Tradução de "a execução de alguns testes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alguns - tradução : Alguns - tradução : Execução - tradução : Execução - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fiz alguns testes.
I've done some tests.
Então nós tentamos encomendar alguns testes de simulação.
So we actually tried to commission some crash tests.
Testes adicionais eram feitos no Snetterton, a alguns quilômetros de Hethel.
Additional car testing was carried out at Snetterton, a few miles from Hethel.
Alguns sindicatos de professores recusaram a execução da tarefa.
Some teachers unions have refused to perform the task.
Relativamente à execução técnica do sistema TARGET , 1998 foi dedicado principalmente à realização de testes .
As regards the technical implementation of the TARGET system , 1998 was mainly devoted to testing .
Para sistemas simples, isto envolve a utilização de alguns comandos para a execução.
For simple systems, it involves establishing some form of command for execution.
No entanto, isto já é suficiente para a construção do projeto e execução dos testes de unidade associados ao projeto.
However, that is already enough for building the project and running the unit tests associated with the project.
E nos últimos anos, nós na verdade fizemos alguns bons testes.
Now in the last few years, we actually have done some good testing.
E estas são peças verdadeiramente rudimentares. Aqui estávamos apenas fazendo alguns testes.
And then, these are really crude pieces. We were just doing some tests here.
A fotografia no canto direito da base é de alguns testes de impacto com boneco que eu estava fazendo
The picture in the bottom right hand corner there is of some crash test dummy work that I was doing.
Então fui ao website da companhia tentando encontrar alguns dos testes controlados de seus produtos.
So I went to the company's website looking to find some controlled trials of their products.
Embora injeção letal domine como método de execução, alguns estados permitem métodos alternativos.
However, Nebraska has since enacted a bill providing for executions by lethal injection.
Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos.
Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate.
Pior ainda, alguns dos fornecedores perceberam que eles poderiam trocar por um produto que imitava a heparina em testes.
Worse, some of the suppliers realized that they could substitute a product which mimicked heparin in tests.
Depois de alguns dias os resultados dos testes de todos os 10 atletas austríacos foram testados e apresentaram resultados negativos.
After some days the results of the tests of all 10 tested Austrian athletes were presented and were all negative.
Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Sistema de Testes
Scratchbox
O processo de testes a todos os procedimentos incluiu a realização de testes preliminares aos sistemas individuais e , posteriormente , um período de testes globais aos sistemas e procedimentos do Eurosistema .
The preparation of the relevant national legal documentation was finalised by the NCBs under the ECB 's supervision , which was , in essence , aimed at ensuring that a level playingfield in this regard would be in place throughout the euro area .
Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços.
They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests.
Alguns testes neuropsicológicos podem revelar deficiências cognitivas moderadas até oito anos antes da pessoa cumprir os critérios de diagnóstico de Alzheimer.
Detailed neuropsychological testing can reveal mild cognitive difficulties up to eight years before a person fulfills the clinical criteria for diagnosis of AD.
Seleccionar a Pasta do Sistema de Testes
Select Scratchbox Folder
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .
Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .
Isto é uma estamos fazendo alguns testes de voo no meu pequeno Pug, para ver se isto realmente consegue agarrar algo.
This is a we're doing some flight testing on my little pug, seeing if this can really grab.
Assistente de testes CoqIDE
CoqIDE Proof Assistant
Testes de expressão regular
Regular expression testing
Conjunto de Testes Phoronix
Phoronix Test Suite
Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS.
There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).
Os resultados dos testes são publicados neste sítio no prazo de um mês após a data de finalização dos testes .
The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed .
Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV.
These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results.
Directório de sistema de testes
Scratchbox directory
No campo das operações , os preparativos envolveram testes completos aos instrumentos e procedimentos relativos à execução da política monetária e às operações cambiais do Eurosistema .
Hence , the net average liquidity deficit contributed by Greece to the euro area in this period amounted to Euros 0.6 billion .
Uma conspiração foi organizada alguns meses antes de sua execução pelos condes Peter Ludwig von der Pahlen e Nikita Petrovich Panin e pelo hispano napolitano José de Ribas mas, a morte deste último atrasou a execução do plano.
A conspiracy was organized, some months before it was executed, by Counts Peter Ludwig von der Pahlen, Nikita Petrovich Panin, and the half Spanish, half Neapolitan adventurer Admiral Ribas.
Testes Beta
Beta Testing
A banda também estava interessada em fazer alguns testes com Scott Weiland, vocalista do Stone Temple Pilots, que já era amigo de McKagan após frequentarem a mesma academia.
The band were also interested in auditioning Stone Temple Pilots singer Scott Weiland, who had become friends with McKagan after attending the same gym.
45 testes (23 atmosféricos e 22 subterrâneos, todos conduzidos na Base de testes de Lop Nur, em Malan, Xinjiang) 5 ou 6 testes, em Pokhran.
Link to France's summary table China 45 tests (23 atmospheric and 22 underground), at Lop Nur Nuclear Weapons Test Base, in Malan, Xinjiang There are two additional unnumbered failed tests.
Fizemos nossos testes a 33.000 metros.
We do our tests at 100,000 feet.
A banda começou a convidar para testes.
The band began inviting Picciotto to practices.
Versão do sistema de testes
Scratchbox version
Alvo do sistema de testes
Scratchbox target
Há inúmeros testes de inglês.
There are lots and lots of tests of English.
Testes no túnel de vento
Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests
Testes de esforço do Eurosistema
Eurosystem stress testing exercise
Esta fase servirá também para a realização de testes .
Testing exercises will also be carried out in this phase .
1982, Peter Gollwitzer escreveu um livro inteiro sobre isso, e em 2009, ele realizou alguns novos testes que foram publicados.
1982, Peter Gollwitzer wrote a whole book about this and in 2009, he did some new tests that were published.

 

Pesquisas relacionadas : Alguns Testes - Execução De Testes - Fazer Alguns Testes - Fazer Alguns Testes - Fazer Alguns Testes - Alguns (a) - Alguns (a) - Execução (a) - Limitada A Alguns - Devido A Alguns - Sujeitos A Testes - Alguns - Alguns - Alguns