Tradução de "a partir de Verão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Verão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Produção No verão de 1979, a série atinge o seu clímax com Moonraker e muitos fãs perguntam o que sucederá a partir daquela data. | The film was also a deliberate effort to bring the series more back to reality, following the huge success of Moonraker in 1979. |
| A partir do verão de 1988 nos Jogos Olímpicos de Seul, Coreia do Sul, a cidade anfitriã para os Jogos Olímpicos também seria palco dos Jogos Paralímpicos. | Since the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, the host city for the Olympics has also played host to the Paralympics. |
| Em 1986, o COI votou para separar os Jogos de Verão e de Inverno e colocá los em alternância aos anos pares a partir de 1994. | This change became effective for the 1994 Games, held in Lillehammer, Norway, which became the first Winter Olympics to be held separate from the Summer Games. |
| Foi apenas a partir do Verão de 2003 que a confiança económica na área do euro começou a melhorar gradualmente e que os sinais de recuperação da economia mundial se fortaleceram . | It was only as from the summer of 2003 that economic confidence in the euro area gradually improved and signs of global economic recovery strengthened . |
| A partir do verão de 1994, grupos armados de oposição, que podiam contar com apoio militar e financeiro russo tentaram repetidamente, mas sem sucesso, depor Dudayev à força. | Beginning in early summer of 1994, armed Chechen opposition groups with Russian military and financial backing tried repeatedly but without success to depose Dudaev by force. |
| A andorinha é um sinal de verão. | The swallow is a sign of summer. |
| A chuva ocorre, estas são chuvas de verão. | The rain occurs, these are summer rains. |
| No verão a temperatura sobe. | In summer the temperature rises. |
| 135 Verão de 2002 | ECB Annual Report 2002 127 |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão. | The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore. |
| Lacrosse era um esporte de demonstração nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 , Jogos Olímpicos de Verão 1932 , e os Jogos Olímpicos de Verão de 1948. | Lacrosse was a demonstration sport in the 1928 and 1932 Summer Olympics, as well as at the 1948 Summer Olympics. |
| Helsinki sediaria os jogos de verão de 1952, e Tóquio, os jogos de verão de 1964. | Helsinki eventually held the 1952 Summer Olympics and Tokyo the 1964 Summer Olympics. |
| Além disso , a turbulência no mercado financeiro relacionada com o sector hipotecário sub prime intensificou se a partir do Verão de 2007 e contribuiu para travar o crescimento no final do ano . | In addition , the sub prime mortgagerelated financial market turbulence intensified from summer 2007 onwards , and contributed to curbing growth towards the end of the year . |
| Monções de Verão do mar para a terra (aquecida). | The strength of the sea breeze is directly proportional to the temperature difference between the land and the sea. |
| Como é a Escócia no verão? | What's Scotland like in summer? |
| A lagoa secou no verão passado. | The pond dried up last summer. |
| Naquele verão Hepburn voltou a Shakespeare. | That summer, Hepburn returned to Shakespeare. |
| A cidade recebeu os Jogos Olímpicos de Verão de 1912. | Historically, the city was the host of the 1912 Summer Olympics. |
| As férias de verão acabaram. | The summer vacation is over. |
| Chegaram no verão de 1847. | They arrived in the summer of 1847. |
| Notar que o horário de verão está em vigência durante a primavera e verão, mas também durante o primeiro mês de outono. | The North American mnemonic spring forward, fall back (also spring ahead ... , spring up ... , and ... fall behind ) helps people remember which direction to shift clocks. |
| Válida a partir de | Valid from |
| Kent embarcou em uma turnê de verão na Suécia, Noruega e Dinamarca, a partir de 1 de Julho no festival Peace Love em Borlänge e terminando em 8 de agosto no Festival Skanderborg na Dinamarca. | Kent will embark on a summer tour in Sweden, Norway and Denmark, starting on July 1 at the Peace Love festival in Borlänge and finishing on August 8 at the Skanderborg Festival in Denmark. |
| Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava. | During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere. |
| Clima O clima de Natal é o tropical chuvoso quente com verão seco, com temperatura média anual de , podendo chegar a no verão. | Climate and vegetation Natal has a typical tropical climate, specifically a tropical wet and dry climate, with warm to hot temperatures and high relative humidity all throughout the year. |
| Gostarias de ir para a Austrália conosco no próximo verão? | How'd you like to go to Australia with us next summer? |
| Gostarias de ir para a Austrália conosco no próximo verão? | How would you like to go to Australia with us next summer? |
| É aqui a residência de verão da família real saudita. | Temperatures are not as extreme in summer as for lower lying regions of Saudi Arabia. |
| A partir do verão de 2003 para o lançamento do filme em fevereiro de 2004, porções ou cortes brutos do filme foram mostrados para mais de oitenta audiências, muitos dos quais foram as audiências evangélicas. | From the summer of 2003 to the film's release in February 2004, portions or rough cuts of the film were shown to over eighty audiences many of which were evangelical audiences. |
| Nós instalamos a linha durante o verão. | We did the line install over the summer. |
| Ela deve visitar a Inglaterra nesse verão. | She must be visiting England this summer. |
| Viajei para a Itália no verão passado. | I traveled to Italy last summer. |
| Eu vou para a Irlanda neste verão. | I will go to Ireland this summer. |
| Tom visitou a Austrália no verão passado. | Tom visited Australia last summer. |
| Deixei crescer a barba no verão passado. | I grew a beard last summer. |
| Fui para a Austrália no verão passado. | I went to Australia last summer. |
| As temperaturas de verão no sul podem chegar a até 30 graus kelvin mais quentes do que as temperaturas de verão equivalentes no norte. | The summer temperatures in the south can reach up to warmer than the equivalent summer temperatures in the north. |
| Essa é uma monção de verão. | This is a summer monsoon. |
| Usufruirá de Mosty também no verão | Enjoy Mosty in the summer! |
| Como foram suas férias de verão? | How was your summer vacation? |
| Ele gosta de nadar no verão. | He likes swimming in summer. |
| Eles chegaram no verão de 1847. | They arrived in the summer of 1847. |
| Estou ansioso pelas férias de verão. | I'm looking forward to the summer vacation. |
| Ela gosta de nadar no verão. | She likes swimming in summer. |
Pesquisas relacionadas : A Partir Do Verão - Disponível A Partir Do Verão - Verão - A Partir - De Verão - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De
