Tradução de "a liberdade na Internet" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoje, a liberdade na Internet praticamente desapareceu. | Today, Internet freedom has largely disappeared. |
| Fonte Projeto Internet Freedom (Liberdade na Internet) no Facebook | Source Internet Freedom Project on Facebook |
| Você se importa com a liberdade de expressão na Internet? | Do you care about free speech on the Internet? |
| Na internet, qualquer sujeito que quiser exercitar sua liberdade de expressão encontra um sujeito exercitando sua liberdade de informação. | On the Internet, any individual who wants to exercise their freedom of speech will find another individual exercising their freedom of information. |
| Kofi Yeboah é um blogueiro ganense com profundo interesse em liberdade na Internet. | Kofi Yeboah is a Ghanaian blogger and communications strategist with a deep interest in internet freedom. |
| Assim como as Filipinas, a Malásia introduziu emendas à lei, que poderão restringir a liberdade na Internet. | Like the Philippines, Malaysia has introduced amendments in the law which could curtail internet freedom. |
| A rede baseada no Qatar, Al Jazeera Network anunciou a Iniciativa Al JAzeera para a Liberdade na Internet . | Qatar based Al Jazeera Network has announced The Al Jazeera Initiative for Internet Freedom. |
| A liberdade de expressão na internet é algo com o que estamos trabalhando para estabelecer na Bulgária desde 1998. | The issue of freedom of expression on the internet is something that we have been working on establishing it in Bulgaria since 1998. |
| Segundo o relatório Freedom on the Net A Global Assessment of Internet and Digital Media (Liberdade na Rede Uma Avaliação Global da Internet e Mídia Digital, em inglês) A liberdade na internet está cada vez mais fragilizada pelo assédio jurídico, processos de filtragem opacos e vigilância cada vez maior . | According to the report Freedom on the Net A Global Assessment of Internet and Digital Media Internet freedom is increasingly undermined by legal harassment, opaque filtering procedures, and expanding surveillance. |
| O manifesto defende a liberdade na internet e se posiciona contra as leis pró censura promovidas por parlamentares. | The manifesto defends freedom in the internet and takes a stand against the censorship bills proposed by legislators. |
| Embora o projeto pretenda desencorajar a prática de 'hackeamento', os internautas temem que isso limite severamente a liberdade na Internet. | Although the bill aims to discourage hacking, netizens fear it will severely limit Internet freedom. |
| GV Enquanto o Brasil é um pioneiro na liberdade e nos direitos da Internet, a Síria é infamemente conhecida por ser uma das piores inimigas da Internet. | GV While Brazil is a pioneer in Internet rights and freedom, Syria is infamously known for being one of the worst Internet enemies. |
| Só então poderá a Internet cumprir a dádiva de liberdade que prometeu há muito. | Only then can the Internet provide the boon to freedom that it has long promised. |
| Este é aquele grande segredo. Porque a internet possibilita este nível de liberdade. | This is that great big secret. Because the Internet provides this level playing field. |
| A Internet deve ser observada dentro de um quadro abrangente para a liberdade de expressão e no contexto da liberdade individual geral. | The Internet should be seen within a comprehensive framework for freedom of expression and within the context of individual freedom generally. |
| Uma campanha no Facebook foi lançada para clamar por liberdade na Internet e pelo direito de acessar o Google. | A Facebook campaign has launched to call for Internet freedom and the right to access Google. |
| Mais visivelmente, houve várias melhorias em direitos humanos, como liberdade de expressão, liberdade na internet (sem censura), liberdades civis (1ª classe) e direitos políticos (1ª classe) , de acordo com a Freedom House. | Most visibly, there were numerous improvements in human rights, such as the freedom of speech, internet freedom (no censorship), civil liberties (1st class) and political rights (1st class), according to Freedom House. |
| Muitas pessoas acreditam hoje ingenuamente que a Internet é uma bênção absoluta para a liberdade de expressão. | Many people today naively believe that the Internet is an unmitigated boon for free speech. |
| Por causa de um monte de projetos de lei que ameaçam tirar a liberdade da internet. | Because we have lots of bills that want to take away our freedom on the internet. |
| Mas técnicas chave como blogues, redes sociais e campanhas globais já estão sendo afetadas pela redução de liberdade na internet . | But key techniques like blogging, social networking and global campaigning are already being impacted by reductions in internet freedoms. |
| Debates quanto à extensão da liberdade de expressão online são quase tão antigos quanto a própria Internet. | Debates on the extend of freedom of expression online are almost as old as the Internet. |
| A rede de encontros Badoo logo será incluída na lista federal russa de canais de informação , de acordo com o site Roskomsvoboda, que monitora a liberdade da internet na Rússia. | The Badoo dating network will soon be added to Russia's federal list of information disseminators, according to the website Roskomsvoboda, which monitors Internet freedom in Russia. |
| Esta situação altera o rítimo de nosso trabalho, e restringe nossa abilidade de monitorar as ameaças à liberdade de expressão na internet. | This situation affects the regular rhythm of our work and severely limits our ability to monitor threats against online rights. |
| Assim, a iniciativa do Dia Mundial Contra a Cyber Censura é uma tentativa de atrair a atenção da sociedade civil sobre a limitação da liberdade de expressão na internet. | Thus, the World Day Against Cyber Censorship initiative is an attempt to attract attention of civil society to limitation of the freedom of speech in online media. |
| Porque a Internet colocou na moda um ambiente novo e complicado para um velho dilema que confronta as exigências de segurança com o desejo de liberdade. | Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom. |
| Blogueiro dissidente, Felix Amétépée Koffi, diz que criou seu blog le10sident dois anos atrás para promover a liberdade de expressão e o jornalismo cidadão na Internet. | Dissident blogger Felix Amétépée Koffi says he created his blog, le10sident two years ago to promote free expression and citizen journalism on the internet. |
| A ONG Artigo 19, especializada em direito à liberdade de expressão, vem acompanhando o caso e oferece, em sua página na Internet, acesso aos documentos elaborados na tramitação da ação. | In a country with a dictatorial legacy, a case which, if not understood with proper legal and social touches, can create a jurisprudence that is dangerous to the exercise of democratic rights, won after years of censorship and oppression, should be analysed with extraordinary caution. Non governmental organization Artigo 19, which specializes in the right to freedom of expression, has followed the case closely and posts court documents related to the case on its website. |
| Na Rússia, eles geralmente não bloqueiam a Internet e censuram diretamente os sites na Internet. | In Russia, they do not generally block the Internet and directly censor websites. |
| A maior felicidade se encontra na liberdade. | The greatest happiness lies in freedom. |
| Para homenagear aqueles que trabalham para promover a liberdade de expressão na Internet, o Google e o Global Voices anunciaram os vencedores do primeiro Breaking Borders Award . | Honoring those who are working to advance free expression on the Internet, Google and Global Voices today have announced the first winners of the Breaking Borders Award. |
| Por exemplo, embora sem abrir mão da neutralidade da rede, a nova versão do projeto de lei passou a permitir expressamente a liberdade dos modelos de negócio promovidos na Internet . | For instance, although without compromising the so called net neutrality principle, the new version of the draft bill expressly allows for the freedom of business models carried out in the Internet . |
| Moi, dans tous mes états faz um resumo da liberdade de expressão na internet (assim como em outros tipos de imprensa) numa postagem recente | Moi, dans tous mes états (fr) summarized freedom of internet (as well as other forms of media) in a recent post |
| Quando o assunto é liberdade na internet, o Brasil é considerado um país livre, de acordo com um relatório especial divulgado pela Freedom House. | When it comes to freedom on the Internet, Brazil is a free country according to a special report released by the Freedom House. |
| Torpon apela ao governo para que não tire a liberdade da internet, depois deste dar mostras de filtros de conteúdo | Torpon appeals to the Bangladesh government not to takeaway the freedom of internet after providing some proofs of the filtering mahayalamkhan youtube, eSnips, midiafire, filefreak, upload mp3 are banned or blocked in Bangladesh. |
| Sem surpresas, os defensores da liberdade na Internet têm tido mais sucesso nos seus esforços online, mais especificamente com a petição que criaram no website Iniciativa Pública Russa . | Unsurprisingly, the proponents of internet freedom have had better success in their online endeavors, specifically with the petition they've filed on the Russian Public Initiative website. |
| Navegue na internet | Browse the web |
| Estou na Internet. | I am on the Internet. |
| ANEXO 5 Páginas do Eurosistema na Internet Banco central Página na Internet | ANNEX 5 The Eurosystem websites Central bank Website |
| ANEX0 5 O EUROSISTEMA NA INTERNET Banco central Internet | ANNEX 5 THE EUROSYSTEM WEBSITES Central Bank Website |
| ANEXO 5 O Eurosistema na Internet Banco central Internet | ANNEX 5 The Eurosystem websites Central bank Website |
| ) A LFN surgiu na Internet em 1998. | LFN was first presented on the Internet in 1998. |
| Inscreva se no Acampamento pela Liberdade da Internet 2013 dois dias de cultura livre e ativismo em Lima . | Sign up for the 2013 Internet Freedom Camp two days of free culture and activism in Lima . |
| Slogans inspirados na internet | Internet inspired slogans |
| Eu procurei na Internet. | I looked it up on the Internet. |
| Ele está na Internet. | He is on the Internet. |
Pesquisas relacionadas : Na Internet - Na Internet - Na Internet - Na Internet - Liberdade Na Escolha - Pesquisa Na Internet - Navegar Na Internet - Publicidade Na Internet - Fraude Na Internet - Blog Na Internet - Navegar Na Internet - Navegação Na Internet - Navegar Na Internet - Pesquisar Na Internet
