Tradução de "a precisão da medição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
A precisão da medição - tradução : Medição - tradução : Precisão - tradução : Precisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os habitantes da civilização hindu também tentaram padronizar a medição do comprimento com alta precisão. | They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy. |
| A Medição da Esperança | The Measurement of Hope |
| A medição incorrecta da pobreza | The Mismeasure of Poverty |
| Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais. | This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure. |
| Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose. | Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing. |
| A cuidadosa medição da posição dos planetas levou a um sólido entendimento das perturbações gravitacionais, e a capacidade de determinar as posições passadas e futuras dos planetas com uma grande precisão, um campo conhecido como mecânica celestial. | Careful measurement of the positions of the planets has led to a solid understanding of gravitational perturbations, and an ability to determine past and future positions of the planets with great accuracy, a field known as celestial mechanics. |
| Duvido da precisão do relatório. | I doubt the accuracy of the report. |
| Entre suas principais conquistas está a medição das distâncias das cefeidas com precisão inédita e, com isso, limitando o valor da constante de Hubble a medida da taxa na qual o universo está em expansão, que também está relacionada com a sua idade. | Among its primary mission targets was to measure distances to Cepheid variable stars more accurately than ever before, and thus constrain the value of the Hubble constant, the measure of the rate at which the universe is expanding, which is also related to its age. |
| Eu duvido da precisão do relatório. | I doubt the accuracy of the report. |
| Então a precisão é essencial. | So accuracy is essential. |
| Medição Por stroboscópio Um método mais velho de medição da frequência de rotação ou vibração de objetos é usar um estroboscópio. | By stroboscope An older method of measuring the frequency of rotating or vibrating objects is to use a stroboscope. |
| Visto que o SI não é estático, as unidades são criadas e as definições são modificadas por meio de acordos internacionais entre as muitas nações conforme a tecnologia de medição avança e a precisão das medições aumenta. | SI is intended to be an evolving system, so prefixes and units are created and unit definitions are modified through international agreement as the technology of measurement progresses and the precision of measurements improves. |
| A precisão é importante na aritmética. | Accuracy is important in arithmetic. |
| Matemáticos se referem a essa precisão da linguagem e lógica como rigor . | Mathematicians refer to this precision of language and logic as rigor . |
| Outra técnica para a medição do tamanho angular de estrelas é através da ocultação. | Another technique for measuring the angular size of stars is through occultation. |
| A medição da velocidade radia e o movimento próprio mostra a cinemática desses sistemas através da Via Láctea. | Measurements of radial velocity and proper motion plot the movement of these systems through the Milky Way galaxy. |
| Se a teoria quântica está correta, a determinação de uma medição da direção de polarização de uma partícula, forçando o colapso da função de onda naquele eixo, irá influenciar a medição da sua parceira mesmo estando esta a uma distância estelar. | If quantum theory is correct, the determination of an axis direction for the polarization measurement of one photon, forcing the wave function to 'collapse' onto that axis, will influence the measurement of its twin. |
| O limite efetivo da medição da magnitude local formula_1 é em média 6,8. | The resulting effective upper limit of measurement for formula_26 is about 7 and about 8.5 for formula_4. |
| Esta secção avalia a metodologia e a qualidade das estatísticas utilizadas na medição da evolução orçamental . | This section assesses the methodology and quality of the statistics used to measure fiscal developments . |
| Se a distância da estrela for conhecida, através, por exemplo, da medição da paralaxe, pode se então derivar a luminosidade. | If the distance of the star is known, such as by measuring the parallax, then the luminosity of the star can be derived. |
| Tipicamente a temperatura da junção fria é medida por um termístor de precisão. | They are usually selected on the basis of the temperature range and sensitivity needed. |
| ) com precisão da ordem de micrometros, que são a milionésima parte do metro. | The accuracy of a micrometer derives from the accuracy of the thread forms that are at its heart. |
| A partir da criação destas organizações todo e qualquer assunto relacionado a medição são de sua responsabilidade. | At the end of the Second World War, a number of different systems of measurement were in use throughout the world. |
| Calculadora de alta precisão | High precision calculator |
| Eficiência de custos , medição e metodologia | Cost efficiency , measurement and methodology |
| Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição. | Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement. |
| 1998. em JSTOR Brady, David Repensar a medição sociológica da pobreza Social Forces 81 3 2003, pp. | 1998. in JSTOR Brady, David Rethinking the Sociological Measurement of Poverty Social Forces 81 3 2003, pp. |
| Ferramenta de medição para Respostas de Impulso | Measurement tool for Impulse Responses |
| Aqui importa fazer uma precisão. | Here improvements should be made. |
| precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade ) | accuracy and reliability ( including stability ) |
| é , porém , necessário enfatizar a relevância dos dados sobre as horas trabalhadas , por exemplo , para a medição da produtividade . | the relevance of hours worked data e.g. for productivity measurement should however be emphasised . |
| A medição do paralaxe estelar de estrelas próximas provêm uma linha de base fundamental para a medição de distâncias na astronomia que é usada para medir a escala do universo. | The measurement of stellar parallax of nearby stars provides a fundamental baseline in the cosmic distance ladder that is used to measure the scale of the universe. |
| Falamos dos top 10 programas da Nielsen ratings medição de audiência durante 50 anos. | We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years. |
| De acordo com a Nike, a precisão geométrica da bola distribui a pressão uniformemente em painéis e em torno da bola. | According to Nike, the ball's geometric precision distributes pressure evenly across panels and around the ball. |
| Ela obteve 83 imagens da lua com precisão de observação de 70 km a 800 km. | Voyager 2 obtained 83 images of the moon with observation accuracies of to . |
| A medição espectroscópica da força e largura das linhas espectrais permite determinar a composição e propriedades físicas de uma substância. | ) Spectroscopic measurements of the strength and width of atomic spectral lines allow the composition and physical properties of a substance to be determined. |
| Planta do instrumento de medição de al Shimali. | Blueprint of al Shimali's measuring device. |
| Não vamos confundir precisão com exatidão. | Let's not mistake precision for accuracy. |
| Sabemos a distância com precisão e pequena margem de erro. | We know within precise error bars there how close it is. |
| E isto realmente está reconstruindo, com bastante precisão, a teleconferência. | And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing. |
| A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem. | As of May 2013, the heritage aircraft was still in service. |
| O principal é o problema da medição em Mecânica Quântica e sua relação com a não localidade e causalidade. | J. O'Connor and E. F. Robertson A history of quantum mechanics. |
| Na última década, a medição dos parâmetros fundamentais das binárias eclipsantes tornou se possível graças a telescópios da classe 8 metros. | In the last decade, measurement of extragalactic eclipsing binaries' fundamental parameters has become possible with 8 meter class telescopes. |
| Além disso , é necessário aperfeiçoar a medição das transferências de risco de crédito . | Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved . |
| Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre. | This allowed for the finer precision needed for a free perspective. |
Pesquisas relacionadas : Precisão Da Medição - A Precisão Da Medição Da Temperatura - Precisão De Medição - Precisão De Medição - Precisão De Medição - Medição De Precisão - Medição De Precisão - Medição De Precisão - A Precisão Da Posição - A Precisão Da Pressão - A Precisão Da Estimativa - A Precisão Da Memória - A Precisão Da Direcção - A Precisão Da Classificação
