Tradução de "a outra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma é britânica, outra é americana e a outra é canadense. | One is a British, another is an American and the third is a Canadian. |
| Outra pessoa, outra carta. | Another person, another card. |
| A outra percebe isso. | The other one sees that. |
| Pegue a outra cadeira! | Take the other chair! |
| Pega a outra cadeira! | Take the other chair! |
| Onde está a outra? | Where's the other one? |
| Tente a outra porta. | Try another door. |
| Onde está a outra? | Where is the other one? |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| A outra disse, Chilique! Chilique! | The other one said, Overreaction! Overreaction! |
| E a outra era Adorável . | And the other one was called Adorable. |
| Pode ser a outra nádega. | It can be the other buttock. |
| A interatividade era outra coisa. | Interactivity was another thing. |
| Uma semana após a outra. | Week in, week out. |
| Uma recarrega, a outra armazena. | One recharge, and one stores. |
| Olhamos uma para a outra. | We looked at each other. |
| Uma mão lava a outra. | One hand washes the other. |
| A gravidade vence outra vez! | Gravity wins again! |
| Cadê a minha outra meia? | Where's my other sock? |
| Elas ajudam uma a outra. | They help each other. |
| Então, obrigado. Outra pessoa, outra carta. | So, thank you. Another person, another card. |
| E esta é outra, e outra. | And this is another, and another. |
| Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. | One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. |
| Uma estava a raspar numa das pontas do pau, e a outra criança ouvia na outra ponta. | One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. |
| A outra principal característica é a motivação. | The other main characteristic is motivation. |
| A outra coisa é sobre profissionalismo. | The other thing is that it's about professionalism. |
| Você quer tirar a outra parte? | Do you want to take off the other part of it? |
| A outra aplicação disso é prática. | Now, the other use of this is practical. |
| Outra grande revolução, a das comunicações. | Another major revolution the communications revolution. |
| A outra é, é uma ideia? | The other one is Is it an idea? |
| A verdade desse assunto é outra. | The truth of the matter is otherwise. |
| Eles são a outra grande geração. | They're the other big generation. |
| Uma é linear, a outra cíclica. | One linear, one cyclical. |
| Carregar outra vez minimiza a janela. | Another click will minimise the window. |
| E a outra era o críquete. | The other was Indian cricket. |
| Uma mais bonita que a outra. | Each one was more beautiful than the other. |
| Por favor, peça a outra pessoa. | Please ask someone else. |
| Onde está a minha outra meia? | Where's my other sock? |
| Vamos ouvir também a outra parte. | Let's hear the other side. |
| Essa é a minha outra irmã. | This is my other sister. |
| Me dê a sua outra mão. | Give me your other hand. |
| O que aconteceu com a outra? | What happened to the other one? |
| Outra banda famosa sé a Sigh. | Another notable act is Sigh. |
| A outra câmara é o Bundesrat. | 2 of the Basic Law). |
| A hepatite C é outra infecção oportunista muito comum em que cada doença aumenta a progressão da outra. | Hepatitis C is another very common co infection where each disease increases the progression of the other. |
