Tradução de "a radiação térmica" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Radiação - tradução :

Palavras-chave : Radiation Radiation Gamma Poisoning Exposure Thermal Thermos Cooler Thermos Lance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica.	Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity.
Radiação Radiação ou irradiação é a transferência de energia térmica através do espaço vazio.	Radiation from the sun, or solar radiation, can be harvested for heat and power.
A energia cinética de átomos e moléculas varia, converte se em energia térmica e resulta na radiação eletromagnética térmica.	The electromagnetic radiation in an opaque cavity at thermal equilibrium is effectively a form of thermal energy, having maximum radiation entropy.
Propôs a lei da emissão de radiação térmica em 1859, comprovando a em 1861.	He proposed his law of thermal radiation in 1859, and gave a proof in 1861.
A energia atrelada à radiação térmica confinada também integra a energia interna, e sua contribuição inclui se usualmente na parcela de energia térmica.	It does, however, include the contribution of such a field to the energy due to the coupling of the internal degrees of freedom of the object with the field.
Propriedades Há quatro propriedades gerais que caracterizam a irradiação térmica a radiação térmica emitida por um corpo negro em qualquer temperatura possui vários comprimentos de onda e frequências.	The ratio of any body's emission relative to that of a black body is the body's emissivity, so that a black body has an emissivity of unity.
Buracos negros, Paradoxo da informação em buracos negros e Radiação de buraco negro Os buracos negros produzem radiação térmica, como esperado em termos teóricos?	Black holes, black hole information paradox, and black hole radiation Do black holes produce thermal radiation, as expected on theoretical grounds?
Toda substância com temperatura maior do que 0 K (zero Kelvin Zero absoluto) emite radiação térmica.	Overview Thermal radiation is the emission of electromagnetic waves from all matter that has a temperature greater than absolute zero.
Exemplos de radiação térmica incluem a luz visível e a luz infravermelha emitidas por uma lâmpada incandescente, a radiação infravermelha emitida por animais e detectada por câmeras de infravermelho, e micro ondas cósmicas.	Examples of thermal radiation include the visible light and infrared light emitted by an incandescent light bulb, the infrared radiation emitted by animals and detectable with an infrared camera, and the cosmic microwave background radiation.
Por exemplo, a radiação eletromagnética ultravioleta não é transferida com o máximo de eficiência de uma substância a outra como a energia térmica ou elétrica.	For example, ultraviolet electromagnetic radiation is not transferred with as much efficacy from one substance to another as thermal or electrical energy.
Embora não seja usualmente um factor na radiação térmica das estrelas, a polarização está também presente em radiação coerentes de fontes astronômicas e em fontes incoerentes tais como grandes lobos radiais de galáxias activas.	Although not usually a factor in the thermal radiation of stars, polarization is also present in radiation from coherent astronomical sources (e.g.
A condutividade térmica (formula_1) quantifica a habilidade dos materiais de conduzir energia térmica, ou seja, de proporcionar calor.	Heat transfer occurs at a higher rate across materials of high thermal conductivity than across materials of low thermal conductivity.
A astronomia ultravioleta é mais utilizada para o estudo da radiação térmica e linhas de emissão espectral de estrelas azul quente (Estrela OB) que são muito brilhantes nessa banda de onda.	Ultraviolet astronomy is best suited to the study of thermal radiation and spectral emission lines from hot blue stars (OB stars) that are very bright in this wave band.
Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica.	Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column.
As características da radiação térmica dependem de várias propriedades da superfície irradiante, incluindo temperatura, capacidade de absorção espectral e poder de emissividade espectral, como concluiu Kirchhoff em seus estudos.	The characteristics of thermal radiation depend on various properties of the surface it is emanating from, including its temperature, its spectral absorptivity and spectral emissive power, as expressed by Kirchhoff's law.
A radiação eletromagnética pode ser classificada de acordo com a frequência da onda, em ordem crescente, nas seguintes faixas ondas de rádio, micro ondas, radiação terahertz, radiação infravermelha, luz visível, radiação ultravioleta, raios X e radiação gama.	Electromagnetic waves can be characterized by either the frequency or wavelength of their oscillations to form the electromagnetic spectrum, which includes, in order of increasing frequency and decreasing wavelength radio waves, microwaves, infrared radiation, visible light, ultraviolet radiation, X rays and gamma rays.
Este sistema aquecido é então utilizado como a fonte quente (fonte térmica) em uma máquina térmica que tenha por função transformar energia térmica oriunda da fonte quente (calor) em trabalho.	It is not a state function of the system unless the system has been constructed so that all changes in internal energy are due to changes in thermal energy, as a result of heat transfer (not work).
Em equilíbrio termodinâmico, ou seja, à temperatura constante, um corpo negro ideal irradia energia na mesma taxa que a absorve , sendo essa uma das propriedades que o tornam uma fonte ideal de radiação térmica.	A black body in thermal equilibrium has two notable properties It is an ideal emitter at every frequency, it emits as much energy as or more energy than any other body at the same temperature.
Ela é a razão entre a radiação refletida pela superfície e a radiação incidente sobre ela.	It is the ratio of reflected radiation from the surface to incident radiation upon it.
Radiação A energia produzida pelas estrelas, como subproduto da fusão nuclear, irradia para o espaço como radiação eletromagnética e como radiação corpuscular.	Radiation The energy produced by stars, as a product of nuclear fusion, radiates into space as both electromagnetic radiation and particle radiation.
Esta é a Lei de Fourrier, de condução térmica.	This is Fourier's law of heat conduction.
No zero absoluto, a matéria não contém energia térmica.	Matter is in its ground state, and contains no thermal energy.
Existem várias maneiras de se medir a condutividade térmica.	Measurement There are a number of ways to measure thermal conductivity.
Radiação As queimaduras por exposição a radiação podem ser provocadas por exposição prolongada a radiação ultravioleta (como a do sol, cabinas de bronzeamento artificial ou aparelhos de solda) ou a radiação ionizante (como a de radioterapia, raios X ou cinza nuclear).	Radiation Radiation burns may be caused by protracted exposure to ultraviolet light (such as from the sun, tanning booths or arc welding) or from ionizing radiation (such as from radiation therapy, X rays or radioactive fallout).
A diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média.	These plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ.
Isto é dez vezes maior do que a radiação mamífera, a qual foi uma radiação à quatro patas.	That is 10 times larger than the mammal radiation, which was a four legged radiation.
A máquina térmica é um dispositivo para converter calor em trabalho mecânico e uma análise da máquina térmica de Carnot fornece as relações necessárias.	A heat engine is a device for converting thermal energy into mechanical energy, resulting in the performance of work, and analysis of the Carnot heat engine provides the necessary relationships.
Uma exceção é o hexafluoreto de enxofre, um gás denso com alta condutividade térmica, devido à sua capacidade térmica elevada.	An exception, sulfur hexafluoride, a dense gas, has a relatively high thermal conductivity due to its high heat capacity.
Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.	Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.
Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto.	But it's the thermal death point all life ceases there.
O efeito Joule é a transformação de energia elétrica em energia térmica.	This electrical energy is dissipated, heating the resistor in the process.
A primeira é a segurança, a segunda é a radiação.	The first is safety the second is radiation.
O consenso entre os cientistas que defendem esta teoria é que o impacto causou a extinção de forma direta (pelo calor do impacto do meteorito) e indiretamente (através de um resfriamento global mundial provocado pelo material ejetado pelo impacto refletindo a radiação térmica do sol).	The consensus among scientists who support this theory is that the impact caused extinctions both directly (by heat from the meteorite impact) and also indirectly (via a worldwide cooling brought about when matter ejected from the impact crater reflected thermal radiation from the sun).
Acima do núcleo está a zona de radiação, onde o plasma se converte o fluxo de energia através da radiação.	Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.
Um exemplo é a mudança na condutividade térmica que ocorre quando a água em sua forma sólida, com condutividade térmica de 2,18 W m 1 K 1 a 0 C, derrete e passa a ter condutividade térmica de 0,58 W m 1 K 1 a 0 C quando em sua forma líquida.	An example of this would be the change in thermal conductivity that occurs when ice (thermal conductivity of 2.18 W (m K) at 0 C) melts to form liquid water (thermal conductivity of 0.56 W (m K) at 0 C).
Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica.	Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid.
Proteção contra radiação Raios cósmicos e tempestades solares emitem doses letais de radiação no espaço.	Radiation protection Cosmic rays and solar flares create a lethal radiation environment in space.
Em suas investigações sobre a radiação quente (como era conhecida a radiação infravermelha), foi necessário trabalhar com ar sem traços de poeira suspensa.	In the investigations on radiant heat in air it had been necessary to use air from which all traces of floating dust and other particulates had been removed.
Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ).	Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ).
Queríamos colocar uma sonda térmica, enfiamos uma lá dentro, olhamos estorou a escala.	We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale.
A energia térmica é armazenada pela existência de átomos ou moléculas de vibração.	In solids, thermal energy arises due to the number of atoms that are vibrating.
Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também.	There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Trabalhar em unidades de resistência térmica simplifica o projeto.	This is a direct consequence of the second law of thermodynamics.
A zona de radiação é a região no interior da estrela onde a transferência por radiação é suficientemente eficiente para manter o fluxo de energia.	The radiation zone is the region within the stellar interior where radiative transfer is sufficiently efficient to maintain the flux of energy.
Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós.	It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.

Pesquisas relacionadas : Radiação Térmica - Absorvem A Radiação - Exposto A Radiação - A Pulverização Térmica - A Penetração De Radiação - Protecção Contra A Radiação - Reduzir A Condutividade Térmica - Permite A Expansão Térmica - Radiação Gama - Radiação Ultravioleta - Radiação Ionizante - Radiação Laser - Radiação Nuclear

Display this page in English