Tradução de "a quelação de metal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Metal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Unblack metal é a variante cristã de black metal. | The exact beginning of the unblack metal movement is disputed. |
| O termo metal sinfônico tinha por vezes sido aplicado a canções individuais ou álbuns de bandas que são principalmente de death metal, doom metal, gothic metal, power metal ou mesmo black metal. | The term symphonic metal has sometimes been applied to individual songs or albums by bands that are primarily death metal, doom metal, gothic metal, power metal, or black metal, for example renowned black metal act Dimmu Borgir, who Simone Simons of Epica personally referenced as an inspiration. |
| Black Metal é citado como talvez a influência mais importante para o desenvolvimento de black metal, thrash metal, death metal, e outros estilos que formariam o que seria definido como metal extremo. | ' Their second album, 1982's Black Metal is cited as perhaps the most important influence in the development of black metal, thrash metal, death metal, and other related styles that are often grouped under the extreme metal umbrella. |
| Estas estruturas são estabilizadas por pontes de hidrogénio entre as margens das bases e por quelação de um ião metálico no centro de cada unidade de quatro bases. | These structures are stabilized by hydrogen bonding between the edges of the bases and chelation of a metal ion in the centre of each four base unit. |
| Widow's Weeds é um álbum de metal sinfônico com influências de doom metal, rock gótico, death metal, música erudita e black metal. | The album is symphonic metal with elements from a large variety of genres including gothic metal, death metal, classical music, and black metal. |
| O drive é muito usado em bandas de Heavy Metal, Hard Rock, Thrash Metal e Speed Metal além de várias vertentes do New Metal. | The progressively more forceful enunciation of metal vocals has been noted, from heavy metal to thrash metal to death metal. |
| Symphonic black metal Black metal com a adição de elementos de música clássica e de instrumentos orquestrais. | Symphonic black metal is a style of black metal that incorporates symphonic and orchestral elements. |
| Evergrey é uma banda de metal progressivo power metal de Gotemburgo, Suécia. | Evergrey is a progressive metal band from Gothenburg, Sweden. |
| Tal como acontece com o gothic metal, muitas vezes isso pode ser descrito como uma síntese de outros estilos de rock e metal, com elementos de black metal, death metal, power metal e metal progressivo, sendo os mais comuns mas ao contrário do gothic metal, elementos da música clássica estão frequentemente presentes também. | As with gothic metal, this can often be described as a synthesis of other rock and metal styles, with black metal, death metal, power metal, and progressive metal elements being the most common but unlike in gothic metal, elements of classical music are frequently present as well. |
| O estilo operático não está exclusivamente ligado ao metal sinfônico, ele aparece também no avant garde metal, no metal progressivo, no gothic metal e no metal melódico. | The operatic style is not exclusively tied to symphonic metal, and also appears in avant garde metal, progressive metal, gothic metal, folk metal and melodic power metal. |
| Este estilo tem sido chamado diversas vezes de metal alternativo, rock alternativo, art rock, rock experimental, hard rock, heavy metal, nu metal, metal progressivo e rock progressivo. | This style has variously been termed alternative metal, alternative rock, art rock, experimental metal, experimental rock, hard rock, heavy metal, new prog, nu metal, progressive metal, progressive rock and thrash metal. |
| Recentemente a banda vem incorporando elementos de heavy metal tradicional, speed metal e punk rock em seus álbuns. | Since 2006, their work has strayed from the traditional black metal style and incorporated more elements of traditional heavy metal, speed metal and punk rock, being likened to Motörhead. |
| Enquanto a banda não lançava qualquer coisa até 2005, a revista Metal Hammer chamou Admonish de Uma das principais bandas de Black metal cristão em uma edição de 1990 especialmente focada em black metal. | While the band did not release anything until 2005, the magazine Metal Hammer called Admonish one of the leading Christian black metal bands in a 1990s issue which focused on black metal. |
| Pode também incluir bandas de black metal que fazem uso pesado de teclados atmosféricos na música, semelhante ao metal sinfônico ou gothic metal. | It can also include black metal bands that make heavy usage of atmospheric keyboarding in the music, akin to symphonic metal or gothic metal. |
| O termo unblack metal foi derivado de holy unblack metal , que era utilizado pela banda Norueguesa Darkthrone como unholy black metal . | The term unblack metal was derived from holy unblack metal , which was a wordplay on Darkthrone's unholy black metal term. |
| Essa ausência de tonalidade aumenta a agressividade do doom death metal em relação ao doom metal dos anos 1980. | Stoner doom Stoner doom, stoner metal or psychedelic doom describes doom metal that incorporates psychedelic elements, to varying degrees. |
| Formou a banda de thrash metal Sepultura (que no começo era death metal ) juntamente com seu irmão, Igor Cavalera. | In 1984, he co founded the acclaimed heavy metal band Sepultura with his brother Igor Cavalera and played as the band's lead singer and rhythm guitarist until he left in 1996. |
| O vidro foi então vou usar a palavra impregnada mas tinha uma camada de metal que foi chamado de metal tensionado. | The glass was then I'll just use the word impregnated but it had a layer of metal that was called stressed metal. |
| Nessa altura o som da banda era uma mistura entre death metal, doom metal e thrash metal. | Back then, the band's music style was a mixture of death metal, doom metal, and thrash metal. |
| Gothic metal sinfônico A primeira banda de metal gótico a lançar um álbum completo caracterítico de vocais Bela e a Fera , onde os vocais de death metal são contrastados com vocais femininos limpos, foi a norueguesa Theatre of Tragedy em 1995. | Symphonic gothic metal One of the first gothic metal bands to release a full album featuring Beauty and the Beast vocals, where death metal vocals are contrasted with clean female vocals, was the Norwegian Theatre of Tragedy in 1995. |
| A banda tocava apenas black metal. | Moonspell is a Portuguese gothic metal band. |
| A banda de metal industrial Mushroomhead nasceu em Cleveland. | Cleveland is home to many festivals throughout the year. |
| É uma caixa de metal. | It's a metal box. |
| A música do gothic metal é diversa, com bandas conhecidas por adotar abordagens góticas em diferentes estilos de heavy metal. | The music of gothic metal is diverse with bands known to adopt the gothic approach to different styles of heavy metal music. |
| A culpa dessa confusão vêm uma visão estereotipada do gothic metal bandas de metal com vocalistas femininas e floreios neoclássicos. | Their style represents a blend of gothic and alternative metal with critics drawing comparisons to other alternative metal acts like P.O.D. |
| Possui um groove que muitos bateristas de speed metal e metal em geral não tem. | He's gifted with a groove that not many speed metal, or metal drummers generally, have. |
| É considerado um marco do metal brasileiro e foi o primeiro álbum de heavy metal a ser gravado na América Latina. | In 1982, Stress recorded what is considered to be the first Brazilian heavy metal album. |
| Infiltrando se no hangar do Metal Gear, Snake escuta Liquid e Ocelot preparando a seqüência de lançamento do Metal Gear REX. | Infiltrating Metal Gear's hangar, Snake overhears Liquid and Ocelot preparing the launch sequence for Metal Gear REX. |
| Então esta é a evolução da bateria de metal líquido. | So this is the evolution of the liquid metal battery. |
| Outras indústrias a fabricação, madeira de tapetes e artesanato metal. | Other industries are woodworking, manufacture of carpets and metal handicrafts. |
| As primeiras bandas de thrash metal formadas no início na década de 1980, como a United, cuja música também incorpora elementos de death metal, e a Outrage. | First thrash metal bands formed in the early 1980s, like United, whose music also incorporates death metal elements, and Outrage. |
| Faltam o metal e a terra ainda. | I've got metal and earth to come. |
| Em 2006, foi nomeado como melhor álbum de metal dos últimos 20 anos pela Metal Hammer . | In 2006 it was named the best metal album of the last 20 years by Metal Hammer . |
| Talvez alguns pedaços circulares de metal. | Perhaps some circular pieces of metal. |
| Ambas as peças são de metal. | Both pieces are made of metal. |
| As moedas são feitas de metal. | The coins are made of metal. |
| Ao longo de sua carreira, teve uma grande influência na cena do metal, tendo inspirado muitos bateristas novos, especialmente entre o thrash metal e death metal. | Over his career, he has had a significant influence on the metal scene and has inspired many modern metal drummers, particularly within both thrash metal and death metal. |
| Full Metal Panic! | The first Full Metal Panic! |
| Full Metal Panic? | Full Metal Panic! |
| Full Metal Panic? | Full Metal Panic? |
| ( 3 ) Moedas vendidas como investimento em metal precioso são denominadas moedas de metal precioso ou moedas de investimento . | ( 3 ) Coins sold as an investment in precious metal are called bullion coins or investment coins . |
| Arch Enemy é uma banda sueca de death metal melódico com influências de thrash metal, formada em 1995. | Arch Enemy is a Swedish melodic death metal band, originally a supergroup, from Halmstad, formed in 1996. |
| No início de 1995, desfez o Modifidious devido à mudança no interesse de thrash metal e death metal. | In early 1995, Modifidious disbanded because of a shift in interest from thrash metal to death metal in America. |
| Com esse lançamento, a banda mudou musicalmente para o thrash metal, com uma influência do death metal também. | The group had changed musically towards thrash metal with a death metal influence and when Michael Carlisle replaced Hall on guitar, they were renamed as Mortification. |
| Características musicais As principais influências musicais do metal sinfônico estão inicialmente no gothic metal, no power metal e na música clássica. | Musical characteristics The main musical influences on symphonic metal are early gothic metal, power metal and classical music. |
Pesquisas relacionadas : Quelação - Metal (A) - De Metal - A Recuperação Do Metal - De Metal A Granel Formando - Deposição De Metal A Laser - Feito A Partir De Metal - De Metal Mulisha - Processamento De Metal - Estrutura De Metal - De Metal Perno - Metal De Solda - Bloco De Metal
