Tradução de "a falsa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Tartagura Falsa continuou. | The Mock Turtle went on. |
| Falsa | Counterfeit |
| A presente frase é falsa. | This sentence is false. |
| A próxima frase é falsa. | The next sentence is false. |
| A presente frase é falsa. | The current sentence is false. |
| A afirmação anterior é falsa. | This would mean that (D1) is false. |
| Verdadeira Falsa | Genuine Counterfeit |
| Você disse , replicou a Tartaruga Falsa. | 'You did,' said the Mock Turtle. |
| E lavagem? disse a Tartaruga Falsa. | 'And washing?' said the Mock Turtle. |
| Duas linhas! gritou a Tartaruga Falsa. | 'Two lines!' cried the Mock Turtle. |
| Capítulo IX A História da Tartaruga Falsa | CHAPTER IX The Mock Turtle's Story |
| Claro que era , disse a Tartaruga Falsa. | 'Of course it was,' said the Mock Turtle. |
| Explique tudo isto , disse a Tartaruga Falsa. | 'Explain all that,' said the Mock Turtle. |
| Essa moeda é falsa. | That coin is counterfeit. |
| Essa foto parece falsa. | That photo looks fake. |
| É tudo notícia falsa. | It's all fake news. |
| Dá a falsa impressão de ser um mapa. | It gives you the false impression it's a map. |
| Veio tudo diferente! a Tartaruga Falsa repetiu pensativa. | 'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully. |
| Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa | International Convention for the suppression of counterfeiting currency |
| Então agora, uma contagem falsa. | So, now a false count. |
| Essa é uma falsa premissa. | It is a false premise. |
| Esta é uma falsa premissa. | It is a false premise. |
| ou Esta afirmação é falsa. | If (A) is false, then This statement is false is false. |
| Gostaria de ter isto explicado , disse a Tartaruga Falsa. | 'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle. |
| Uma análise do paradoxo mostra que a sentença não pode ser verdade (porque alega ser falsa), nem é falsa (porque seria verdadeira, então). | An analysis of the liar sentence shows that it cannot be true (for then, as it asserts, it is false), nor can it be false (for then, it is true). |
| Esta é uma memória totalmente falsa. | That's a totally false memory. |
| Existe uma falsa sensação de segurança. | There's a false sense of security. |
| Você gostaria de ver um pouco? disse a Tartaruga Falsa. | 'Would you like to see a little of it?' said the Mock Turtle. |
| Ou você gostaria que a Tartaruga Falsa cantesse uma canção? | 'Or would you like the Mock Turtle to sing you a song?' |
| Assim, a afirmação de Epiménides não é paradoxal se falsa. | If it means, This statement is not true , then it is negating itself. |
| Muito bem. Quantos de vocês acreditam que a A seja a falsa? | All right, how many of you believe that A is the fake? |
| Erro! make hint chamada numa jogada falsa. | Bug! make hint called on false move. |
| Tom mostrou uma identidade falsa ao bartender. | Tom showed the bartender a fake ID card. |
| Tom compartilhou uma notícia falsa no Facebook. | Tom shared a fake news story on Facebook. |
| Gostaria que essa sentença não estivesse lá, porque acho a falsa. | I wish that sentence weren't in there, because I think it is false. |
| Por fim o Grifo disse a Tartaruga Falsa, Continue, velho amigo! | At last the Gryphon said to the Mock Turtle, 'Drive on, old fellow! |
| Eu não poderia bancar aprender isto , disse a Tartaruga Falsa suspirando. | 'I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh. |
| Claro , disse a Tartaruga Falsa avançam duas vezes, ajustam os parceiros... | 'Of course,' the Mock Turtle said 'advance twice, set to partners ' ' change lobsters, and retire in same order,' continued the Gryphon. |
| Mas e os seus dedos do pé? a Tartaruga Falsa insistia. | 'But about his toes?' the Mock Turtle persisted. |
| Bem, agora a tarefa de vocês é decidir qual resenha é a falsa? | Now, your task now is to decide which review is fake? |
| Venha, vamos tentar a primeira parte! disse a Tartaruga Falsa para o Grifo. | 'Come, let's try the first figure!' said the Mock Turtle to the Gryphon. |
| Com extras? perguntou a Tartaruga Falsa com um pouco de modo inquieto. | 'With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously. |
| Dão um salto mortal no mar! gritou a Tartaruga Falsa, saltando loucamente. | 'Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about. |
| Muitas pessoas dizem, Carne falsa e leite falso | A lot of people say, Fake meats, and fake milks! |
| A B é a falsa. Muito bem segundo grupo! Vocês dominaram o primeiro grupo. | B is a fake. Well done second group. You dominated the first group. |
