Tradução de "a resolução rápida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Resolução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há uma pequena esperança de que uma resolução rápida aconteça para a agitação social que atualmente assola Madagáscar. | There was a slight hope of a rapid resolution in the currently undergoing social unrest in Madagascar. |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Repetir a procura rápida | Repeat quick search |
| Realmente a resolução é inacreditável. | So really the resolution is quite incredible. |
| Mude a resolução do seu monitor | Change your screen resolution |
| Seleção Rápida | Quick Select |
| Nota Rápida | Quick Note |
| Nós tomamos a rota mais rápida. | We took the quickest route. |
| A fissão rápida de urânio 238 contribui também significativamente para a potência gerada por Reactores de alimentação rápida. | The fast fission of also makes a significant contribution to the power output of some fast neutron reactors. |
| Passa para a próxima resolução de ecrã. | Cycles to the next screen resolution. |
| Passa para a resolução de ecrã anterior. | Cycles to the previous screen resolution. |
| Contudo, apenas o Iraque aceitou a resolução. | The resolution was very ambiguous as well. |
| Resolução de fugas | Leak resolution |
| Git Resolução terminada. | Git Resolve complete. |
| Subversion Resolução terminada. | Subversion Resolve complete. |
| sem alta resolução. | It's not high resolution. |
| Resolução de crises | Crisis resolution |
| 4º desta resolução. | A., 2012. |
| Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| A Janela de Pesquisa Rápida em Acção | Quick Search Tool Dialog in Action |
| A ação foi rápida e sem impedimentos. | The transfer of power was not without disagreement. |
| Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade. | For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution. |
| Oficialmente são chamadas Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1899) Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1907). | (IV) Convention respecting the Laws and Customs of War on Land This convention confirms, with minor modifications, the provisions of Convention (II) of 1899. |
| A resolução efetiva nesse modo era 640x200 pixels. | The effective screen resolution of this mode is 640 200 pixels. |
| Resolução de litígios 1 . | Dispute resolution 1 . |
| Ela permite levar a resolução de equações diferenciais à resolução de equações polinomiais, que são muito mais simples de resolver. | The transform turns integral equations and differential equations to polynomial equations, which are much easier to solve. |
| Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica. | The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition. |
| Quanto mais você foca, mais rápida a rotação. | The more you focus, the faster the rotation. |
| Agora, quero contar a vocês uma rápida estória. | Now, I want to tell you a quick story. |
| Chris Anderson Uma pergunta rápida a você, Dan. | Chris Anderson Quick question for you, Dan. |
| Voar é a forma mais rápida de viajar. | Flying is the quickest way to travel. |
| Qual é cobra a mais rápida do mundo? | Which snake is the fastest in the world? |
| Abertura rápida permite a navegação ágil entre ficheiros. | Quick Open allows quick navigation between files. |
| Chris Anderson Pergunta rápida. | Chris Anderson Quick question. |
| Caramba, ela é rápida. | Oh wow, she's fast. |
| Obrigado pela resposta rápida. | Thanks for your quick reply. |
| Eu sou mais rápida. | I'm faster. |
| Eu sou muito rápida. | I'm really fast. |
| Alterar a resolução e posição dos monitores e projectores | Change resolution and position of monitors and projectors |
| Esta resolução tem sido controversa entre a sociedade israelense. | This resolution has been controversial within Israeli society. |
| A evolução cultural é mais rápida do que a biológica. | Kroeber, A. L. and C. Kluckhohn, 1952. |
| Métodos adaptativos buscam a adaptação rápida a mudanças da realidade. | Adaptive methods focus on adapting quickly to changing realities. |
| Uma resolução rápida na disputa pelas Ilhas Senkaku (ou do conflito mais discreto entre o Japão e a Coreia do Sul por causa das Rochas Liancourt, controladas pelos coreanos) é improvável, mas o Japão poderia ser mais pró activo. | A quick resolution of the Senkaku Islands dispute (or of Japan s lower profile conflict with South Korea over the Korean controlled Liancourt Rocks) is improbable, but Japan could be more proactive. |
| Tem muita, muita alta resolução. | Very, very high resolution. |
| Gestão e resolução de crises | Crisis management and resolution |
Pesquisas relacionadas : Resolução Rápida - Rápida Resolução - Resolução Rápida - Resolução Rápida - Rápida Resolução - Resolução Rápida - Resolução Rápida - Resolução Rápida - Rápida Resolução De Problemas - Resolução De Problemas Rápida - Para A Resolução - Facilitar A Resolução - Agilizar A Resolução - Contra A Resolução
