Tradução de "a partir da diferente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução : Diferente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| OK. A partir daí vou fazer uma coisa bem diferente. | Okay. From there I'm going to do a very different thing. |
| Versões Data da última edição tomadas a partir dos CDs de instalação, as datas de lançamento oficial podem ser diferente. | Summary of Releases Date of last edition taken from the installation CDs, the official release dates may be different. |
| Desse ponto em diante, a partir daquela idade, comecei a pensar nas coisas de modo diferente. | And from that point on, from my age at the time, I began to think of things in a different way. |
| Nenhum remoto seleccionado a utilizar a origem por omissão. Para empurrar para um remoto diferente, seleccione um a partir da lista de remotos acima. | No remote selected using origin by default. To push to a different remote, select one from the Remotes list above. |
| Por outro lado, muitos blogs tais como La Voz de San Joaquin vêem a entrevista a partir de um ângulo diferente | On the other hand, many blogs such as La Voz de San Joaquin see the interview from a different angle |
| O que a torna diferente da ONU. | It keeps it from being the U.N. |
| A resposta dele é diferente da minha. | His answer is different from mine. |
| A superintendência é portanto diferente da supervisão bancária . | Oversight is therefore different from banking supervision . |
| No sul da China, a situação é diferente. | In the south of China, the situation is different. |
| Cada uma diferente da outra | Each attempt was substantially different from the other. |
| A realidade da pólio hoje é algo muito diferente. | The reality of polio today is something very different. |
| A realidade durante esse período era diferente da propaganda. | The reality during this period differed from the propaganda. |
| Entretanto, a cor ficou diferente da da amostra do seu catálogo. | However, the color was different from the sample color in your catalog. |
| A reação da blogosfera turca, no entanto, foi obviamente diferente. | Reaction in the Turkish blogosphere, however, was obviously very different. |
| A moda desse ano é diferente da do ano passado. | This year's fashions are different from those of last year. |
| Vício da excitação, você quer diferente. | Arousal addiction, you want different. |
| Minha câmera é diferente da sua. | My camera is different from yours. |
| Uma vez que tem um novo endereço IP, provavelmente a partir de um servidor DHCP diferente, vai mais uma vez ser capaz de usar a rede. | Once it has a new IP address, presumably from a different DHCP server, it will once again be able to use the network. |
| Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente. | Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape. |
| Comece a ler a partir da próxima secção. | Please start reading from the next section. |
| Funcionou diariamente a partir da 00 00h. | and S.A.R.A. |
| A composição da hemolinfa é contudo diferente da composição do sangue propriamente dito. | Blood is circulated around the body through blood vessels by the pumping action of the heart. |
| Os violoncelistas foram admitidos a partir da segunda competição em 1962 e os vocalistas a partir da terceira, em 1966. | Beginning with the second competition, in 1962, a cello category was added, and the vocal division was introduced during the third competition in 1966. |
| A partir do inicio da área da moeda europeia | From the start of the European currency area onwards |
| A partir do inlcio da área da moeda europeia | From the start of the European currency area onwards |
| A partir destes imigrantes, monta se a primeira indústria da cidade, calçadista, que desenvolve se principalmente a partir da década de 1920. | From the knowledge and hard work of these immigrants, the city's first industry, shoe manufacturing, was developed in the 1920s. |
| Não é diferente no mundo da comédia. | This is not unlike the world of comedy. |
| Esta abordagem é diferente da postura anterior. | This approach is different from a past behavior. |
| Minha ideia é bem diferente da sua. | My idea is quite different from yours. |
| Ele tem uma opinião diferente da dela. | He differs in opinion from her. |
| Temos que começar a arrecadar a partir da 555. | We have to start collecting from 555. |
| A partir do inlcio da área da moeda europeia ( continuacáo ) | From the start of the European currency area onwards ( continued ) |
| Exportar excertos a partir da base de dados | Export snippets from the database |
| Descarregar ficheiros a partir da sua câmara digital | Download files from your digital camera. |
| Aplicação atrativa para fotografias a partir da webcam | Fancy looking animated application for taking photos from webcam |
| Esta foto foi tirada a partir da SpaceShipOne. | This is a picture here taken from SpaceShipOne. |
| Esta decisão entrará em vigor a partir da | This decision shall take effect as from the determination of the reserve requirement to be fulfilled in the maintenance period starting on 24 January 2000 . |
| O vinho é feito a partir da uva. | Wine is made from grapes. |
| Produz se luz artificial a partir da eletricidade. | Artificial light is produced by electricity. |
| Disponível a partir da versão 2.0 do OpenOffice.org. | On 20 October 2005, OpenOffice.org 2.0 was released. |
| A partir da tradução de 1900 de Rockhill. | From the 1900 Rockhill translation. |
| No modo de registo de erros, grave a informação recolhida num ficheiro em vez de a relatar. Este ficheiro pode ser relatado mais tarde a partir de uma máquina diferente. | In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine. |
| Essa é a visão chinesa de estado muito, muito diferente da nossa. | This is the Chinese view of the state very, very different to ours. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| A Morte de Maria Madalena, no mangá é diferente da do anime. | Her death in the anime is slightly different from the one in the manga. |
Pesquisas relacionadas : De Modo Diferente A Partir De - A Partir Da Publicação - A Partir Da Literatura - A Partir Da Fusão - A Partir Da Homepage - A Partir Da Razão - A Partir Da Observação - A Partir Da Plataforma - A Partir Da Referência - A Partir Da Reacção - A Partir Da Apresentação - A Partir Da Página - A Partir Da Impressora - A Partir Da Idéia
