Tradução de "a hash" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os valores retornados por uma função hash são chamados valores hash, códigos hash, somas hash (hash sums), checksums ou simplesmente hashes. | The values returned by a hash function are called hash values, hash codes, hash sums, or simply hashes. |
| Uma função de hash é dita forte se a mudança de um bit na mensagem original resulta em um novo hash totalmente diferente. | ) However, if a message is digitally signed, any change in the message after signature invalidates the signature. |
| Para mais reações no Twitter, siga a hash tag Women2Drive | For more reactions on Twitter, follow the hash tag Women2Drive |
| Singles O primeiro single do álbum foi Hash Pipe . | Singles The first single from the album was Hash Pipe . |
| O seguinte mostra uma string ASCII com 43 bytes e o hash correspondente Mesmo uma pequena alteração na mensagem vai criar um hash completamente diferente, ex. | The following demonstrates a 43 byte ASCII input and the corresponding MD5 hash Even a small change in the message will (with overwhelming probability) result in a mostly different hash, due to the avalanche effect. |
| No Japão foi lançada como primeiro single em vez de Hash Pipe . | In Japan it was released as the first single instead of Hash Pipe. |
| Foram lançados três singles a partir do álbum, incluindo Hash Pipe , Island in the Sun e Photograph . | Three singles were released from the album including Hash Pipe , Island in the Sun , and Photograph . |
| Mesmo assim, Cuomo continuou a lutar e Hash Pipe acabou por se tornar o primeiro single do álbum. | However, Cuomo continued to fight and Hash Pipe eventually became the album's first single. |
| O MD4 também é usado para computar o hash de senhas em sistemas Microsoft NT. | MD4 was also used by the rsync protocol (prior to version 3.0.0. |
| Após gerar o hash, ele deve ser criptografado através de um sistema de chave pública, para garantir a autenticação e a irretratabilidade. | This reduces the security of the scheme to that of the PIN system, although it still requires an attacker to possess the card. |
| Como a sequência do hash é limitada, muitas vezes não passando de 512 bits, existem colisões (sequências iguais para dados diferentes). | For such data, it is prudent to use a hash function that depends on all characters of the string and depends on each character in a different way. |
| O procedimento mais utilizado, de longe, é organizar os processos através de uma tabela hash distribuída (DHT). | The most common type of structured P2P networks implement a distributed hash table (DHT), in which a variant of consistent hashing is used to assign ownership of each file to a particular peer. |
| Uma função hash é um algoritmo que mapeia dados de comprimento variável para dados de comprimento fixo. | A hash function is any function that can be used to map digital data of arbitrary size to digital data of fixed size. |
| Uma função de hash recebe um valor de um determinado tipo e retorna um código para ele. | Another approach is to convert strings to a 32 or 64 bit numeric value and then apply a hash function. |
| Ele se casou novamente, com Chee hash kish e teve mais dois filhos, Chappo e Dohn say. | Geronimo married Chee hash kish and had two children, Chappo and Dohn say. |
| Além disso, funções usadas em criptografia garantem que não é possível a partir de um valor de hash retornar à informação original. | If, for example, the output is constrained to 32 bit integer values, the hash values can be used to index into an array. |
| Por ser um algoritmo unidirecional, uma hash md5 não pode ser transformada novamente no texto que lhe deu origem. | Bruce Schneier wrote of the attack that we already knew that MD5 is a broken hash function and that no one should be using MD5 anymore . |
| Perl pega emprestado as listas de Lisp, as arrays associativas (tabelas hash) de awk e as expressões regulares de sed. | Perl takes lists from Lisp, hashes ( associative arrays ) from AWK, and regular expressions from sed. |
| O vídeo de Hash Pipe foi realizado por Marcos Siega e foi o primeiro de muitos vídeos que Siega viria a realizar para os Weezer. | The video for Hash Pipe was directed by Marcos Siega and was the first of many Weezer videos that Siega would direct. |
| O primeiro single , Hash Pipe , tornou se num sucesso mundial do rock moderno, surgindo em sete tabelas diferentes, apesar da relutância da editora em lançar a música como primeiro single . | The first single, Hash Pipe , was a worldwide modern rock hit, charting on seven different charts, despite their record label's reluctance to release it as the first single. |
| Eles atraíram uma nova geração de fãs graças à transmissão na MTV dos vídeos dos seus singles de sucesso Hash Pipe e Island in the Sun . | They attracted a new generation of fans thanks to heavy MTV rotation for the videos of their hit singles Hash Pipe and Island in the Sun . |
| Contudo, a data de lançamento original do álbum, a 17 de Abril, foi adiada devido ao facto de os executivos não gostarem da escolha de Cuomo para que Hash Pipe fosse o primeiro single . | However, the album's original release date of April 17 was postponed due to executives not liking Cuomo's choice of Hash Pipe as the first single. |
| Em redes de computadores, NAT, Network Address Translation , também conhecido como masquerading é uma técnica que consiste em reescrever os endereços IP utilizando se de uma tabela hash. | Also, if each key is represented by a small enough number of bits, then, instead of a hash table, one may use the key directly as the index into an array of values. |
| JulianaMDV O gás que os policiais usavam tava vencido, pq acharam que o povo ia continuar cego, surdo e mudo AbaixoRedeGloboPovoNaoébobo ahref https twitter.com search?q 23VEMPRARUAPVH src hash VEMPRARUAPVH | The gas the police used was out of date because they thought that the population would carry on being blind, death and mute HACKEIAG1 VEMPRARUAPVH AbaixoRedeGloboPovoNaoébobo |
| O Padrão de assinatura digital (DSS) é o padrão que usa o algoritmo de assinatura digital (DSA) para seu algoritmo de assinatura e SHA 1 como algoritmo de hash de mensagens. | It was proposed by the National Institute of Standards and Technology (NIST) in August 1991 for use in their Digital Signature Standard (DSS) and adopted as FIPS 186 in 1993. |
| Outros esquemas de assinatura digital foram logo desenvolvidos depois do RSA, o mais antigo sendo as assinaturas de Lamport, de Merkle (também conhecidas como árvores de Hash) e as de Rabin. | Other digital signature schemes were soon developed after RSA, the earliest being Lamport signatures, Merkle signatures (also known as Merkle trees or simply Hash trees ), and Rabin signatures. |
| As definições a seguir são equivalentes e suportam interpolação O código a seguir define duas strings cruas que são equivalentes Coleções Array Hash Blocos e iteradores Blocos de código (ou code blocks ) são trechos de código que são passados como parâmetros para métodos. | The following assignments are equivalent Strings support variable interpolation The following assignments are equivalent and produce raw strings Collections Constructing and using an array Constructing and using an associative array (in Ruby, called a hash ) Control structures If statement Blocks and iterators The two syntaxes for creating a code block A code block can be passed to a method as an optional block argument. |
| Os sucessos musicais Dope Nose e Hash Pipe (de The Green Album ) foram ambos compostos na mesma noite e pelo mesmo método, com Cuomo a afirmar que alegadamente tomou um monte de Ritalina e três shots de tequila para compor as músicas. | The hit songs Dope Nose and Hash Pipe (off The Green Album ) were both written using the same method on the same night, with Rivers Cuomo allegedly taking a bunch of Ritalin and ... like three shots of tequila to write the songs. |
| A A A | A A A |
| A Sérvia faz fronteira com a Hungria, a Romênia, a Bulgária, a Croácia, a Macedônia, a Bósnia e Montenegro. | Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro. |
| E se d a , então c, d a, a a a, b . | Thus d b is the case, so that a c and b d . |
| Quatro dessas espécies eram perenifólias ( A. africanus, A. comptonii, A. praecox e A. walshii ) e seis eram decíduas ( A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. dyeri, A. inapertus e A. nutans ). | Species Zonneveld Duncan (2003) divided Agapanthus into six species ( A. africanus, A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. inapertus, A. praecox ). |
| Seguiram se a 12, a Bélgica, a Holanda e a Noruega a 13 a China e o Japão a 15 a Grécia a 30 a Rússia a 23 de outubro a Roménia a 23 de novembro a Turquia a 21 de dezembro o Mónaco e a 28 de fevereiro de 1912 o Reino do Sião. | On 12 September, they were followed by Belgium, the Netherlands and Norway on 13 September, China and Japan on 15 September, Greece on 30 September, Russia on 23 October, Romania on 23 November, Turkey on 21 December, Monaco and on 28 February 1912, Siam. |
| A Suíça fica entre a França, a Itália, a Áustria e a Alemanha. | Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany. |
| A Suíça fica entre a França, a Itália, a Áustria e a Alemanha. | Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany. |
| A oeste, fazia fronteira com a Média, ao norte com a Hircânia, a Margiana a nordeste e a Ária a sudeste. | It bordered Media on the west, Hyrcania on the north west, Margiana on the north east, and Aria on the south east. |
| A primeira é a segurança, a segunda é a radiação. | The first is safety the second is radiation. |
| Viva a JUSTIÇA e a DEMOCRACIA, a baixo a anarquia. | Long live JUSTICE and DEMOCRACY, down with anarchy. |
| A criança deve ser ensinada a respeitar a verdade e a falar a verdade. | The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. |
| Estes países associados da Europa central e de leste compreendem actualmente a Bulgária , a República Checa , a Estónia , a Hungria , a Letónia , a Lituânia , a Polónia , a Roménia , a República da Eslováquia e a Eslovénia . | In the economic policy area , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the Council on economic developments and policies . It monitors public finances and initiates the procedure on excessive deficits . |
| Os participantes iniciais eram a Bélgica , a Alemanha , a Espanha , a França , a Irlanda , a Itália , o Luxemburgo , os Países Baixos , a Áustria , Portugal e a Finlândia . | The initial participants were Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland . |
| Tem fronteiras com a Polónia e a Lituânia a oeste a Rússia a leste a Ucrânia ao sul e a Letónia ao norte. | Its neighbours are Russia to the east and northeast, Latvia to the north, Lithuania to the northwest, Poland to the west, and Ukraine to the south. |
| Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias. | Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry. |
| Do carisma dominicano fazem também parte a verdade, a abertura, a compaixão, a penitência, a democracia e a itinerância. | Dominicans were Blackfriars, as opposed to Whitefriars (i.e., the Carmelites) or Greyfriars (i.e., Franciscans). |
| Confina a norte e a leste com a Rússia, a leste e a sul com o Azerbaijão, a sul com a Arménia e a Turquia e a oeste com o mar Negro. | Located at the crossroads of Western Asia and Eastern Europe, it is bounded to the west by the Black Sea, to the north by Russia, to the south by Turkey and Armenia, and to the southeast by Azerbaijan. |
