Tradução de "a nível executivo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente. | Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet. |
| Sumário executivo | Executive Summary |
| Directório Executivo ( 2 ) | Executive Board ( 2 ) |
| Voivodias desde 1999 Poderes administrativos As competências e os poderes no nível de voivodia são partilhados entre o voivoda (governador), a sejmik (assembleia regional) e o executivo. | Voivodeships since 1999 Administrative powers Competences and powers at voivodeship level are shared between the voivode (governor), the sejmik (regional assembly) and the executive. |
| Gabinete Executivo do Presidente. | Executive Office of the President. |
| Presidente e Director Executivo | Chairperson and Executive Director |
| SECÇÃO 4 DIRECTOR EXECUTIVO | SECTION 4 EXECUTIVE DIRECTOR |
| John Sullivan, Diretor Executivo. | John Sullivan is the current FSF Executive Director. |
| Laurent Freixe, vice presidente executivo, a Nestlé SA Europa. | The first half of the 1990s proved to be favourable for Nestlé. |
| e iv ) um Director Executivo . | and ( iv ) an Executive Director . |
| Ao nível provincial o poder executivo é exercido pelos governadores de departamentos, prefeitos municipais e os administradores locais para pequenas subdivisões administrativas, tais como corregedores para corregimientos . | At the provincial level executive power is vested in department governors, municipal mayors and local administrators for smaller administrative subdivisions, such as corregimientos or comunas . |
| Sob as respectivas leis básicas, as RAEs têm um alto nível de autonomia e goza de Poder Executivo, Legislativo e Judiciário independentes, incluindo aquele do julgamento final. | Under the respective basic laws, the SARs have a high degree of autonomy and enjoy executive, legislative and independent judicial power, including that of final adjudication. |
| O segundo ponto é a transferência do poder executivo jurídico. | The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement. |
| b ) A Comissão Executiva é o órgão executivo do BCE | ( b ) the Executive Board of the ECB is the executive body of the ECB |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Tom Jackson é o diretor executivo. | Tom Jackson is the executive director. |
| O executivo e o legislativo estão organizados de forma independente em todas as três esferas de governo, enquanto o Judiciário é organizado apenas a nível federal e nas esferas estadual Distrito Federal. | The executive and legislative are organized independently in all three spheres of government, while the judiciary is organized only at the federal and state Federal District spheres. |
| A constituição prevê a separação entre os poderes executivo, legislativo e judiciário. | The constitution provides for a separation of powers among the executive, legislative, and judicial branches of government. |
| É extremamente reforçada a autoridade do executivo em relação ao Parlamento. | It greatly strengthened the authority of the executive in relation to parliament. |
| No entanto, a diretoria não retirou imediatamente Eisner como presidente executivo. | However, the board did not immediately remove Eisner as chief executive. |
| Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| Nos assuntos cambiais , quer o Director Executivo | On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the |
| Joel Simon, diretor executivo da CPJ, diz | Says Joel Simon, executive director of the CPJ |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | The President of Burundi is the head of state and head of government. |
| O poder executivo é exercido pelo governo. | Executive power is exercised by the government. |
| Steven Spielberg foi produtor executivo do filme. | Steven Spielberg served as an executive producer of this film. |
| O poder executivo é exercido pelo presidente. | The monastery is in the Qashatagh District. |
| Adam Sandler foi produtor executivo do filme. | Adam Sandler served as the film's executive producer. |
| Gabinete (Conselho Executivo Federal) Outros funcionários Referências | Nigeria stopped accumulating short term foreign trade payment arrears beginning from 1986. |
| (2006) produtor executivo Are We Done Yet? | (2006) executive producer Are We Done Yet? |
| A autoridade administrativa no nível de voivodia é partilhada entre um governador nomeado pelo governo chamado de voivoda (em polonês wojewoda ), uma assembleia eleita chamada de sejmik , e um executivo escolhido por essa assembleia. | Administrative authority at voivodeship level is shared between a government appointed governor called a voivode (Polish wojewoda ), an elected assembly called a sejmik, and an executive chosen by that assembly. |
| Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| A decisão foi tomada pelo Comitê Executivo, sem uma votação dos membros. | The decision was taken by the executive committee without a ballot of members. |
| A configuração foi descrito pelo executivo da Nickelodeon Eric Coleman como incrível . | The setup was described by Nickelodeon executive Eric Coleman as pretty amazing . |
| e My Life A produção para o álbum de estréia Blige começou em 1992, com Sean Puffy Combs , o A R executivo da Uptown, selecionado como o produtor executivo do projeto. | and My Life Production for Blige's debut album began in 1991, with Sean Puffy Combs, who was at the time a 21 year old A R executive at Uptown Records, selected as the executive producer of the project. |
| O jantar executivo de Dan não acabou bem. | Dan's business dinner didn't end well. |
| Foi fundada pelo executivo da MTV Matt Farber. | It was founded by former MTV executive Matt Farber. |
| (2005) produtor Beauty Shop (2005) produtor executivo Black. | (2005) producer Beauty Shop (2005) executive producer Black. |
| A gestão corrente de cada Autoridade será da responsabilidade de um Director Executivo . | The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director . |
| O executivo da Paramount Rick Berman entrou na série a pedido de Roddenberry. | Paramount executive Rick Berman was assigned to the show at Roddenberry's request. |
| Roddenberry continuou a ser creditado como Produtor Executivo até o final da temporada. | Roddenberry, though he had recently died, continued to be credited as Executive Producer for the rest of the season. |
| Ele tinha um Governador Geral, uma Parlamento bicameral, um gabinete chamado de Conselho Executivo e um primeiro ministro, chamado Presidente do Conselho Executivo. | The country had a governor general (representing the monarch), a bicameral parliament, a cabinet called the Executive Council , and a prime minister called the President of the Executive Council. |
| O poder executivo consiste no presidente, o vice presidente, o conselho de ministros (sendo o gabinete seu comitê executivo), encabeçado pelo primeiro ministro. | The executive branch of the Indian government consists of the president, the vice president, and the Council of Ministers the cabinet being its executive committee headed by the prime minister. |
| Contratado como roteirista durante a terceira temporada, Manny Coto foi promovido a co produtor executivo. | Hired as a writer during the third season, Manny Coto was promoted to co executive producer, becoming the series showrunner for the fourth season. |
| O judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislative branches. |
Pesquisas relacionadas : Nível Executivo - Resumo Nível Executivo - Nível Alto Executivo - Nível Executivo Sênior - Nível Não Executivo - Executivo De Nível Superior - Executivo De Alto Nível - Relatórios De Nível Executivo - Departamento Executivo - Magistrado Executivo - Acordo Executivo - Programa Executivo - -lo Executivo
