Tradução de "a fusão da membrana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A membrana de cada organela ou membrana alvo possui uma ou mais proteínas integrais de membrana, denomindas t SNAREs(target SNARE) , junto com uma proteína de fusão denominada SNAP25. | The primary role of SNARE proteins is to mediate vesicle fusion, that is, the fusion of vesicles with their target membrane bound compartments (such as a lysosome). |
| Essa comunicação é realizada pelos poros nucleares que se formam da fusão entre a membrana interna e a externa do envoltório nuclear. | Because the nuclear membrane is impermeable to large molecules, nuclear pores are required that regulate nuclear transport of molecules across the envelope. |
| Esta estrutura circular aproxima o vírus da membrana celular, permitindo a fusão das suas membranas e consequente entrada do capsídeo viral. | This loop structure brings the virus and cell membranes close together, allowing fusion of the membranes and subsequent entry of the viral capsid. |
| Isto permite uma ligação mais estável, o que permite ao peptídeo de fusão N terminal gp41 penetrar na membrana celular. | This allows for a more stable two pronged attachment, which allows the N terminal fusion peptide gp41 to penetrate the cell membrane. |
| São eles Membrana exterior mitocondrial, Espaço intermembranar (o espaço entre as membranas exteriores e interiores), A membrana mitocondrial interna, O espaço de cristas (formado por invaginações da membrana interna), e A matriz (espaço dentro da membrana interna). | They are the outer mitochondrial membrane, the intermembrane space (the space between the outer and inner membranes), the inner mitochondrial membrane, the cristae space (formed by infoldings of the inner membrane), and the matrix (space within the inner membrane). |
| Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna. | Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane. |
| Principais características da membrana celular. | The membrane also maintains the cell potential. |
| Estas proteínas são transportadas para a membrana plasmática da célula anfitriã, na qual a gp41 fixa a gp120 à membrana da célula infetada. | These are transported to the plasma membrane of the host cell where gp41 anchors gp120 to the membrane of the infected cell. |
| E essa é a energia da fusão. | And that energy is what powers fusion. |
| Fosfolípidos formam espontaneamente duplas camadas, a estrutura básica da membrana celular. | Phospholipids spontaneously form lipid bilayers, the basic structure of a cell membrane. |
| E depois, este borbulhar da membrana, é a marca típica da apoptose da célula. | And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell. |
| A membrana é então aquecida (no caso da nitrocelulose) ou exposta a radiação ultravioleta (no caso do nylon) para permanentemente ligar o DNA à membrana. | The membrane is then baked in a vacuum or regular oven at 80 C for 2 hours (standard conditions nitrocellulose or nylon membrane) or exposed to ultraviolet radiation (nylon membrane) to permanently attach the transferred DNA to the membrane. |
| A parte F1 da ATP sintase está acima da membrana, dentro da matriz da mitocôndria. | The F1 portion of the ATP synthase is above the membrane, inside the matrix of the mitochondria. |
| Dentro da membrana, um citoplasma salino ocupa a maior parte do volume da célula. | Inside the membrane, a salty cytoplasm takes up most of the cell volume. |
| O grupo hidroxil presente no colesterol interage com as cabeças fosfato da membrana celular, enquanto a maior parte dos esteróides e da cadeia de hidrocarbonetos estão mergulhados no interior da membrana. | The hydroxyl group on cholesterol interacts with the polar head groups of the membrane phospholipids and sphingolipids, while the bulky steroid and the hydrocarbon chain are embedded in the membrane, alongside the nonpolar fatty acid chain of the other lipids. |
| Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana. | Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential. |
| Desaparece o nucléolo e a membrana nuclear. | For diploid cells (i.e. |
| Um potencial de ação é uma inversão do potencial de membrana que percorre a membrana de uma célula. | In physiology, an action potential is a short lasting event in which the electrical membrane potential of a cell rapidly rises and falls, following a consistent trajectory. |
| Os prótons são conduzidos através da membrana para o catodo e os elétrons são forçados a percorrer um circuito externo (fornecendo força) porque a membrana é isolada eletronicamente. | The protons are conducted through the membrane to the cathode, but the electrons are forced to travel in an external circuit (supplying power) because the membrane is electrically insulating. |
| Os filamentos intermédios, compostos por queratina ou desmina são ligados a proteínas de ligação associadas à membrana, formando uma placa densa na face citoplasmática da membrana. | Intermediate filaments composed of keratin or desmin are attached to membrane associated attachment proteins that form a dense plaque on the cytoplasmic face of the membrane. |
| As moléculas de caderina formam a âncora se anexando à placa citoplasmática que se estende através da membrana e se ligando fortemente às caderinas que vêm através da membrana da célula adjacente. | Cadherin molecules form the actual anchor by attaching to the cytoplasmic plaque, extending through the membrane and binding strongly to cadherins coming through the membrane of the adjacent cell. |
| Evidência imuno histoquímica da ausência parcial ou total do epítopo na membrana basal dos glomérulos ou membrana basal epidérmica, ou em ambas. | Immunohistochemical evidence of complete or partial lack of the Alport epitope in glomerular, or epidermal basement membranes, or both. |
| Ligações externas Membrana Plasmática | It is the non living component of cell. |
| Nos peixes e nos anfíbios existe apenas uma membrana interna, também chamada membrana embrionária. | The egg membranes In fish and amphibians there is only one inner membrane, the embryonic membrane. |
| Cada bacteriócito contém múltiplas vesículas, simbiossomas derivados da membrana plasmática. | Each bacteriocyte contains multiple vesicles, symbiosomes derived from the plasma membrane. |
| O Receptor AT1 é uma proteína componente da membrana celular. | Angiotensin II receptor, type 1 or AT1 receptor is an angiotensin receptor. |
| O Receptor AT2 é uma proteína componente da membrana celular. | It is an integral membrane protein. |
| Estas proteínas utilizam a energia obtida da oxidação de NADH para transportar protões através da membrana. | These proteins use the energy released from passing electrons from reduced molecules like NADH onto oxygen to pump protons across a membrane. |
| Devido a esta organização de dupla membrana, existem cinco compartimentos distintos dentro da mitocôndria. | Because of this double membraned organization, there are five distinct parts to a mitochondrion. |
| Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição. | We could regain China's holding through merger and acquisition. |
| Este processo é acompanhado pela desagregação da lâmina da face nuclear da membrana interna. | This process is accompanied by disassembly of the lamina on the nuclear face of the inner membrane. |
| A ligação das proteínas à membrana é baseada tanto em interações hidrofóbicas quanto em interações de cargas entre a membrana e as proteínas. | Protein binding is based upon hydrophobic interactions, as well as charged interactions between the membrane and protein. |
| Assim, a fusão constrói átomos. | The protons would eventually form hydrogen atoms. |
| Desta fusão veio a Unilever. | Unilever will retain a minority stake in the business. |
| À medida que a coenzima Q é reduzida a ubiquinol no lado interno da membrana e oxidada a ubiquinona no outro lado, existe uma transferência líquida de protões através da membrana, que contribui para o gradiente de protões. | As coenzyme Q is reduced to ubiquinol on the inner side of the membrane and oxidized to ubiquinone on the other, a net transfer of protons across the membrane occurs, adding to the proton gradient. |
| Estrutura Localizado nas mitocôndrias, a ATP sintase consiste em duas regiões A parte FO dentro da membrana. | Structure Located within the thylakoid membrane and inner mitochondrial membrane, ATP synthase consists of 2 regions the FO portion is within the membrane. |
| Antes da fusão com a JAS, a revista a bordo da JAL era chamada de Winds . | Prior to the merger with JAS, JAL's inflight magazine was called Winds . |
| Steven Cowley Fusão é o futuro da energia | Steven Cowley Fusion is energy's future |
| Qual é o ponto de fusão da água? | What is the melting point of water? |
| A porção FO (o anel de subunidades c) roda enquanto os protões passam através da membrana. | A portion of the FO (the ring of c subunits) rotates as the protons pass through the membrane. |
| Transferência do DNA para uma membrana Uma membrana de nitrocelulose (ou, alternativamente, nylon) é posta sobre o gel. | A sheet of nitrocellulose (or, alternatively, nylon) membrane is placed on top of (or below, depending on the direction of the transfer) the gel. |
| A localização da futura sede marca a fusão entre a cidade e o rio . | The site 's location marks the fusion between city and river . |
| Depois de bloqueada a membrana, uma solução diluída do anticorpo primário (geralmente entre 0,5 e 5 microgramas mL) é encubada com a membrana sobre leve agitação. | After blocking, a dilute solution of primary antibody (generally between 0.5 and 5 micrograms mL) is incubated with the membrane under gentle agitation. |
| Como resultado, se duas enzimas estão dispostas de modo que Q seja reduzido de um lado da membrana e QH2 seja oxidado no outro lado, a ubiquinona acoplará estas reacções e transportará protões através da membrana. | As a result, if two enzymes are arranged so that Q is reduced on one side of the membrane and QH2 oxidized on the other, ubiquinone will couple these reactions and shuttle protons across the membrane. |
| Bloqueio Desde que a membrana foi escolhida por sua habilidade de ligar proteínas, passos precisam ser feitos para impedir as interações não específicas entre a membrana e o anticorpo usado para a detecção da proteína alvo. | Blocking Since the membrane has been chosen for its ability to bind protein and as both antibodies and the target are proteins, steps must be taken to prevent the interactions between the membrane and the antibody used for detection of the target protein. |
Pesquisas relacionadas : A Integridade Da Membrana - A Fusão - Fusão (a) - A Partir Da Fusão - Desempenho Da Membrana - Tampa Da Membrana - Limpeza Da Membrana - Membrana Da Casca - Superfície Da Membrana - Através Da Membrana - Proteínas Da Membrana - Ruptura Da Membrana - Fluidez Da Membrana - Corpo Da Membrana
