Tradução de "a segregação de género" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tutu compara a segregação israelita contra os palestinos a segregação racial que seu povo sofreu durante o Apartheid. | Tutu said For many years the people of South Africa suffered under the yoke of oppression and apartheid. |
| Jacksonville tem um historial de segregação racial. | The city center includes the Jacksonville Landing and the Jacksonville Riverwalks. |
| A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid . | The legally institutionalised segregation became known as apartheid . |
| Classificação Subfamília Chamaesaurinae Género Chamaesaura Subfamília Cordylinae Género Cordylus Género Platysaurus Género Pseudocordylus | They have flattened heads and bodies, and are distinguished by a heavy armour of osteoderms and large, rectangular, scales, arranged in regular rows around the body and tail. |
| Esta abordagem acabou por agravar a segregação dos pobres. | This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. |
| Estadunidenses Segregação racial Ku Klux Klan | as he gleefully takes his new bride on their honeymoon. |
| Classificação Subfamília Cricosaurinae Género Cricosaura Subfamília Xantusiinae Género Lepidophyma Género Xantusia | Biology Night lizards were originally thought to be nocturnal because of their secretive lifestyle, but they are in fact strictly diurnal. |
| A segregação linguística online é um dilema técnico ou cultural? | Is online linguistic segregation a technical or cultural dilemma? |
| Neste processo pode ser controlada a segregação de impurezas indesejáveis nos contornos de grão. | Grain growth is the process of grain boundary motion and Ostwald ripening to increase the average grain size. |
| A lista deste género de questões continua. | The list of such questions goes on. |
| A escravidão e a segregação do apartheid deveriam sustentar a máquina do capitalismo. | Apartheid slave driving and segregation were supposed to prop up the Capitalist machine. |
| Nas eleições de 1948, o National Party ganhou a plataforma do Apartheid (segregação racial). | In the 1948 national elections, the National Party won on a platform of apartheid (racial segregation) under the slogan of swart gevaar . |
| Classificação Subfamília Shinisaurinae Género Shinisaurus Subfamília Xenosaurinae Género Xenosaurus | The fossil record of Xenosauridae extends back to the end of the Late Cretaceous with the species Exostinus lancensis . |
| Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca | The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard. |
| O nosso género de verdade | Our Kind of Truth |
| É a única espécie do género Chioglossa. | It is the only species of the genus Chioglossa . |
| É a única espécie do género Eira . | It is the only species in the genus Eira. |
| A família apenas contém um género, Trithuria . | The family includes only the genus Trithuria . |
| Ada (orquídea), um género de orquídeas. | Ada, ADA, or A.D.A. |
| O género Ondinea foi mostrado recentemente ser uma espécie de Nymphaea , e deve ser incluído neste género. | The genus Ondinea has recently been shown to be a morphologically aberrant species of Nymphaea , and should be included in this genus. |
| Nas cidades pré industriais possuíam muitas vezes algum grau de segregação ou diferenciação social. | Neighbourhoods in preindustrial cities often had some degree of social specialisation or differentiation. |
| br T) género tipo. | br T) Type genus. |
| O género Pliotrema tem seis fendas branquiais e o género Pristiophorus tem usualmente cinco. | Genus Pliotrema has six gill slits, and Pristiophorus the more usual five. |
| Cyanopica é também um género de corvídeos. | Cyanopica is a genus of magpie in the family Corvidae. |
| Um grande problema em abordar o racismo na Colômbia tem sido a falta de atenção a segregação institucional ou estereotipada. | A big problem with addressing racism in Colombia has been that we're not looking for institutional or stereotypical segregation. |
| Todos sabem que a segregação dos sexos faz parte do dia a dia da vida na Arábia Saudita. | It is well known that segregation of the sexes in Saudi Arabia exists in everyday life but what about online? |
| Outros sistemas incluem o género Ficalhoa e possivelmente o género Pentaphylax numa família juntamente com Sladenia . | Other systems include the genus Ficalhoa and possibly the genus Pentaphylax in a family with Sladenia . |
| Esta abordagem promoveria a diversidade e a produtividade social nos bairros, ao invés da segregação e das bolsas de estagnação económica. | This approach would promote socially diverse and productive neighborhoods, rather than segregation and pockets of economic stagnation. |
| Esta é a maior colecção deste género na China. | This is the largest such collection in China. |
| A família Congridae pussui apenas um género, o Coloconger . | The Congridae are the family of conger and garden eels. |
| Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana | अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन |
| Claro que a Europa não é o Nirvana da igualdade de género. | Of course, Europe is not gender equality Nirvana. |
| A administração do Presidente John Kennedy suportava o cumprimento da política de desmantelamento da segregação em escolas e equipamentos públicos. | The administration of President John F. Kennedy supported enforcement of desegregation in schools and public facilities. |
| No que respeita às actividades de custódia , concorda que a segregação de activos e a reconciliação de posições são as questões mais relevantes a abordar ? | As far as custody activities are concerned , do you agree that the segregation of assets and the reconciliation of positions are the most crucial issues to be addressed ? |
| A prática otomana desencorajava interações sociais entre homens e mulheres, alinhando se com a segregação sexual e o islamismo. | Ottoman practice discouraged social interaction between men and women in keeping with Islamic practice of sex segregation. |
| Influenzavirus A Este género tem apenas uma espécie, o Influenzavirus A . | Influenzavirus A This genus has one species, influenza A virus. |
| O único representante deste género é a espécie Parvimolge townsend. | It is monotypic within the genus Parvimolge and endemic to Mexico. |
| Género Filimanus Filimanus heptadactyla (Cuvier, 1829). | Genus Filimanus Sevenfinger threadfin, F. heptadactyla (Cuvier, 1829). |
| Género Galeoides Galeoides decadactylus (Bloch, 1795). | Genus Galeoides Lesser African threadfin, G. decadactylus (Bloch, 1795). |
| Género Leptomelanosoma Leptomelanosoma indicum (Shaw, 1804). | Genus Leptomelanosoma Indian threadfin, L. indicum (Shaw, 1804). |
| Género Pentanemus Pentanemus quinquarius (Linnaeus, 1758). | Genus Pentanemus Royal threadfin, P. quinquarius (Linnaeus, 1758). |
| Género Polynemus Polynemus aquilonaris Motomura, 2003. | Genus Polynemus Northern paradise fish, P. aquilonaris Motomura, 2003. |
| Género Anarrhichthys Anarrhichthys ocellatus Ayres, 1855. | Genus Anarrhichthys Wolf eel, Anarrhichthys ocellatus Ayres, 1855. |
| Género Peprilus Peprilus alepidotus (Linnaeus, 1766). | Genus Peprilus Harvestfish, Peprilus alepidotus (Linnaeus, 1766). |
| Género Stromateus Stromateus brasiliensis Fowler, 1906. | Genus Stromateus Stromateus brasiliensis Fowler, 1906. |
Pesquisas relacionadas : A Linha Segregação - Conta A Segregação - Segregação De - De Facto, A Segregação - Dados Segregação - Segregação Residencial - Segregação Espacial - área Segregação - Segregação Cabo - Segregação Inversa - Segregação Econômica - Segregação étnica - Segregação Rede - Segregação Escolar
