Tradução de "a partir de maio 2013" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maio 2013 | May 2013 |
| Estatísticas Até 19 de maio de 2013. | Porto on a loan until the end of the season. |
| A ocupação anterior foi em 6 de maio de 2013. | Previous occupation was on 6 May, 2013. |
| Em 20 de maio de 2013 morre Manzarek. | On May 20, 2013, Ray Manzarek died of complications related to bile duct cancer. |
| Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 . | Data available from May 2004 . |
| O Presidente Hollande assinou a lei em 18 de Maio de 2013. | President Hollande signed it into law on 18 May 2013. |
| ( c ) Definição revista a partir de Maio de 1997 . | ( c ) Revised definition from May 1997 onwards . |
| Em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 . | Effective as of 1 May 2004 . |
| Canteiro de Belo Monte ocupado em 6 de maio de 2013. | Belo Monte construction site occupied on 6 May, 2013. |
| As mulheres estão em greve desde 9 de maio de 2013. | The women have maintained the strike since May 9, 2013. |
| Seu livro Mission to Mars foi publicado em maio de 2013. | His book Mission to Mars was published in May 2013. |
| Mario (Maio de 2013), publicado na 6ª Edição da Jump SQ. | 45 ) Mario one shot (May 2, 2013, published in Jump Square 2013 No. |
| Lorenzo Bini Smaghi 1 Junho 2005 31 Maio 2013 | Lorenzo Bini Smaghi 1 Jun 2005 31 May 2013 |
| Este novo arranjo vigora a partir de 1 de maio de 1992. | This new arrangement goes into effect May 1, 1992. |
| No dia 25 de maio de 2013, Samara dá à luz a sua segunda filha, Lara. | On May 25, 2013, Samara gives birth to her second daughter, Lara, which was delivered by cesarean section. |
| A partir de 2013, a Microchip oferece sua série de compiladores XC, para uso com MPLAB X. | As of 2013, Microchip offers their XC series of compilers, for use with MPLAB X. |
| As decisões finais sobre a UEM foram tomadas a partir de Maio de 1998 . | The final decisions on EMU were taken starting in May 1998 . |
| Em 31 de maio de 2013 Iglesias apresentou no Festival Mawazine em Rabat, Marrocos . | On May 31, 2013 Iglesias performed at the Mawazine Festival in Rabat, Morocco. |
| A partir de maio de 2013, Rotten Tomatoes relata que 31 dos críticos deram ao filme uma revisão positiva com base em 39 comentários, certificando que podre , com uma classificação média de 4.4 10. | Reception Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 30 of critics have given the film a positive review, based on 40 reviews, certifying it Rotten , with an average rating of 4.4 10. |
| repartição de notas de banco aplicável a partir de 1 de Maio de 2004 . | 1 May 2004 . |
| O Heat e os Pacers se encontraram nas finais da Conferência Leste dos Playoffs da NBA 2013 em 22 de maio de 2013. | True to form, the Heat and the Pacers met in the Conference Finals of the 2013 NBA Playoffs on May 22, 2013. |
| Todos os veículos com cilindrada superior a 2 litros deverão funcionar com E85 a partir de 2013. | All vehicles with engines bigger than 2.0 liters must be E85 capable starting in 2013. |
| O primeiro single Beautiful com a participação do cantor Miguel foi lançado em 6 de maio de 2013. | The lead single, Beautiful featuring singer Miguel, was released on May 6, 2013, and peaked at number 15 on the Hot 100. |
| Cuba cancelou a permissão de saída . A partir de 14 de janeiro de 2013, cubanos poderão deixar o país livremente. | Cuba eliminates exit permission Beginning January 14 of 2013 Cubans will be able to leave their country freely. |
| Hanneman morreu em 02 de maio de 2013 perto de sua casa em Island Empire, Califórnia. | Hanneman died of liver failure on May 2, 2013, in a Southern California hospital near his home. |
| Os Estados Membros devem aplicar essas disposições a partir de 1 de Maio de 2007 . | They shall forthwith inform the Commission thereof . They shall apply these provisions from 1 May 2007 . |
| As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 30 de Maio de 2005 . | The provisions of this publication are applicable as from 30 May 2005 . |
| A partir de Maio de 2005, são lançados MDs de 74 minutos e 80 minutos. | As of May 2005, there were 74 minute and 80 minute discs available. |
| A partir de Maio de 1995 , essa funcao administrativa passará a ser integralmente desempenhada pelo IME . | As from May 1995 this administrative function will be fully taken over by the EMI . |
| A partir daí mais A330s e A340s têm entrado na frota, incluindo quatro em 2013. | Since then, more A330s and A340s have also been obtained, including four in 2013. |
| Os testes da versão Beta começaram em 16 de Maio de 2013, mas somente na China. | Open Beta testing of the game began on the 16th of May, 2013, but only in China. |
| O artigo 1 . o aplica se a partir do dia 30 de Maio de 2005 . | Article 1 shall apply from 30 May 2005 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Maio de 2006 . | Article 1 shall apply from 1 May 2006 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 11 de Maio de 2009 . | Article 1 shall apply from 11 May 2009 . |
| As unidades de FCC emitidas a partir de 1 de Maio de 2006 não são elegíveis . | FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible . |
| As unidades de FCC emitidas a partir de 1 de Maio de 2006 não são elegíveis . | FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible .' |
| A partir de 2009, o lince tem sido reintroduzido em Guadalmellato, resultando numa população de 23 indivíduos em 2013. | Beginning in 2009, the Iberian lynx was reintroduced into Guadalmellato, resulting in a population of 23 in 2013. |
| Sua ultima equipe foi o Paris Saint Germain, no qual anunciou sua aposentadoria no final da temporada 2012 2013, acaba no dia 26 de maio de 2013. | He announced his retirement at the end of the 2012 13 season and, on 18 May 2013, played the final game of his 20 year career. |
| Jeffrey John Hanneman (Oakland, 31 de janeiro de 1964 2 de maio de 2013), foi um músico estadunidense. | Jeffrey John Jeff Hanneman (January 31, 1964 May 2, 2013) was an American musician, best known as a founding member of the American thrash metal band Slayer. |
| do Protocolo de Schengen vinculam os novos Estados Membros a partir de 1 de Maio de 2004. | The Agreements concluded by the Council under Article 6 of the Schengen Protocol shall be binding on the new Member States from 1 May 2004. |
| Em 28 de maio de 2013, um lançamento beta do Opera 15 foi disponibilizado, a primeira versão baseada no projeto Chromium. | On 28 May 2013, a beta release of Opera 15 was made available, the first version based on the Chromium project. |
| A partir de 2013, mais de 200 milhões de PCs, Macs e usuários de dispositivos Android foram protegidas com programas Avast. | As of 2013, more than 200 million PCs, Macs and Android device users were protected with Avast programs. |
| 2012 2013 The Marshall Mathers LP 2 Em 24 de maio de 2012, Eminem anunciou que estava trabalhando em seu próximo álbum previsto para ser lançado em 2013. | 2012 13 The Marshall Mathers LP 2 On May 24, 2012, Eminem announced he was working on his next studio album, set to be released in 2013. |
| Enfermeiros, médicos e outros profissionais de saúde de Moçambique entraram em greve no dia 20 de Maio de 2013. | Medical professionals in Mozambique have announced they will strike. |
| Raymond Daniel Manzarek (Chicago, 12 de Fevereiro de 1939 Rosenheim, 20 de maio de 2013) foi um músico estadunidense. | Raymond Daniel Manczarek Jr. (February 12, 1939 May 20, 2013), known as Ray Manzarek, was an American musician, singer, producer, film director, and author, best known as a founding member and keyboardist of The Doors from 1965 to 1973. |
