Tradução de "a pressão no trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu trabalho melhor sob pressão. | I work better under pressure. |
| A pressão de trabalho de caldeiras deste tipo pode chegar a 26 MPa, ou seja, superior a pressão do ponto crítico. | There is no generation of steam bubbles within the water, because the pressure is above the critical pressure point at which steam bubbles can form. |
| No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. | In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure. |
| pressão média no capilar. | pressure temperature). |
| Qual a leitura no monitor de pressão sanguínea? | What's the reading on the blood pressure monitor? |
| Ele colocou a sua mão no regulador de pressão. | He put his hand on the throttle. |
| A sublimação é característica de substâncias que possuem pressão de vapor no ponto de fusão maior que a pressão atmosférica. | Note, however, that the pressure referred to here is the partial pressure of the substance, not the total (e.g. |
| A pressão atmosférica é o peso total do ar por unidade de área, no ponto onde a pressão é medida. | Atmospheric pressure is the total weight of the air above unit area at the point where the pressure is measured. |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| Como não há pressão externa contra qual o gás se expandir, o trabalho realizado pelo sistema é zero. | Because there is no external pressure for the gas to expand against, the work done by or on the system is zero. |
| gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido. | It is the opposing force to oncotic pressure. |
| É projetado para manter pressão no centro das Negras, a longo prazo. | If Black takes the knight with 11...Qxg5 White regains the material with 12.Qf3. |
| Apenas sinta a pressão. | Just be aware of the pressure. |
| Já a pressão exercida na parte superior da câmara produzirá empuxo, pois não há pressão no lado de baixo (onde está o bocal). | If an opening is provided in the bottom of the chamber then the pressure is no longer acting on the missing section. |
| Já a pressão exercida na parte superior da câmara produzirá empuxo, pois não há pressão no lado de baixo (onde está o bocal). | About half of the rocket engine's thrust comes from the unbalanced pressures inside the combustion chamber and the rest comes from the pressures acting against the inside of the nozzle (see diagram). |
| A necessidade da pressão ser uma só para toda substancia no estado padrão advém de que a entalpia é calculada em um calorímetro isobárico (pressão constante). | An exception is white phosphorus, the most common allotrope of phosphorus, which is defined as the standard state despite the fact that it is only metastable. |
| Senti uma pressão no meu ombro e me virei. | I felt pressure on my shoulder and turned around. |
| Ela contou a todos no trabalho. | She told everybody at work. |
| Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular. | The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow. |
| Sem a pressão do aluguel, Jewel poderia concentrar se no objetivo da sua vida. | Jewel spent most of her young life in Homer living with her father. |
| A pressão no centro de Titânia é de cerca de 0,58 GPa (5,8 kbar). | The pressure in the center of Titania is about 0.58 GPa (5.8 kbar). |
| A expressão pressão arterial (PA) refere se à pressão exercida pelo sangue contra a parede das artérias. | Blood pressure (BP) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs. |
| Em alguns instantes você sentirá uma certa pressão, OK, e quero que perceba a pressão. | OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure. |
| Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes . | In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases. |
| Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol). | If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g. |
| A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea. | The nurse took my blood pressure. |
| A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea. | The nurse has taken my blood pressure. |
| Medicamentos para diminuir a pressão arterial | Blood pressure lowering medicines |
| A sua pressão sanguínea está baixa. | Your blood pressure's low. |
| A sua pressão sanguínea está alta. | Your blood pressure's high. |
| Me deixe verificar a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| Me deixe ver a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| A pressão é uma grandeza escalar. | Pressure is a scalar quantity. |
| A pressão da coerção é acumulativa. | In law, coercion is codified as a duress crime. |
| Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo. | The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure. |
| A minha prisão não afetará a minha defesa dos direitos humanos e dos direitos dos jornalistas para que exerçam seu trabalho com liberdade e sem a pressão do governo. | All my writings on social media are part of the freedom of opinion and expression stipulated by the Palestinian Basic Law and are protected by all international laws and conventions. My arrest will not affect my defense of human rights and the rights of journalists to exercise their work freely and without pressure from the government. |
| Estou no trabalho. | I'm at work. |
| Trabalho no aeroporto. | I work at the airport. |
| Trabalho no zoológico. | I work at a zoo. |
| A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho. | The first is women working, moving into the workforce. |
| Numa análise prospectiva , não há sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação | Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation |
| Numa análise prospectiva , há poucos sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação | Looking ahead , there is little sign of immediate upward pressure on inflation |
| Numa análise prospectiva , há alguns sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação | Looking ahead , there are some signs of immediate upward pressure on inflation |
Pesquisas relacionadas : Pressão No Trabalho - Máx. Pressão No Trabalho - Trabalho Sobre A Pressão - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - No Trabalho - A Pobreza No Trabalho - A Pressão - Pressão No Tórax - Pressão No Peito
