Tradução de "a nível de peritos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foram sugeridas outras medidas no relatório final do Grupo de alto nível de peritos em direito das sociedades 24 . | Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 . |
| Grupo de peritos . | Group of experts |
| laterais especializadas , integradas numa política estruturada de contactos multilaterais , tanto a nível de decisores ( ou seja , governadores e vice governadores ) como a nível de peritos , envolvendo todas as áreas sectoriais relevantes do BCE . | They formed part of a structured policy of multilateral contacts , both at the policy level ( i.e. governors and deputy governors ) and at the expert level , involving all relevant business areas of the ECB . |
| Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem. | There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts. |
| Eles acordaram simplesmente em manter a reunião do início de Julho com peritos de nível baixo, mas ninguém espera que a reunião conduza a um avanço. | They did agree barely to hold a low level experts meeting in early July, but no one expects this to lead to a breakthrough. |
| D. Declarações de peritos . | Statement by Experts . |
| Não houve necessidade de recorrer a peritos externos . | There was no need for external expertise . |
| A proposta relativa às variáveis de ambiente é fruto de debates intensos entre os peritos nos Estados Membros e os utilizadores a nível europeu , em particular a DG Ambiente . | The proposal concerning the environmental variables is the result of intense discussions between experts in the Member States and the users at the European level , in particular DG Environment . |
| O Comité de Peritos é favorável. | The Committee of Wise Men supports this. |
| Um júri nacional composto por personalidades ao mais alto nível e por peritos em numismática seleccionou três desenhos diferentes para a face nacional das moedas de euro alemãs . | German officials and experts in numismatics chose three different designs for their euro coins . |
| C. Os interesses de peritos e consultores . IX . | Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . |
| C. Os interesses de peritos e consultores . VII . | Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel . |
| Participaram nesta iniciativa de acompanhamento peritos do Eurosistema . | 85 from the Eurosystem took part in this monitoring activity . |
| ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo . | allowing the authorities who have requested them to carry them out |
| O custo anual dos recursos existentes é de Funcionários ( ) Peritos ( A 1178 ) ( ) | 7 ½ The annual cost of existing resources is Officials ( ) E.N. D ( A 1178 ) ( ) |
| A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais. | The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties. |
| Os projectos revistos foram examinados pelo BCE , com a colaboração dos seus consultores e peritos , e por peritos da Câmara Municipal de Frankfurt e representantes políticos . | The revised designs were examined by the ECB , in cooperation with its consultants and experts , and by experts from the City of Frankfurt authorities and political representatives . |
| E quando os peritos da ONU | And when the experts in the U.N. |
| Funcionários ou pessoal temporário Outros recursos ( peritos ) ( A 7003 ) Total | 3 ½ 2 1 Other resources E.N.D. ( A 7003 ) |
| Os comités de peritos prestam apoio aos órgãos de decisão | Expert committees support 2.7 The decision making bodies of the ECB are suppor ted by ESCB |
| Autorizando revisores de contas ou outros peritos a efectuar as verificações ou investigações . | allow auditors or experts to carry out the verification or investigation . |
| Durante a elaboração da presente proposta a Comissão recorreu de forma alargada a peritos externos . | The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal . |
| Portanto já somos peritos no pensamento físico. | So we're experts in physical thinking already. |
| Os melhores peritos puderam assim ser formados por profissionais do mais alto nível e o conteúdo de cada acção foi adaptado ao seu público alvo para alcançar objectivos específicos . | This has ensured that the best experts available are trained by top level people while the content of each action has been targeted to the audience to achieve particular aims . |
| Na elaboração da presente proposta , a Comissão recorreu amplamente aos serviços de peritos externos . | The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal . |
| Entre Dezembro de 2007 e Junho de 2008 , dois grupos de peritos em pagamentos a retalho , respectivamente o Grupo de peritos governamentais no domínio dos sistemas de pagamento ( Payment System Government Expert Group ) e o Grupo de peritos do mercado relativo aos sistemas de pagamento ( Payment System Market Group ) , debateram a revisão da Directiva Moeda Electrónica . | Two expert groups on retail payments , respectively the Payment System Government Expert Group and the Payment System Market Group , discussed the review of the Electronic Money Directive between December 2007 and June 2008 . |
| Protecção penal A nível da União Europeia , o mandato da Europol foi alargado , em 29 de Abril de 19997 , à questão da falsificação da moeda e a Europol criou um grupo de trabalho com os peritos dos Estados Membros . | At European Union level , Europol 's terms of reference were extended on 29 April 1999 to include counterfeiting7 , and Europol set up a working group with experts from the Member States . On 29 May 2000 , a framework decision was adopted on increasing protection by criminal penalties and other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro8 . |
| Muitos destes peritos foram contra interrogados em tribunal. | Many of these experts were cross examined in court. |
| Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação . | appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation |
| INTERESSES DOS PERITOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre as operações realizadas pela empresa com peritos ou consultores empregues numa base pontual . | INTERESTS OF EXPERTS The purpose is to provide information regarding transactions the company has entered into with experts or counsellors employed on a contingent basis . |
| Quarenta anos depois, peritos aéreos cunharam o termo transônico. | 40 years later, aero experts coined the term transonic. |
| Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental | Involvement Europe |
| D comunicação entre os membros (se necessário). inventariação de currículos e material didáctico desenvolvido por projectos Tempus anteriores na mesma área temática identificação dos melhores peritos na área temática a nível externo para efectuarem a avaliação pelos pares workshop para definir a metodologia da avaliação pelos pares e para informar os peritos avaliação pelos pares dos outputs e visitas às universidades instituições para verificação | establish an inventory of curricula and teaching material developed by previous Tempus projects in the subject area of the network |
| Os peritos em comunicação do BCE e dos BCN trocam opiniões regularmente para a coordenação de esforços . | Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts . |
| As discussões efectuadas com peritos nos Estados Membros tornaram claro que é prioritário obter informação de boa qualidade ao nível mais agregado e que a discriminação por classes de dimensão é menos importante no que respeita às variáveis do ambiente . | It has been made clear in the discussions with experts in Member States that the focus is on providing good information on the more aggregated level and that the breakdown by size classes is less important for the environmental variables . |
| Despesas operacionais relativas a estudos , peritos , etc ., incluídas na parte B do orçamento . Sem objecto | Operational expenditure on studies , experts , etc , included in Part B of the budget Not relevant . |
| Os vencedores serão anunciados por um painel de peritos no campo da liberdade de expressão. | Winners will be selected by a panel of experts in the field of freedom of expression. |
| Membro do Conselho de Peritos em Economia grego ( 1985 ndash 1988 , 1991 ndash 1994 ) | Member of Greece 's Council of Economic Experts ( 1985 1988 , 1991 1994 ) |
| Os membros do comité podem ser assistidos por peritos e conselheiros. | The members of the committee may be assisted by experts and advisers. |
| Hoje, os peritos em energia já não fazem troça da situação. | Today, energy experts no longer scoff. |
| O Presidente Durão Barroso encarregou portanto um Grupo de Peritos de Alto Nível , presidido por Jacques de Larosière , de apresentar propostas para reforçar os mecanismos europeus de supervisão , com o objectivo de instituir um sistema europeu mais eficiente , integrado , e sustentável . | President Barroso therefore requested a group of high level experts , chaired by Mr Jacques de Larosière , to make proposals to strengthen European supervisory arrangements , with the objective of establishing a more efficient , integrated and sustainable European system of supervision . |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Um comité de peritos presidido pelo então Presidente da Comissão Europeia , Jacques Delors , analisa possíveis formas de alcançar a UEM . | A committee of experts chaired by Jacques Delors , President of the European Commission , examines ways of implementing EMU . |
| O CESPCR pode convidar peritos e observadores a participarem nas suas reuniões , como por exemplo membros de outros comités . | The EIOPC may invite experts and observers to its meetings , for instance members of other committees . |
| Essa Câmara especial do Luxemburgo é essencial devido à necessidade de criar um quadro de peritos. | This special court in Luxembourg is necessary in order to build up broad expertise. |
Pesquisas relacionadas : Nível De Peritos - Nível De Peritos - Peritos De Alto Nível - Suporte Nível De Peritos - Conhecimento Nível De Peritos - Recurso A Peritos - Recorrer A Peritos - Peritos Externos - Peritos Externos - Peritos Qualificados - Contratar Peritos - Peritos Adequados - Peritos Externos - Peritos Relevantes
