Tradução de "a nossa vantagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vantagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A nossa população, que, por muito tempo pensamos ser um problema, de repente tornou se nossa maior vantagem porque havia mais pessoas assistindo a enorme classe consumidora todos assistiam aos jogos de críquete. | Our population, which for a long time we thought was a problem, suddenly became our biggest asset because there were more people watching the huge consuming class everybody came to watch the cricket. |
| A vantagem é portanto modesta. | The benefit is therefore modest. |
| Qual é a vantagem disso? | What's the upside to that? |
| Talvez a diferença real (e eu acho que pode ser uma vantagem) reside em nossa igualdade no trato da nossa filha não há ninguém que tenha dado à luz, amamentado e voltado a trabalhar logo depois. | Perhaps the real difference (and I believe it can be an advantage) lies in our equality in terms of raising our child. One of us didn't give birth and then breastfeed her while the other one went straight back to work. |
| Qual é a vantagem dessa tecnologia? | What is the advantage of this technology? |
| Qual é a vantagem dessa tecnologia? | What are the advantages of this technology? |
| Qual é a vantagem daquela tecnologia? | What is the advantage of that technology? |
| Qual é a vantagem de ler esses livros? | What is the good of reading such books? |
| Então se os humanos evoluíram como corredores, se essa é nossa única vantagem natural, então por que são tão ruins nisso? Por que continuamos nos lesionando? | So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it? Why do we keep getting hurt? |
| Agora, eu tive uma vantagem. | Now I did have an advantage. |
| Ele tirou vantagem de mim. | He took advantage of me. |
| Cada vantagem tem sua desvantagem. | Every advantage has its disadvantage. |
| O Tom tirou vantagem disso. | Tom took advantage of this. |
| Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária. | After all, the firm would gain only a temporary advantage at best. |
| A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland. | Home court advantage went to Cleveland. |
| Tais resultados estabeleceram a vantagem no histórico do confronto. | References External links Rio Claro's official website |
| Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício. | This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius. |
| Como podemos ter certeza de que, na nossa busca pela cura, não estamos levando uma vantagem injusta sobre aqueles que já são os mais afetados pela pandemia? | How then can we ensure that, in our search for the cure, we do not take an unfair advantage of those who are already most affected by the pandemic? |
| A vantagem do modelo de Moore é a simplificação do comportamento. | The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour. |
| Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm. | That's the one advantage that older people have. |
| Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. | Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. |
| E isso é uma grande vantagem. (...) | And this is a great advantage. (...) |
| Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| Bem, a vantagem de estudar nossa própria galáxia é que ela é simplesmente o exemplo de centro de galáxia mais próximo que jamais iremos ter, porque a outra mais próxima está 100 vezes mais longe. | Now, the advantage of studying our own galaxy is it's simply the closest example of the center of a galaxy that we're ever going to have, because the next closest galaxy is 100 times further away. |
| Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia? | Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? |
| Para mim, o baterista em uma banda é o relógio, mas Steve não seria o relógio, porque ele é passivo ele seguia o ritmo da banda, o que nos deu a nossa vantagem própria . | To me, a drummer in the band is the clock, but Steve wouldn't be the clock, because he's passive he would follow the rhythm of the band, which gave us our own edge . |
| Há micróbios nele que são comumente associados a nossa pele e a nossa boca, nossa saliva. | It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit. |
| Como vocês podem tirar vantagem desta informação? | How do you leverage that information? |
| Pois isso lhe daria uma vantagem desleal. | Now that would give you an unfair advantage. |
| Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância. | She often takes advantage of his ignorance. |
| É a nossa habilidade de deixar coisas por escrito, nossa linguagem e nossa consciência. | It's our ability to write things down, our language and our consciousness. |
| Sim, hoje a China tem uma enorme vantagem de infraestrutura sobre a Índia. | Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India. |
| Os russos também contavam com a vantagem de possuírem eficientes engenheiros militares. | The Russians also had the advantage of efficient military engineers. |
| Tem também a grande vantagem de poder ser utilizada em pessoas alérgicas. | It has also been suggested that acupuncture has its origins in bloodletting or demonology. |
| É, na verdade, uma vantagem do sistema actual. | Indeed, this is one advantage of the present system. |
| No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem. | In basketball, tall players have an advantage. |
| Ele não viu vantagem alguma em esperar mais. | He saw no advantage in waiting any longer. |
| Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge. | The Whigs used George's death to their own advantage. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| E eu quero destacar a grande vantagem de olhar a saúde dessa maneira externa. | And I want to sort of point out the big advantage of framing health in this external way. |
| A vantagem de transmissão em série é que é mais eficaz a longas distâncias. | , the fastest supercomputer in the world is the Tianhe 2, in Guangzhou, China. |
| Kate diz que terá de contar a Jack, mas que dará vantagem a eles. | Jack then tells her that they need to return to the island, but Kate grows furious and leaves. |
| a NOSSA moeda . | OUR money . |
| A nossa Constituição ... | Our Constitution ... |
| A grande imagem é nossa história, nossa poesia, nosso romanticismo. | The big image is our story, our poetry, our romanticism. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Vantagem - Nossa Vantagem Competitiva - A Vantagem - Contra A Vantagem - Sob A Vantagem - Mostra A Vantagem - Implica A Vantagem - A Sua Vantagem - Proporciona A Vantagem - A Sua Vantagem - Têm A Vantagem - Tem A Vantagem - Tem A Vantagem - Obter A Vantagem
