Tradução de "a pé com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom esmagou a caixa com seu pé. | Tom crushed the box with his foot. |
| O pé de pivô é determinado da seguinte forma Jogador recebe a bola com um dos pés no chão Aquele pé é o pé de pivô. | To dribble, a player pushes the ball down towards the ground with the fingertips rather than patting it this ensures greater control. |
| Tom acordou com o pé esquerdo. | Tom woke up on the wrong side of the bed. |
| Estava em pé à minha frente, com a cabeça baixa. | And he was standing in front of me, his head down. |
| Tom tentou abrir a caixa com um pé de cabra. | Tom tried to pry open the box with a crowbar. |
| Viajamos a pé. | We traveled on foot. |
| Fui a pé. | I went on foot. |
| Viajei a pé. | I traveled on foot. |
| Podemos fazer outro experimento onde tomamos uma barata com um pé, e podemos remover esse pé. | You can do another experiment where you can take a cockroach with a foot, and you can remove its foot. |
| Ele está com o pé na cova. | He has one foot in the grave. |
| Ele está com o pé na grama. | He has the foot in the grass. |
| Tom está com o pé na cova. | Tom has one foot in the grave. |
| O menino esmagou a aranha com a sandália de seu pé esquerdo. | The boy crushed the spider with his sandaled right foot. |
| Ele queria estar em pé de igualdade com a sua mãe. | He wanted to be on equal footing with his mother. |
| Nós viajamos a pé. | We traveled on foot. |
| Eu vou a pé. | I will go on foot. |
| Estava indo a pé. | I was going on foot. |
| Eu vim a pé. | I came on foot. |
| Nós fomos a pé. | We went on foot. |
| Ele está sempre com o pé na estrada. | He's always on the road. |
| Não só com o pé tradicional, mas também com a perna, e todo o corpo. | Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body. |
| Eu estava a pé, sozinha. | I was alone on foot. |
| A pé ou de bicicleta? | By bike or on foot? |
| A plateia aplaude de pé. | The audience applauses standing. |
| Dá para ir a pé? | Is it possible to go there walking? |
| Pode se ir a pé? | Is it possible to go there walking? |
| Eu normalmente vou a pé. | I usually go on foot. |
| Tom decidiu ir a pé. | Tom decided to go barefoot. |
| Tom chegou aqui a pé. | Tom arrived here on foot. |
| O Valete o fez, muito cuidadosamente, com um pé. | The Knave did so, very carefully, with one foot. |
| Eu estava em pé ao lado com minha sacola. | I'm standing right here with my bag. |
| Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos. | She rose to her feet with tears in her eyes. |
| Se você esfolar o dedo do pé, É um ai com um 'A'. | If you stub your toe, that's a one A argh. |
| Após a partida Owen comentou que não estava 100 feliz com seu pé. | After the match Owen stated that he was not 100 happy with his foot. |
| Tom chuta uma bola de futebol com o pé esquerdo, mas escreve com a mão direita. | Tom kicks a football with his left foot, but writes with his right hand. |
| De pé! | Stand up! |
| Tom vai à escola a pé. | Tom goes to school on foot. |
| Normalmente vou à escola a pé. | I usually walk to school. |
| Eu vim da estação a pé. | I walked from the station. |
| Vamos a pé ou de carro? | Shall we walk or drive? |
| Tom foi para casa a pé. | Tom walked home. |
| Tom vai à escola a pé. | Tom goes to school by foot. |
| O Tom veio aqui a pé. | Tom came here on foot. |
| Você vai a pé para a escola? | Do you go to school on foot? |
| Normalmente vou a pé para a escola. | I usually walk to school. |
