Tradução de "a ler" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ler | Loading |
| A Ler... | Loading... |
| A ler | Loading |
| A Ler | Loading |
| A Ler Core | Loaded |
| A ler ficheiro ... | Loading file... |
| A ler ficheiro ... | Loading... |
| A Ler Executável | Loading Executable |
| A Ler Core | Loading Core |
| A ler Projecto ... | Loaded Project... Initializing |
| A ler ficheiro ... | Loaded Project... |
| A ler ficheiro ... | Loading |
| A ler ficheiro ... | Saving... |
| A ler ficheiro ... | Loaded Session... |
| A Ler Core | Loaded |
| Continuei a ler. | I went on with my reading. |
| Estávamos a ler. | We were reading. |
| Quando você aprende a ler, você pode então ler para aprender. | When you learn to read, you can then read to learn. |
| E você vai gostar de ler e apenas ler por ler. | You're going to like reading, and just read and read. |
| A ler o ficheiro... | Loading file... |
| A Ler o Executável | Loading Executable |
| Ler Alvo a executar | Load Target to run |
| A ler o Glade | Loading Glade |
| Prefiro ler a escrever. | I prefer reading to writing. |
| Ler desenvolve a mente. | Reading develops the mind. |
| Tom começou a ler. | Tom started reading. |
| Ler | Load |
| Vamos ler a lição 3. | Let's read Lesson 3. |
| Tom ensinou Maria a ler. | Tom taught Mary how to read. |
| Tom ensinou Maria a ler. | Tom taught Mary to read. |
| Estou a ler um livro. | I'm reading a book. |
| Tom me ensinou a ler. | Tom taught me to read. |
| Onde você aprendeu a ler? | Where did you learn to read? |
| Tom queria aprender a ler. | Tom wanted to learn to read. |
| Tom queria aprender a ler. | Tom wanted to learn how to read. |
| Nessa altura eu já havia aprendido a ler música, ou melhor, lentamente aprendia a ler música. | I had learned to read music by then, or slowly learning to read music. |
| Ela ensina a ler e a escrever. | She teaches reading and writing. |
| Nós até ensimanos pessoas a ler. | We even teach people how to read. |
| Vale a pena ler de novo. | It is worth reading again. |
| Pode ler a primeira parte aqui. | You can read the first part here. |
| Que é que estás a ler? | What are you reading? |
| Vale a pena ler este livro. | This book is worth reading. |
| Vale a pena ler esta estória. | This story is worth reading. |
| Vale a pena ler este romance. | It is worthwhile to read this novel. |
| Vale a pena ler esse livro. | That book is worth reading. |
