Tradução de "a reduzir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| A dívida pública continuou a reduzir se . | Government debt continued to decline . |
| Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação. | These efforts significantly slowed inflation. |
| A fábrica teve que reduzir sua produção. | The factory had to cut back its production. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help reduce stress. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help lower stress. |
| Reduzir o Zoom | Zoom Out |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View Zoom out |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View |
| Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional. | We needed to reduce the population growth rate. |
| Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade. | The loss in biodiversity, for example, is often definite. |
| Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global? | What technology can we really apply to reducing global poverty? |
| E se pudessemos reduzir a necessidade de leitos hospitalares? | What if we could reduce the need for hospital beds? |
| Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos . | At the same time , most governments are planning to reduce taxes . |
| Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão. | Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure. |
| Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo. | We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil. |
| Reduzir o Grão numa Fotografia | Reducing Graininess In a Photograph |
| Eles vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Eles vão reduzir suas despesas. | They will cut down on their expenses. |
| Elas vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Elas vão reduzir suas despesas. | They will cut down on their expenses. |
| Ele pôde reduzir os impostos. | He was able to reduce taxes. |
| Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos? | Should you increase, maintain or decrease the number of fluids? |
| Tudo o resto constante , tal tenderia a reduzir pressões inflacionistas . | All other things being equal , this would tend to reduce inflationary pressures . |
| Estes objectivos ambiciosos que visam reduzir para metade a pobreza extrema, reduzir em três quartos a taxa de mortalidade materna alcançar o ensino primário universal e deter (e começar a reduzir) a propagação do VIH SIDA deverão ser cumpridos até ao final de 2015. | These ambitious targets ranging from halving extreme poverty and reducing maternal mortality by three quarters to achieving universal primary schooling and halting (and beginning to reverse) the spread of HIV AIDS are supposed to be met by the end of 2015. |
| Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa. | Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. |
| Poderemos reduzir a criminalidade e impulsionar o turismo e a economia simultaneamente. | We can simultaneously reduce crime and boost tourism and the economy. |
| Mas precisaremos também reduzir o consumo. | But we've also got to get consumption down. |
| reduzir as distorções dos sistemas fiscais ... | reducing distortions of tax systems ... |
| Portanto, é necessário reduzir os custos. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Ele tentou reduzir o seu peso. | He tried to reduce his weight. |
| É legal reduzir a população, mas muitas pessoas querem ter filhos. | Now, it's nice to reduce the population, but a lot of people want to have children. |
| Que posso fazer para reduzir a poluição do ar nesta cidade? | What can I do to reduce the air pollution in this city? |
| Nós devemos reduzir a oferta a níveis sem precedentes sem matar o animal. | We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal. |
| Pretendem ainda reduzir a poluição e melhorar a segurança da navegação no Danúbio. | ture by Serbia and the European Commission of a financial agreement on the I A programme for 2007. |
| Algumas soluções para reduzir a resistência exigirão a aplicação de tecnologia de ponta. | Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology. |
| Para reduzir as disparidades regionais, está claro. | In order to reduce disparities between regions, of course. |
| Ele queria reduzir os impostos de importação. | He wanted to reduce the tax on imports. |
| Eu acho que devemos reduzir o preço. | I think we should reduce the price. |
| Repórter ...companheiros de guerra estão ajudando a reduzir os riscos de combate. | Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks. |
| Este requisito deverá reduzir a possibilidade de retirar benefícios dessa informação privilegiada . | This requirement should reduce the possibility to act on inside information . |
| Paralelamente , o BCE sublinhou que tal não deve reduzir a importância das | Written answers to questions asked by Members of the European Parliament during the President 's testimonies are published on the ECB 's website . |
| Reduzir este debate a apenas uma visão do mundo empobrece o drasticamente. | Narrowing it down to just one world view impoverishes it drastically. |
| Façam a gentileza, senhoras, de reduzir o volume de som dessa televisão. | Could you please turn your television down? |
| O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego. | The purpose of a roundabout is to slow down traffic. |
Pesquisas relacionadas : Reduzir A Pobreza - Reduzir A Poluição - Reduzir A Rotatividade - Reduzir A Complexidade - Reduzir A Exposição - Reduzir A Inflamação - Reduzir A Ansiedade - Ajuda A Reduzir - Reduzir A Dívida - Reduzir A Criminalidade - Reduzir A Fraude - Reduzir A Prioridade - Reduzir A Duplicação - Destinada A Reduzir
