Tradução de "a partir do desenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Descrição o desenho representa um pilar estilizado , a partir do qual se erguem rebentos . | Description the design describes a stylised pillar from which the sprouts grow upwards . |
| Nos softwares pode haver intercâmbio entre o modelo 3D e o desenho 2D (por exemplo, o desenho 2D pode ser gerado automaticamente a partir do modelo 3D). | CAD may be used to design curves and figures in two dimensional (2D) space or curves, surfaces, and solids in three dimensional (3D) space. |
| Tipos de ilustração Digolo e Mazrui subcategorizam a ilustração a partir das técnicas utilizadas, tais como desenho, pintura, impressão ou colagem. | Illustration techniques Digolo and Mazrui subcategorize illustration into the techniques, which are being applied, such as drawing, painting, printing, and pasting. |
| O filtro do Desenho a Carvão em acção | The Charcoal filter in action |
| O filtro do Desenho a Carvão em Acção | The Charcoal filter in Action |
| Desenho a Carvão | Charcoal Drawing |
| E da mesma forma a história da representação evoluída do desenho da linha para o desenho da sombra. | And the same way the history of representation evolved from line drawings to shaded drawings. |
| Opções de Desenho do Item | Item Drawing Options |
| Desenho Brasão do Grão Duque | Feature Coat of arms of the Grand Duke |
| As moedas de 1 , 2 , 5 , 10 , 20 e 50 cêntimos são ilustradas com um leão heráldico reproduzido a partir de um desenho do escultor Heikki Häiväoja . | 1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50 cent coins these show the Finnish heraldic lion in a reproduction of a design by the sculptor Heikki Häiväoja . |
| As moedas de 1 , 2 , 5 , 10 , 20 e 50 cêntimos são ilustradas com o leão heráldico reproduzido a partir de um desenho do escultor Heikki Häiväoja . | 1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50 cent coins these show the Finnish heraldic lion in a reproduction of a design by the sculptor Heikki Häiväoja . |
| Então eu desisti da aproximação com o desenho as formas de fantasia, e convertê los em desenhos técnicos. A forma da asa, a forma da fuselagem e assim por diante. E construir um avião a partir destes desenho que eu sabia que seguiam os princípios do vôo. | So I had to give up the approach of drawing the fantasy shapes and convert it to technical drawings the shape of the wing, the shape of the fuselage and so on and build an airplane over these drawings that I knew followed some of the principles of flying. |
| Filtro Desenho a Carvão | Filter Charcoal Drawing |
| O filtro do digikam para Desenho a Carvão é um filtro de efeitos que cria um resultado semelhante a um desenho a carvão. | The digikam Charcoal is an effect filter that creates a charcoal sketch like result. |
| Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural | Feature European Year of Intercultural Dialogue |
| 4 Elementos do desenho das notas ... | 4 Design features for the banknotes ... |
| Você gostou do desenho de quem? | Whose drawing did you like? |
| Se lembram do desenho do início da palestra? | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| Desenho | Drawing |
| Simular um Desenho a Carvão. | Simulate Charcoal Drawing. |
| e são ambas parte do mesmo desenho. | And it's all part of the same design. |
| Desenho Quinta década do programa alimentar mundial | Feature Fifth decade of the World Food Programme |
| Desenho Bicentenário do nascimento de Giuseppe Garibaldi | Feature Bicentenary of the birth of Giuseppe Garibaldi |
| Desenho Ano dedicado a São Paulo por ocasião do bimilenário do seu nascimento | Feature The Year of St. Paul the 2000th anniversary of his birth |
| Finalmente, a partir de 1910, modificou se o desenho, mudando as listras verticais por uma faixa horizontal de cor azul marinho e o resto branco. | Finally, in 1910, the design was modified, changing the vertical stripes into the horizontal band of navy blue color over a white jersey, which has been used ever since. |
| A partir dessa ideia, o naturalista escocês Gerald Watterson fez alguns rascunhos, mas o desenho aprovado foi feito por Sir Peter Scott um ornitologista inglês. | The logo was then designed by Sir Peter Scott from preliminary sketches made by Gerald Watterson, a Scottish naturalist. |
| Novo Desenho | New Drawing |
| Desenho Atomium | Feature Atomium |
| Desenho Bremen | Feature Bremen |
| Desenho 100.º aniversário do sufrágio universal directo | Feature 100th anniversary of universal and equal suffrage |
| Desenho Efígie e monograma do Grão Duque Henri | Feature effigy and monogram of Grand Duke Henri |
| Desenho 50.º aniversário do Tratado de Roma | Feature 50th anniversary of the Treaty of Rome |
| O desenho do TWAIN iniciou em Janeiro, 1991. | History The design of TWAIN began in January 1991. |
| Carvão simula um desenho a carvão. | Charcoal simulate a charcoal drawing. |
| Minha mãe era como a mulher no desenho do Tom e Jerry. | My mother was like the woman in Tom and Jerry. |
| Selecciona uma cor do ecrã para usar como a cor de desenho. | Select a color from the screen to use as the foreground color. |
| O desenho arquitetônico é, em um sentido restrito, uma especialização do desenho técnico normatizado voltada à execução e a representação de projetos de arquitetura. | An architectural drawing or architect's drawing is a technical drawing of a building (or building project) that falls within the definition of architecture. |
| Desenho 200.º aniversário do nascimento do Conde de Cavour | Feature 200th anniversary of the Count of Cavour 's birth |
| A partir de 1995 , o IME trabalhou em estreita colaboração com a União Europeia de Cegos , tanto no que diz respeito ao desenho como ao tamanho das notas . | The European Monetary Institute worked closely with the European Blind Union from 1995 onwards in respect of both the design and size of the banknotes . |
| CAPÍTULO 2 DESENHO Selecção do tema do desenho das notas Concepção de notas fáceis de utilizar Classificação dos desenhos Consulta do público e decisão final Desenho das moedas de euro Preparação dos desenhos finais Apêndice Extractos das orientações e especificações técnicas para o desenho das notas de euro | Chapter 2 Design Selecting a design theme for the banknotes Creating user friendly banknotes Ranking the designs Consulting the public and making the final decision Designing the euro coins Preparing the final designs |
| Inferir a partir do tipo | Guess from type |
| Executar a partir do cursor | Run from the cursor |
| Desenho 500.º aniversário do nascimento de Primož Trubar | Feature 500th anniversary of Primož Trubar 's birth |
| O desenho é da autoria do Professor Rolf Lederbogen . | It was designed by Professor Rolf Lederbogen . |
| Desenho 200.º aniversário do Jardim Botânico de Liubliana | Feature 200th anniversary of the Botanical Garden in Ljubljana |
