Tradução de "a pergunta implora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Disseram lhe Ó pai, implora a Deus que nos perdoe porque somos culpados! | Said (the sons) O our father, pray for us that our sins be forgiven, for we are really sinners. |
| Implora o perdão de Deus, porque Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo. | And seek God's forgiveness, for God is surely forgiving and kind. |
| Miyako convoca Kaneda e implora para que ele encontre Kei. | Vaguely aware of who he is, they take him back into Neo Tokyo. |
| Ele implora à polícia, dizendo que está lutando pelo direito das pessoas. | He pleads with the police, saying he is fighting for people's rights. |
| Enquanto os sobreviventes tentam salvar se em um bote, Mordaunt implora para ser recolhido a bordo. | Mordaunt escapes the blast, and pleads with the Musketeers to let him into their boat. |
| Esperando de alguma maneira libertar Jesus, ele implora para o messias se defender. | Pilate remembers the dream he had about the crowd and the unjust execution of Jesus. |
| Ele implora por perdão, e o recebe da mesma mulhar cujo irmão ele assassinou. | He begs for forgiveness, and receives it from the same woman whose brother he murdered. |
| Alex implora aos médicos que cessem o tratamento, mas eles não escutam seus fundamentos. | He begs the doctors to end the treatment, but they ignore his pleas. |
| Responda a pergunta. | Answer the question. |
| Pergunta a alguém. | Ask anybody. |
| Refaça a pergunta. | Rephrase the question. |
| Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers? | So the question is, what is the first question for designers? |
| A pergunta mais feita | Number one question I get asked. |
| A primeira pergunta é | The first question is this. |
| Consegui responder a pergunta. | I was able to answer the question. |
| A pergunta é essa. | The question is this. |
| Só responda a pergunta. | Just answer the question. |
| Apenas responda a pergunta. | Just answer the question. |
| Só respondam a pergunta. | Just answer the question. |
| Responda a minha pergunta. | Answer my question. |
| Responde a minha pergunta. | Answer my question. |
| Qual é a pergunta? | What's the question? |
| Vou reformular a pergunta. | I'll rephrase the question. |
| Qual foi a pergunta? | What was the question? |
| A pergunta é compreensível. | The question is understandable. |
| A pergunta era retórica. | The question was rhetorical. |
| Desculpe a pergunta estúpida! | Sorry for the dumb question. |
| Pode repetir a pergunta? | Can you repeat the question? |
| E se o infortúnio açoita o homem, ele Nos implora, quer esteja deitado, sentado ou em pé. | When man is afflicted with adversity he calls to Us, whether lying on his side, or sitting or standing. |
| Tetsuo implora por ajuda, e em mais uma transformação, prende Kaneda entre seus órgãos e músculos disformes. | Kaneda returns at the end of volume 4, and along Joker, Kai and Kei, they take down Tetsuo. |
| Aqui está a pergunta chave. | Here's the key question. |
| E a pergunta é esta. | And that question is this. |
| E a pergunta, por que? | So the question is, why? |
| JH E a sua pergunta? | JH And your question? |
| Por que a senhora pergunta? | Why do you ask? |
| A pergunta é por quê? | The question is, why? |
| Henry, qual a sua pergunta? | Henry, what's your question? |
| Não quero responder a pergunta. | I refuse to answer the question. |
| Fiz uma pergunta a Tony. | I asked Tony a question. |
| Ele repetiu a sua pergunta. | He repeated his question. |
| Qual foi a sua pergunta? | What was your question? |
| Gostarias de reformular a pergunta? | Would you like to rephrase the question? |
| Isso responde a vossa pergunta? | Does that answer your question? |
| Já respondi a esta pergunta. | I've already answered this question. |
| A pergunta é valeu a pena? | The question is, was it worth it? |
