Tradução de "a orientação do dispositivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dispositivo - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo . | The correct orientation is clearly indicated on the device |
| A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo . | The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device |
| O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas . | The device supports one feeding orientation only . |
| Nome do dispositivo | Device name |
| A quarta coluna é uma identificação do dispositivo. | The fourth column is a label for the device. |
| introduza o nome do dispositivo... | enter device name... |
| Nome e tipo do dispositivo | Device name and type |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira. | For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points. |
| As imagens são diminuídas para a resolução do dispositivo móvel. | To reduce the bandwidth requirements, images are scaled down to the resolution of the mobile device. |
| Dispositivo Além do modelo de repositório, os dados devem ser armazenados num dispositivo de armazenamento determinado. | Storage media Regardless of the repository model that is used, the data has to be stored on some data storage medium. |
| Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| Para solicitar o teste do seu dispositivo | Apply to have your product tested |
| A versão actual do software do dispositivo não pode ser verificada pelo utilizador . | The current software version of the device cannot be verified by the user . |
| Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo. | Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds. |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| Imagem Corrigir a Marca de Orientação do EXIF | Image Adjust EXIF Orientation Tag |
| Um dispositivo de entrada permite a comunicação do usuário com o computador. | With direct input, the input space coincides with the display space, i.e. |
| Cada dispositivo de WPAN será capaz de ligar a qualquer outro dispositivo do mesmo WPAN , desde que estejam dentro da faixa física de um outro . | Every device in a WPAN will be able to plug into any other device in the same WPAN, provided they are within physical range of one another. |
| Quando vos chegar de Mim a orientação, aqueles que seguirem a Minha orientação nãoserão presas do temor, nem se atribularão. | When I send guidance, whoever follows it will neither have fear nor regret |
| O dispositivo de comunicação para a equipe. | The communication device for the team. |
| A falha num dispositivo quebra o anel. | The failure of one device causes a break in the ring. |
| Um dispositivo chamado diafragma controla a abertura. | A device called a diaphragm usually serves as the aperture stop, and controls the aperture. |
| A Orientação do BCE é vinculativa para o Eurosistema . | The ECB Guideline is binding on the Eurosystem . |
| Configurando conexões Qualquer dispositivo Bluetooth irá transmitir os seguintes pacotes de informações por demanda Nome do dispositivo Classe do dispositivo Lista de serviços disponíveis Informações técnicas, como por exemplo, características, fabricante, especificação Bluetooth e configuração de clock. | Setting up connections Any Bluetooth device in discoverable mode transmits the following information on demand Device name Device class List of services Technical information (for example device features, manufacturer, Bluetooth specification used, clock offset)Any device may perform an inquiry to find other devices to connect to, and any device can be configured to respond to such inquiries. |
| A presente orientação aplica se a todos os BC do Eurosistema . | This Guideline applies to all Eurosystem CBs . |
| O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente . | The Secretary works under the guidance of the Chairperson . |
| Eu trouxe comigo, do Sul da Califórnia, o dispositivo FM. | I've brought with me, from Southern California, the FM device. |
| Análise do espectro 2.4 GHz usando o dispositivo Wi Spy | 2.4 GHz spectrum analysis using the Wi Spy hardware device |
| Atual iPAQs têm a maior parte desses recursos integrados na base do próprio dispositivo | Current iPAQs have most of these features integrated into the base device itself. |
| A linha inicial do dispositivo é baseada no padrão da indústria MIPS32 M4K Core. | The initial device line up is based on the industry standard MIPS32 M4K Core. |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| Tom desligou o dispositivo. | Tom turned off the device. |
| A orientação do Eurosistema tem por base dois princípios fundamentais . | The Eurosystem 's stance is based on two main principles . |
| Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart. | Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance. |
| A quarta, mostra o dispositivo atribuido à interrupção. | Section Authors |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
Pesquisas relacionadas : Dispositivo De Orientação - Dispositivo De Orientação - A Orientação Do Utilizador - A Orientação Do Corpo - A Descoberta Do Dispositivo - A Velocidade Do Dispositivo - A Partir Do Dispositivo - A Funcionalidade Do Dispositivo - A Colocação Do Dispositivo - A Actividade Do Dispositivo - A Confiabilidade Do Dispositivo - A Segurança Do Dispositivo - Do Dispositivo - Orientação Do Funcionário
