Tradução de "a nossa equipa tem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A nossa equipa perdeu. | Our team lost. |
| A nossa equipa pode ganhar. | Our team can win. |
| A tua equipa é melhor do que a nossa. | Your team is stronger than ours. |
| A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. | The French team scored as many goals as the English team. |
| A biblioteca de nossa escola tem muitos livros. | Our school library has many books. |
| Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa. | You have your interpretation. We have ours. |
| Contacta a equipa do KDE | Contact the KDE team |
| Nossa organização tem três objetivos. | Our organization has three goals. |
| Nossa escola tem nove turmas. | Our school has nine classes. |
| Nossa escola tem 80 anos. | Our school is 80 years old. |
| Nossa equipe tem bons jogadores. | Our team has good players. |
| O BCE em Movimento foi um programa notável que ajudou a melhorar a nossa cultura de trabalho e a consolidar o espírito de equipa no Banco . | ECB in Motion has been a remarkable programme which has helped to improve our working culture and to consolidate team spirit within the Bank . |
| Que valor tem a nossa Carteira de Identidade rosa? | What value does our pink IC have? |
| A equipa de desenvolvimento do Kipi | The Kipi developers team |
| A equipa de desenvolvimento do digikam | The digikam developers team |
| A equipa teve um ótimo desempenho. | The team had a great performance. |
| Nossa agricultura tem feito o oposto. | Our farming has done the opposite. |
| Nossa classe tem crescido em tamanho. | Our class has increased in size. |
| Tem muitos parques na nossa cidade. | There are many parks in our town. |
| Nossa, ela tem um bafo terrível... | My God, she has really bad breath. |
| Nossa família tem um antepassado espanhol. | Our family has Spanish roots. |
| Nossa universidade tem um belo campus. | Our university has a beautiful campus. |
| Nossa cidade só tem um semáforo. | Our town has only one traffic light. |
| Desporto A cidade tem a sua própria equipa de futebol, a União Desportiva de Leiria, habitualmente chamada somente de União de Leiria. | Sport The city of Leiria has its own football (soccer) team, the União Desportiva de Leiria, commonly called just União de Leiria. |
| Nossa mídia tem que gritar esses tipos de manchetes para atrair nossa atenção. | Our media have to scream at us with these kinds of headlines in order to get our attention. |
| Contactar a equipa de desenvolvimento do KDE | Contacting the KDE developers |
| Eles tem literalmente, batido à nossa porta. | They have literally beat a path to our door. |
| Nossa sociedade industrial tem apenas 300 anos. | Our industrial society is scarcely 300 years old. |
| Tem uma cabana atrás da nossa casa. | There is a hut at the back of our house. |
| Nossa classe tem quarenta e cinco alunos. | Our class has forty five students. |
| Nossa escola tem 80 anos de idade. | Our school is 80 years old. |
| Nossa cidade não tem corpo de bombeiros. | Our town does not have a corps of firemen. |
| Tem por orago Nossa Senhora de Fátima. | Its patron is Our Lady of Fatima. |
| Porém não apenas a Austrália tem uma saúde melhor que a nossa. | But it's not just Australia that has better health than Britain. |
| Esta declaração ilustra de forma assinalável a nossa vontade colectiva de um maior reforço da equipa do Eurosistema ao serviço da Europa e da sua moeda única . | This statement offers a striking illustration of our collective will to reinforce further our Eurosystem team in the service of Europe and of its single currency . |
| Tem a ver com reafirmar nossa experiência direta no tempo presente. | It's about reasserting our firsthand experience in present time. |
| Isso tem provavelmente guiado nossa cultura por milênios. | It's probably driven our culture for millennia. |
| Tem por orago Nossa Senhora Mãe de Deus. | Its patron is Our Lady Mother of God. |
| A música tem a capacidade de afetar nossas emoções, intelecto e nossa psicologia. | It is often thought that music has the ability to affect our emotions, intellect, and psychology it can assuage our loneliness or incite our passions. |
| Nossa imaginação cultural sobre a compaixão tem sido mortificada por imagens idealisticas. | Our cultural imagination about compassion has been deadened by idealistic images. |
| Bem, eu acho que isso tem muito a ver com nossa história. | Well I think it has a lot to do with our history. |
| Mas a nossa massinha caseira tem metade da resistência da massinha comercial. | But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh. |
| GVO Notamos que a equipa é composta por 13 elementos, como se tem desenrolado a comunicação entre os mesmos na concretização deste objectivo comum? | GVO We note that the team is made up of 13 people. How has communication unfolded between them to make this common objective happen? |
| Esporte Osogbo tem um estádio com uma capacidade de 10 000 pessoas e uma equipa da segunda divisão profissional. | It is also home to several hotels and a football stadium with a capacity of 10,000 and a second division professional league team. |
| Nossa fundação, nos ultimos 9 anos, tem investido nisto. | Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this. |
