Tradução de "a infra estruturas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Exercer a superintendência das infra estruturas de mercado
Eurosystem oversight of market infrastructures
Promover o investimento em infra estruturas
न र ब ध आध र क स रचन
Mas não só em infra estruturas crescia a cidade.
The town grew to 1,400 inhabitants in the 1850s.
SEBC Rede de infra estruturas de comunicações
ESCB Net communications infrastructure
1.2 EVOLUÇÃO EM TERMOS DE INFRA ESTRUTURAS
1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES
Estas infra estruturas revelaram se bastante eficientes .
These infrastructures proved to be very efficient .
Infra estruturas A localidade é servida pela linha do Oeste.
Salir is served by the Oeste railroad.
1.2.2 OS CRITÉRIOS DO EUROSISTEMA PARA A COMPATIBILIDADE DAS INFRA ESTRUTURAS COM A SEPA O Eurosistema definiu critérios para avaliar a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA .
1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures .
É necessário elaborar uma lista comum dos sectores de infra estruturas críticas para facilitar a aplicação da abordagem sectorial à protecção das infra estruturas críticas .
The establishment of a common list of critical infrastructure sectors is necessary in order to facilitate the implementation of the sector by sector approach to critical infrastructure protection .
Divisões de Infra estruturas de Mercado Superintendência TARGET
Divisions Market Infrastructure Oversight TARGET
Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado
Payment Systems and Market Infrastructure
Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado
Payment systems and market infrastructure
Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado
Payment Systems and Market Infrastructure
Sistemas de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado
Payment Systems and Market Infrastructure
( Direcção Geral ) Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado
International European Relations ( Directorate General )
Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado ( Direcção Geral )
Legal Services ( Directorate General )
Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado TARGET2 Securities .
Payments and Market Infrastructure and TARGET2 Securities .
Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado
Payment systems and market Infrastructure
Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado
Payment Systems and market infrastructure
Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado .
Payment Systems and Market Infrastructure .
Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado ( Direcção Geral )
Payments Market Infrastructure ( Directorate General )
Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado
Payment systems and Market Infrastructure
Na expectativa do Eurosistema , surgirá uma rede de infra estruturas que permitirá às várias infra estruturas oferecerem plena acessibilidade aos seus clientes .
ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 between infrastructures will emerge that enables individual infrastructures to provide full reachability to their clients .
Espera se que as infra estruturas estabeleçam uma ligação a qualquer outra infra estrutura , sempre que solicitado .
Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request .
a separação entre os sistemas em si e as infra estruturas .
the separation of schemes and infrastructures .
No entanto , o CEP considera que a aplicação desses sistemas e a subsequente consolidação das infra estruturas ( infra estruturas SEPA até 2010 ) são da responsabilidade das comunidades bancárias nacionais .
However , for the enforcement of these schemes , and for the subsequent consolidation of infrastructures ( SEPA for infrastructures by 2010 ) , the EPC puts the responsibility on the national banking communities .
Artigo 3.º Identificação das infra estruturas críticas europeias
Article 3 Identification of European Critical Infrastructure
Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado
DG Payments and Market Infrastructure DG Research
Infra estruturas Aérodromo de Aveiro São Jacinto (codigoIATA PAV ).
São Jacinto is a civil parish in Aveiro Municipality, Aveiro District, Portugal.
A linguagem comum das infra estruturas é definida pela norma ECMA 335.
The common language infrastructure is defined by the ECMA standard.
A fragmentação e a ausência de infra estruturas comuns dificultavam as actividades transfronteiras .
Fragmentation and a lack of common infrastructures hampered cross border activities .
Os indicadores relacionados com infra estruturas financeiras estão afectos ao mercado financeiro principal assistido pela respectiva infra estrutura , em reconhecimento do papel significativo desempenhado pelas infra estruturas financeiras na integração dos mercados financeiros .
The indicators related to financial infrastructures are allocated to the main financial market served by the respective infrastructure , in recognition of the fact that financial infrastructures play a significant role in the integration of financial markets .
A cooperação e a interoperabilidade entre infra estruturas são um aspecto fulcral a abordar .
Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed .
INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO
RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES
As transacções entre infra estruturas poderiam ser liquidadas no TARGET2 .
between infrastructures could be settled in TARGET2 .
Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação
to monitor the proper functioning of trading venues
Artigo 4.º Designação das infra estruturas críticas europeias 1 .
Article 4 Designation of European Critical Infrastructure 1 .
O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO PARA DERIVADOS OTC O desenvolvimento de infra estruturas de mercado adequadas para derivados OTC é uma prioridade fundamental para melhorar a transparência e resistência destes mercados .
MARKET INFRASTRUCTURES FOR OTC DERIVATIVES The development of adequate market infrastructures for OTC derivatives markets is a key priority for enhancing the transparency and resilience of these markets .
O Eurosistema encorajará tanto a migração das infra estruturas nacionais para infra estruturas compatíveis com a SEPA , como o estabelecimento de provedores adicionais de serviços PEACH , para gerar a concorrência necessária no mercado .
The Eurosystem will encourage both the migration of national to SEPA compliant infrastructures and the establishment of additional PEACH providers to create the necessary competition in the market .
Parecer do BCE sobre legislação relativa às infra estruturas críticas europeias
ECB Opinion on European Critical Infrastructure legislation
O investimento acelerou, e foram completados grandes projectos de infra estruturas.
Investment accelerated, and major infrastructure projects were realized.
Além disso , as actuais restrições geográficas de acesso a infra estruturas devem ser eliminadas .
Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated .
Artigo 9.º Pontos de contacto para a protecção das infra estruturas críticas 1 .
Article 9 CIP Contact Points 1 .
A directiva estabelece um procedimento comum para a identificação e designação das infra estruturas críticas europeias , ou seja , das infra estruturas cuja destruição ou perturbação afectaria dois ou mais Estados Membros , ou um Estado Membro se a infra estrutura crítica estiver localizada noutro Estado Membro .
The Directive establishes a common procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , meaning those infrastructures , the destruction or disruption of which would affect two or more MS , or a single Member State if the critical infrastructure is located in another Member State .