Tradução de "a partir da última" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela foi a última a partir. | She was the last to leave. |
| Versões Data da última edição tomadas a partir dos CDs de instalação, as datas de lançamento oficial podem ser diferente. | Summary of Releases Date of last edition taken from the installation CDs, the official release dates may be different. |
| A última vez em que isso aconteceu, Mohamed perdeu toda a esperança e decidiu partir para sempre. | The last time this happened, Mohamed lost all hope in this life and decided to leave it forever. |
| Massot apressadamente montou uma equipe em tempo para última etapa da turnê a partir de 23 de julho de 1973, em Baltimore. | Massot hurriedly assembled a crew in time for Led Zeppelin's last leg of the tour starting on 23 July 1973, in Baltimore. |
| Última Ceia A Última Ceia é a última refeição que Jesus partilha com os seus doze apóstolos em Jerusalém antes da sua crucificação. | Last Supper The Last Supper is the final meal that Jesus shares with his twelve apostles in Jerusalem before his crucifixion. |
| A última frase da alínea a ) e a última frase da alínea b ) do nº 1 do artigo 23º são suprimidas . | In Article 23 ( 1 ) , the last sentence of paragraph ( a ) and the last sentence of paragraph ( b ) are deleted . |
| Esta é a última fronteira da reciclagem. | This is the last frontier of recycling. |
| Você é a última esperança da humanidade. | You're the last hope for humanity. |
| Na verdade, na última geração não foram feitas fortunas a partir de capital privado, sem investimentos ou transacções no próspero núcleo industrial Norte Atlântico da economia mundial. | Indeed, no private equity fortunes were made over the past generation without investing in or trading with the prosperous North Atlantic industrial core of the world economy. |
| a última casa de seus pais, que parece que ele visitou, está agora em Melbourne, tendo sido transferida a partir da Inglaterra e reagrupados tijolo por tijolo em 1934. | Cooks' Cottage, his parents' last home, which he is likely to have visited, is now in Melbourne, having been moved from England and reassembled, brick by brick, in 1934. |
| A IRL começou a permitir equipes da CART a partir de 2000, contribuindo para a última falência como Champ Car, em 2003, e morte final e absorção pela IRL em 2008. | The IRL began to draw teams from CART starting in 2000, contributing to the latter's bankruptcy, re branding as Champ Car in 2003, and ultimate demise and absorption by the IRL in 2008. |
| Da última ele diz | Of the latter, he says |
| Talvez o problema da última milha deva ser encarado como oportunidade da última milha. | Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity. |
| Esta foi a última punição da sua vida. | It was the last punishment the teenager ever received. |
| Isabel também foi a última Imperatriz da Índia. | She was the last Empress of India. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| A última missão da embaixada era ir até a Europa. | The ultimate mission for the embassy was to go on to Europe. |
| E esta é a última parte da estação chuvosa. | And this is this latter part of the rainy season. |
| A última foi feita depois da morte de Bouazizi. | The last demand followed the death of Bouazizi. |
| Esta é a terceira e última parte da série. | This is the third part of the series. |
| Esta era a iguaria preferida da última rainha vietnamita. | This was a favorite delicacy of the last Vietnamese queen. |
| Vitória foi a última monarca da casa de Hanôver. | She was the last British monarch of the House of Hanover. |
| As escoras da última esperança | Leaners of Last Resort |
| É a última. | It's the last. |
| A tradução da letra da sua última canção, Síria, Hino dos Libertados | The translated lyrics of his latest song, Syria Anthem of the Free, are |
| Vejam a última crise financeira depois da Segunda Guerra Mundial. | Take the last financial crisis after the Second World War. |
| Quando foi a última vez que você caiu da cama? | When was the last time you fell off the bed? |
| A última é, portanto, chamada de função geradora da primeira. | The latter is therefore called the probability generating function of the former. |
| Ao longo da última década, um movimento pelo direito à alimentação enraizou se no país, fazendo pressão sobre os governantes e abordando o problema a partir de ângulos jurídicos e políticos. | Over the last decade, a right to food movement has taken root in the country, putting pressure on policymakers and approaching the problem from legal and political angles. |
| Comece a ler a partir da próxima secção. | Please start reading from the next section. |
| Funcionou diariamente a partir da 00 00h. | and S.A.R.A. |
| Os violoncelistas foram admitidos a partir da segunda competição em 1962 e os vocalistas a partir da terceira, em 1966. | Beginning with the second competition, in 1962, a cello category was added, and the vocal division was introduced during the third competition in 1966. |
| A partir do inicio da área da moeda europeia | From the start of the European currency area onwards |
| A partir do inlcio da área da moeda europeia | From the start of the European currency area onwards |
| 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . | Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. |
| A última é uma irmã (e não uma filha) da Igreja da Inglaterra. | The Church of Scotland was (and is) a firm opponent of nuclear weaponry. |
| Não me lembro da última vez que fui a um encontro. | I can't remember the last time I went on a date. |
| Esta seria a sua última casa para o resto da vida. | This was to be his home for the remainder of his life. |
| A partir destes imigrantes, monta se a primeira indústria da cidade, calçadista, que desenvolve se principalmente a partir da década de 1920. | From the knowledge and hard work of these immigrants, the city's first industry, shoe manufacturing, was developed in the 1920s. |
| Desfazer a última acção | Undo last action |
| Desfazer a última acção | Undo the last action |
| Refazer a última acção | Redo the last action |
| Desfazer a última jogada | Undo the last move |
| É a última milha. | This is the last mile. |
| E a última venceu. | And the latter won out. |
