Tradução de "a que grau" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau. | Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree. |
| A água congela a zero grau centígrado. | Water freezes at 0 degrees Centigrade. |
| A água congela a zero grau Celsius. | Water freezes at 0 degrees Centigrade. |
| A água congela a zero grau centígrado. | Water freezes at zero degrees Celsius. |
| A água congela a zero grau Celsius. | Water freezes at zero degrees Celsius. |
| É verdade que você é professor do segundo grau? | Is it true you're a high school teacher? |
| A água congela a zero grau Celsius, não é? | Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it? |
| A água vai congelar a zero grau Celsius, certo? | Water will freeze at zero Celsius, right? |
| Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau. | She was a first cousin maternally and a second cousin paternally. |
| Esta definição garante que 1 grau Celsius apresenta a mesma variação de temperatura que 1 kelvin. | Thus, it sets the magnitude of one degree Celsius and that of one kelvin as exactly the same. |
| Em polinômios de duas ou mais variáveis, o grau de um termo é a soma dos expoentes das variáveis nesse termo o grau do polinômio, novamente, é o maior grau. | ) Extension to polynomials with two or more variables For polynomials in two or more variables, the degree of a term is the sum of the exponents of the variables in the term the degree (sometimes called the total degree) of the polynomial is again the maximum of the degrees of all terms in the polynomial. |
| A simplicidade é o último grau de sofisticação. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| A mensagem foi posteriormente apagada, o que indica o grau de sensibilidade do assunto. | The message was later deleted, pointing to the sensitivity of the issue. |
| Porém, a intervenção das autoridades comunistas impediu que ele recebesse o grau até 1957. | However, the Communist authorities abolished the Faculty of Theology at the Jagellonian University, thereby preventing him from receiving the degree until 1957. |
| A rainha considerou que agiu com serenidade e com algum grau de habilidade política. | She is considered to have acted calmly and with some degree of political skill. |
| Isto deu origem à moderna hierarquia, na qual o grau de doutor que, sob a atual forma de grau obtido com base em pesquisas e dissertações, teve origem nas universidades alemãs dos séculos XVIII e XIX corresponde a um nível mais avançado de estudos que o grau de mestre. | This led to the modern hierarchy in which the Doctor of Philosophy (Ph.D.), which in its present form as a degree based on research and dissertation is a development from 18th and 19th century German universities, is a more advanced degree than the Master of Arts (M.A.). |
| Observou se neuropatia periférica (sobretudo neuropatia sensorial de grau 1 ou 2) em 68 dos doentes a tomarem Abraxane, sendo 10 de grau 3, e não houve casos de grau 4. | Peripheral neuropathy (mostly Grade 1 or 2 sensory neuropathy) was observed in 68 of patients on Abraxane with 10 being Grade 3, and no cases of Grade 4. |
| Por que eles usaram tortura de terceiro grau em menores? | Why did they use third degree torture on minors? |
| Era no segundo grau. | It was unclear high school. |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto | Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint . |
| Os Graus básicos da Ordem DeMolay são o Grau Iniciático e o Grau DeMolay. | The following is a partial list of the members of the DeMolay Hall of Fame. |
| E com a sabedoria do meu grau em Stanford, eu disse Pierre, que idéia idiota . | And with the wisdom of my Stanford degree, I said, Pierre, what a stupid idea. |
| Apoio a programas que conferem o grau de bacharelato e de licenciatura nas seguintes áreas | Support to Bachelor and Master degree programmes in the following areas |
| Em que grau, na sua opinião, a internet ajuda autores e artistas independentes em geral? | To what extent, in your opinion, the Internet helps independent writers and artists in general? |
| O fenômeno demonstra que polinômios de grau elevado são normalmente pouco recomendáveis para a interpolação. | The phenomenon demonstrates that high degree polynomials are generally unsuitable for interpolation with equidistant nodes. |
| Polinômio de Segundo Grau coeficiente A diferente de zero. | Add the square of one half of , the coefficient of , to both sides. |
| Abandonou a Roosevelt High School, em décimo primeiro grau. | She dropped out of Roosevelt High School in the eleventh grade. |
| A ordem da equação diferencial é a ordem da derivada de maior grau que aparece na equação. | In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly. |
| Ainda falta ver até que grau os EUA capitalizarão estas oportunidades. | The extent to which the US will capitalize on these opportunities remains to be seen. |
| Assim como a escala kelvin, o 0 Ra é o zero absoluto, porém o grau Rankine é definido como sendo igual a um grau Fahrenheit. | Zero on both the Kelvin and Rankine scales is absolute zero, but the Rankine degree is defined as equal to one degree Fahrenheit, rather than the one degree Celsius used by the Kelvin scale. |
| Tom está no segundo grau. | Tom is a high school student. |
| Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português. | In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered. |
| É primo em terceiro grau do explorador Ranulph Fiennes e em oitavo grau do príncipe Carlos. | He is a third cousin to explorer Ranulph Fiennes and eighth cousin of the Prince of Wales. |
| A evidência disponível sugere que o grau de integração varia bastante entre os segmentos de mercado . | The available evidence suggests that the degree of integration varies greatly between market segments . |
| O grau de transparência no que se refere à implementação a nível nacional é igualmente inadequado . | The level of transparency with regard to implementation at national level is also inadequate . |
| Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| grau combustível contem de 7 a 19 de Pu 240, e grau para uso em reator contém 19 ou mais de plutônio 240. | Fuel grade plutonium contains from 7 to less than 19 , and power reactor grade contains 19 or more plutonium 240. |
| A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza. | The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest. |
| Em minha cidade, a temperatura é de um grau positivo. | In my city, the temperature is one degree above zero. |
| Terminou a guerra como Wing Commander (rank de quarto grau). | Upon the war's conclusion, Dahl held the rank of a temporary wing commander (substantive flight lieutenant). |
| Os episódios em que se verificaram esses desvios foram temporários . O grau | Nevertheless , its progress towards convergence is examined in detail . |
| O que é novo é apenas o grau delas. Mesmo durante a era agrícola, havia mudanças climáticas. | What's new is just the degree of it. Even during the agricultural age there was climate change. |
| As queimaduras que afetam apenas a camada superficial da pele são denominadas superficiais ou de primeiro grau. | Burns that affect only the superficial skin are known as superficial or first degree burns. |
| Existe um alto grau de bilingualismo. | There is a high degree of bilingualism. |
Pesquisas relacionadas : Em Que Grau - Grau Em Que - Grau Em Que - Grau Que Visa - Grau Grau - A Este Grau - A Um Grau - A Um Grau - Grau - Que A Pessoa Que - Grau A Tempo Parcial - A Nível De Grau
