Tradução de "a lei" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ... a lei é a lei. | ...the law's the law! |
| A lei é a lei. | After all, the law's the law. |
| São exemplos destes diplomas, a Lei da Universidade, a Lei de Imprensa, a Lei da Rádio e Televisão, a Lei de Estado de Sítio, a Lei do Estado de Calamidade Pública, a Lei Sindical, a Lei da Greve, a Lei so bre a Contratação Colectiva e a Lei dos Passaportes. | This information dates from summer this year, when a succession of European diplomats, presidents and chancellors went to Ankara. |
| Porque a Lei é a Lei, filho. | Because the law is the law. |
| Esta é a lei... a lei de Klondike. | It's the Iaw up here. The law of the Klondike. |
| Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei . | Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law. |
| vamos ter lei, toda a lei e nada mais que a lei neste tribunal. | We're gonna have law, all law and nothing but the law in this court. |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece | Such European laws or framework laws shall establish |
| É uma lei dura, mas é a lei. | It's a hard law, but it's the law. |
| A lei? | I got something to say about that. |
| A lei. | Forever and ever. |
| Esses imbecis infringiram a lei que proíbe infringir a lei. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| A lei é a lei e os acordos são acordos. | Law is law and pacts are pacts. |
| A lei é a lei. E sou apenas um réu... | The law is the law and I'm a guilty prisoner like all the others here. |
| Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| Lei que altera a Lei do Banco Central ( Nationalbankgesetz ) . | Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . |
| É a lei. Lei dos homens, não de Alá. | It is man's law, not Allah's. |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a | European laws or framework laws shall establish measures to |
| A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à emissão de moeda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| Vão ser condenados, segundo a lei, e morrerão, segundo a lei. | They'll get a legal sentence and a legal death. |
| Minha querida, lei é lei, é a lei de Sua Majestade... e tem de ser obedecida. | My dear, the law is the law, and it's His Majesty's law... and must be obeyed. |
| A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente | Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to |
| A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos. | This law was first given by J. Charles in 1787. |
| Lei n.o 85 1996 Coll., Lei sobre a profissão jurídica | Council Regulation (EEC) No 3921 91 of 16 December 1991 laying down the conditions under which non resident carriers may transport goods or passengers by inland waterway within a Member State |
| É a lei. | It's the law. |
| É a lei. | That's the law. |
| Segui a lei. | I followed the law. |
| A Lei Dawes. | The Dawes Act. |
| Mesmo a lei. | Even the law. |
| Respeito a Lei. | I do everything legal. |
| É a lei. | It's the law. |
| A LEI SAGRADA | GIRLS IN DISTRESS |
| A lei americana... | The American law |
| É a lei. | It is the law. |
| É a Lei. | It's the law. |
| E a lei. | That's the law. |
| A lei proíbeo. | The law forbids it. |
| É a lei. | It's a law. |
| Violaste a lei. | What for? Breaking the law. |
| É a lei. | Shut up! A law is a law. |
| Buscando a lei. | Get some law in. |
| Porque todos os que sem lei pecaram, sem lei também perecerão e todos os que sob a lei pecaram, pela lei serão julgados. | For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. |
| Porque todos os que sem lei pecaram, sem lei também perecerão e todos os que sob a lei pecaram, pela lei serão julgados. | For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law |
| 1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas | For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws shall establish measures concerning |
