Tradução de "a pressão parcial de oxigénio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Oxigênio - tradução : Parcial - tradução : Pressão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

formula_1A expressão matemática da lei de Dalton é formula_2sendo pA a pressão parcial de A, Pt a pressão total da mistura e xA a fracção molar de A.
Mathematically, the pressure of a mixture of non reactive gases can be defined as the summation formula_1 or formula_2where formula_3 represent the partial pressure of each component.
Medição do vapor Como está na fase gasosa, a quantidade de vapor presente é quantificada pela pressão parcial do gás.
Measuring vapor Since it is in the gas phase, the amount of vapor present is quantified by the partial pressure of the gas.
Ele tem as mesmas condições de um corpo humano 35 graus centígrados, 95 por cento de pressão parcial de oxigênio.
It has the same conditions as the human body 37 degrees centigrade, 95 percent oxygen.
Acumulação de oxigénio Um dos acontecimentos mais importantes do Proterozoico foi a acumulação de oxigénio na atmosfera da Terra.
The accumulation of oxygen One of the most important events of the Proterozoic was the accumulation of oxygen in the Earth's atmosphere.
Na ausência de uma atração forte inter espécie entre moléculas semelhantes ou diferentes, a pressão de vapor segue a Lei de Raoult, que afirma que a pressão parcial de cada componente é o produto da pressão de vapor do componente puro e sua fração molar na mistura.
In the absence of stronger inter species attractions between like like or like unlike molecules, the vapor pressure follows Raoult's Law, which states that the partial pressure of each component is the product of the vapor pressure of the pure component and its mole fraction in the mixture.
Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero).
Measurement The quality of a vacuum is indicated by the amount of matter remaining in the system, so that a high quality vacuum is one with very little matter left in it.
Hipóxia O aumento de organismos consumidores de oxigénio pode levar a um fenómeno de baixa concentração de oxigénio que ocorre em ambientes aquáticos.
Eutrophication is an increase in the concentration of chemical nutrients in an ecosystem to an extent that increases in the primary productivity of the ecosystem.
Atmosfera e clima Observações recentes feitas pelo Telescópio Espacial Hubble revelam que Europa tem uma atmosfera ténue (1 micropascal de pressão atmosférica à superfície) composta de oxigénio.
Atmosphere Observations with the Goddard High Resolution Spectrograph of the Hubble Space Telescope, first described in 1995, revealed that Europa has a thin atmosphere composed mostly of molecular oxygen (O2).
O recurso ao oxigénio como parte do processo de geração de energia metabólica produz espécies reactivas do oxigénio.
The use of oxygen as part of the process for generating metabolic energy produces reactive oxygen species.
Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor).
Absolute humidity is the mass of the water vapor (formula_1), divided by the volume of the air and water vapor mixture (formula_2), which can be expressed as formula_3The absolute humidity changes as air temperature or pressure changes.
Destruição intracelular dependente de oxigénio Quando um fagócito ingere bactérias (ou qualquer outro material), o seu consumo de oxigénio aumenta.
Oxygen dependent intracellular When a phagocyte ingests bacteria (or any material), its oxygen consumption increases.
Ao contrário do oxigénio da atmosfera terrestre, o oxigénio em Europa não deve ter origem biológica.
Unlike the oxygen in Earth's atmosphere, Europa's is not of biological origin.
O aumento no consumo de oxigénio é chamada erupção respiratória , que produz moléculas reactivas contendo oxigénio que são anti microbianas.
The increase in oxygen consumption, called a respiratory burst, produces reactive oxygen containing molecules that are anti microbial.
Este método de matar micróbios invasores utilizando moléculas reactivas contendo oxigénio é referido como destruição intracelular oxigénio dependente, existindo dois tipos.
This method of killing invading microbes by using the reactive oxygen containing molecules is referred to as oxygen dependent intracellular killing, of which there are two types.
Na química, a lei de Raoult (pronuncia se Raul ) é dedicada a François Marie Raoult (1830 1901) e afirma que a pressão parcial de cada componente em uma solução ideal é dependente da pressão de vapor dos componentes individuais e da fração molar dos mesmos componentes.
Mathematically, Raoult's law for a single component in an ideal solution is stated as formula_1,where formula_2 is the partial vapor pressure of the component formula_3 in the gaseous mixture (above the solution), formula_4 is the vapor pressure of the pure component formula_3, and formula_6 is the mole fraction of the component formula_3 in the mixture (in the solution).
A pressão da opinião pública conduziu a uma moratória relativa a teste nucleares de superfície, seguida pela assinatura do Tratado de Interdição Parcial de Ensaios Nucleares, por 113 países, em 5 de Agosto de 1963.
Public pressure and the frightening results of the CNI research subsequently led to a moratorium on above ground nuclear weapons testing, followed by the Partial Test Ban Treaty, signed in 1963 by John F. Kennedy and Nikita Khrushchev.
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
Na atmosfera, em temperaturas normais, entretanto, água em estado gasosos é conhecida como vapor de água e irá condensar para a fase líquida se sua pressão parcial for suficientemente aumentada.
In the atmosphere at ordinary temperatures, therefore, gaseous water (known as water vapor) will condense to liquid if its partial pressure is increased sufficiently.
A (h)umidade relativa é expressa como fração ( ) e é calculada da seguinte maneira formula_8Onde formula_9 é a pressão parcial de vapor de água em uma mistura de gases formula_10 é a pressão de vapor de saturação da temperatura da mistura de gases formula_11 é a (h)umidade relativa da mistura de gases sendo considerada.
Relative humidity The relative humidity formula_4 of an air water mixture is defined as the ratio of the partial pressure of water vapor (H2O) formula_5 in the mixture to the saturated vapor pressure of water formula_6 formula_7or formula_8Using this definition of specific humidity, the relative humidity can be expressed as formula_9However, specific humidity is also defined as the ratio of water vapor to the total mass of the system (dry air plus water vapor).
Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm.
This pressure is known as one standard atmosphere.
na linguagem da teoria da ligação de valência, a hibridização no oxigénio é sp3.
In the language of valence bond theory, the hybridization at oxygen is sp3.
Bacall começou a carreira de modelo em tempo parcial.
At this time, Bacall was under contract to 20th Century Fox.
As xantofilas contém oxigénio, seja como grupo hidroxilo e ou como pares de átomos de hidrogénio que são substituídos por átomos de oxigénio actuando como uma ponte (epóxido).
Xanthophylls contain their oxygen either as hydroxyl groups and or as pairs of hydrogen atoms that are substituted by oxygen atoms acting as a bridge (epoxide).
A terapia de hélio e oxigénio pode ser considerada em casos graves de falta de reação.
Heliox, a mixture of helium and oxygen, may also be considered in severe unresponsive cases.
A molécula de oxigénio (O2) resultante é libertada para a atmosfera, como resíduo da reação química.
See also Flash photolysis Photocatalysis Photohydrogen Photochemistry References
Layla era uma esteticista a tempo parcial.
Layla was a part time beautician.
Os compostos de oxigénio são tóxicos tanto para o invasor como para a própria célula.
The oxygen compounds are toxic to both the invader and the cell itself, so they are kept in compartments inside the cell.
A espécie Fe(IV) O (ferro no estado de oxidação 4 com um átomo de oxigénio ligado) é muito oxidante e reage com uma segunda molécula de peróxido de hidrogénio, retirando lhe um átomo de oxigénio.
The reactivity of the iron center may be improved by the presence of the phenolate ligand of Tyr357 in the fifth iron ligand, which can assist in the oxidation of the Fe(III) to Fe(IV).
E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
And put the pressure where the pressure needs to be put.
Trabalho em tempo parcial.
I work parttime.
O óxido de alumínio (Al2O3) é um composto químico de alumínio e oxigénio.
Aluminium oxide is a chemical compound of aluminium and oxygen with the chemical formula 23.
Nesta doença existe uma anormalidade que afecta diferentes elementos que efectuam a destruição dependente de oxigénio.
In this disease there is an abnormality affecting different elements of oxygen dependent killing.
Entretanto, ele ganhou a eleição parcial com folga.
Nevertheless, he won the by election handily.
Esta enzima transfere electrões directamente do ubiquinol para o oxigénio.
This enzyme transfers electrons directly from ubiquinol to oxygen.
É uma equação diferencial parcial.
It's a partial differential equation.
Em 1980, garantiram autonomia parcial a Flandres e Valônia.
Blom, J. C. H. and E. Lamberts, eds.
De três em tres anos proceder se á a uma substituição parcial .
The membership shall be partially renewed every three years .
De tres em três anos proceder se á a sua substituição parcial .
The membership shall be parrially m e w e d every three years .
Eisenhower impôs, em 19 de outubro de 1960, um embargo parcial a Cuba.
The U.S. partial trade embargo with Cuba was continued, under the Trading with the Enemy Act 1917 .
Têm sido propostos vários detonadores para esta explosão, incluindo a acumulação de oxigénio na atmosfera resultante da fotossíntese.
Various triggers for the Cambrian explosion have been proposed, including the accumulation of oxygen in the atmosphere from photosynthesis.
O termo antioxidante foi inicialmente usado referindo se especificamente a um químico que impedisse o consumo de oxigénio.
Originally, the term antioxidant specifically referred to a chemical that prevented the consumption of oxygen.
Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol).
If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g.
A tensão superficial nas gotículas de água cria uma pressão ligeiramente maior na gotícula, elevando a pressão de vapor.
Langmuir writes that surface tension in the water droplets provides a slightly higher pressure on the droplet, raising the vapor pressure by a small amount.
A sublimação é característica de substâncias que possuem pressão de vapor no ponto de fusão maior que a pressão atmosférica.
Note, however, that the pressure referred to here is the partial pressure of the substance, not the total (e.g.
Ou seja, a derivada parcial de z com relação a x em é 3.
That is, the partial derivative of z with respect to x at is 3.

 

Pesquisas relacionadas : Pressão Parcial - Pressão Parcial De Equilíbrio - Regulador De Pressão Parcial - Gradiente De Pressão Parcial - A Pressão - Oxigénio Activo - Oxigénio Singuleto - Oxigénio Pressurizado - Administrar Oxigénio - Oxigénio Carbonil - Oxigénio Molecular - Oxigénio Gasoso