Tradução de "a poluição da água e" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agua - tradução : Poluição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ouvimos sobre a poluição do ar, poluição da água, comida envenenada.
We heard about polluted air, polluted water, poisoned food.
Poluição da água A explosão contaminou gravemente o rio Songhua de benzeno.
On November 15, Songyuan, Jilin, stopped using water from Songhua River.
Micro comentário Declare Guerra contra a poluição da água No meio da atmosfera festiva do feriado, a realidade da poluição das águas subterrâneas provocou ansiedade nas pessoas.
Micro comment Declare War on underground water pollution Amid the holiday atmosphere, the reality of underground water pollution has made people anxious.
A definição atual deve ser ampliada para incluir aspectos de qualidade da água, ecologia, poluição e descontaminação.
Oceanography and meteorology are not included because water is only one of many important aspects within those fields.
Nós liberamos enormes quantidades de poluição no ar e na água.
We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water.
Água, erosão e controle da poluição têm se tornado questões importantes nas relações da China com outros países.
Water quality, erosion, and pollution control have become important issues in China's relations with other countries.
A criação de animais é também um dos maiores responsáveis pela degradação da terra, poluição do ar e da água, secas e perda da biodiversidade.
Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.
Os recursos de água no karst são extremamente sensíveis a todo tipo de poluição.
Water resources in the karst are extremely sensitive to all kinds of pollution.
A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.
O Banco Mundial, num relatório de 2007 intitulado The Cost of Pollution in China rotulou a poluição da água como um grande problema nas áreas rurais da China, colocando o número de mortes prematuras causadas por poluição da água e do ar na casa de 750 mil por ano.
The World Bank, in a 2007 report titled The Cost of Pollution in China, labeled water pollution a significant problem in China s rural areas, putting the number of premature deaths caused by water and air pollution at 750,000 per year.
A disposição inadequada dos resíduos e a poluição da água e do ar, também são questões cada vez mais problemáticas nas zonas urbanas e nas ilhas maiores.
Proper waste disposal, as well as water and air pollution, are becoming troublesome issues around urban areas and large villages.
O uso de água no processo de reciclagem também causa séria poluição local.
The use of water in the recycling process also causes serious local pollution.
Assim, resolvendo o problema da poluição com mais poluição.
So, solving the problem of pollution with more pollution.
Então, muita poluição poderia ser emitida e as pessoas não envolvidas na produção pagam o custo da poluição, em vez da empresa que, inicialmente, emitiu a poluição do ar.
So, too much pollution could be emitted and people not involved in the production pay the cost of the pollution instead of the firm that initially emitted the air pollution.
E poluição.
And smog.
Poluição Apesar da água ser um recurso abundante na Terra, somente uma pequena fração encontra se disponível para o uso e exploração direta.
Many find the sound and appearance of flowing water to be calming, and fountains and other water features are popular decorations.
Este crescimento descontrolado provoca dificuldades significativas em termos de tráfego, saneamento básico (acesso à água potável, esgoto) e poluição.
This uncontrolled growth has caused significant difficulties in terms of traffic, sanitation (including access to safe water), and pollution.
Segundo o Ministro de Fiscalização, a estimativa é de mais de 1.700 incidentes de poluição de água a cada ano.
According to the Chinese Ministry of Supervision, over 1,700 water pollution incidents are estimated to occur every year.
O escândalo da poluição da água e o bloqueio da batalha desta noite, detenção de jornalistas, necessário o apoio De acordo com DengFei e FengYongFeng Quando a cidade de Weifang na província de Shandong enviou pessoas a Beijing para falar a um certo departamento com a intenção de colocar em prática a censura e evitar exposição à mídia do problema de poluição da água na região, a notícia já finalizada da CCTV foi bloqueada com sucesso por Weifang.
Exposure of underground water pollution and block of tonight s battle, journalists being held, support needed According to DengFei and FengYongFeng When the city of Weifang in Shandong province sent people to Beijing to talk to a certain department to exercise censorship to prevent media s exposure of the region s water pollution problem, CCTV s finished news was successfully blocked by Weifang.
Pretendem ainda reduzir a poluição e melhorar a segurança da navegação no Danúbio.
ture by Serbia and the European Commission of a financial agreement on the I A programme for 2007.
Queremos um PIB que não mate a próxima geração e, desde o governo até o público em geral, deveríamos todos fazer um grande alarde pela causa do controle da poluição da água e da preservação das fontes de água limpa, em prol de uma bela China.
We want a GDP that won't kill the next generation, and from the government to the public, we should all trumpet the cause of water pollution control and preserve clean water sources for a beautiful China.
À medida que se aquece o bate papo no ciberespaço e que se atrai mais a atenção da mídia, há indícios de que os esforços para expor a extensão da poluição da água tomaram um rumo.
As the chatter in the cyberspace heats up and draws more media attention, there are indications that efforts to expose the extent of water pollution have taken a turn.
A alteração da lei ambiental da China enfatiza urgência para atacar de frente a poluição, uma vez que o país está cambaleia por causa da poluição generalizada.
The alteration of China's environmental law underscores an urgency to tackle pollution head on as the country reels from the widespread pollution.
O projeto atual não inclui um objetivo exclusivamente dedicado à poluição, apesar de a poluição estar incluída no objetivo da saúde.
The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal.
Devemos preservar o meio ambiente da poluição.
We must rescue the environment from pollution.
Apesar disso, o país enfrenta uma série de importantes questões ambientais, tais como suprimentos inadequados de água potável, poluição do ar e da água e desmatamento, bem como a contaminação por radiação no nordeste do país, por conta do acidente nuclear de Chernobil, em 1986.
Despite this, the country faces a number of major environmental issues such as inadequate supplies of potable water air and water pollution and deforestation, as well as radiation contamination in the north east from the 1986 accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant.
Existe no país um Ministério do Meio Ambiente que introduziu taxas para a poluição do ar e da água, e para o despejo exagerado de lixo, que são usadas para atividades de proteção ambiental.
It has established a Ministry of Nature Protection and introduced taxes for air and water pollution and solid waste disposal, whose revenues are used for environmental protection activities.
A poluição pode ser controlada.
Pollution can be controlled.
A poluição era renda para a comunidade. E essas pessoas lidaram com a poluição e a absorveram na pele e em seus corpos porque precisavam do dinheiro.
That pollution was money to that community, and those people dealt with the pollution and absorbed it into their skin and into their bodies because they needed the money.
Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição.
The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country.
C. Poluição
C. pollution
A legislação europeia agora se estende por todas as áreas de proteção ambiental, como controle de poluição do ar, a proteção da água, gestão de resíduos, conservação da natureza e o controle de produtos químicos, biotecnologia e de outros riscos industriais.
An increasingly dense network of legislation has emerged, which now extends to all areas of environmental protection, including air pollution control, water protection, waste management, nature conservation, and the control of chemicals, biotechnology and other industrial risks.
O governo está tentando se livrar da poluição.
The government is trying to get rid of pollution.
Ambiente problemas atuais os cientistas locais consideram que a península de Apsheron (incluindo Baku e Sumqayit) e o mar Cáspio são a área de maior devastação ecológica do mundo devido à severa poluição do ar, da água e dos solos a poluição dos solos resulta do uso de DDT como pesticida e também dos desfoliantes tóxicos usados na produção de algodão.
Natural hazards Droughts some lowland areas threatened by rising levels of the Caspian Sea Environment current issues Local scientists consider the Abseron Yasaqligi (Apsheron Peninsula) (including Baky and Sumqayit) and the Caspian Sea to be the ecologically most devastated area in the world because of severe air, water, and soil pollution soil pollution results from the use of DDT as a pesticide and also from toxic defoliants used in the production of cotton.
Ecologia humana, a tragédia do poluição.
Siniarska, A. and F. Dickinson.
O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição.
The government and industry are cooperating to fight pollution.
A poluição está prejudicando a nossa terra.
Pollution is damaging our earth.
É poluição plástica.
It's plastic pollution.
Não há poluição.
References
Deng Fei ( 鄧飛), um ativista que faz campanha contra a poluição da água na China, incentivando as pessoas a fazer registros de rios poluídos, re postou uma mensagem particular enviada por um amigo da rede
Deng Fei ( 鄧飛), an activist who campaigns against water pollution in China by asking people to document polluted rivers, re posted a private message sent to him by an online friend
A quebra da molécula da água por radiação (fotólise da água) produz iôns de hidrogênios e hidróxidos.
The chlorophyll molecule regains the lost electron from a water molecule through a process called photolysis, which releases a dioxygen (O2) molecule.
Somente o custo da gasolina. Há também poluição, desgaste do carro, e tempo.
That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.
A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna.
Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns.
Há muitas e muitas maneiras da natureza filtrar a água que tira o sal da água.
There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.
Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante.
New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on.

 

Pesquisas relacionadas : Poluição Da água - Poluição Da água Sério - Controlo Da Poluição Da água - Poluição De água - Poluição E Contaminação - Ruído E Poluição - Redução Da Poluição - Monitorização Da Poluição - Custo Da Poluição - Poluição Da Maca - Prevenção Da Poluição - Poluição Da Poeira - Gestão Da Poluição - Problema Da Poluição