Tradução de "a seguir denominada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na fase denominada Nova Marvel a I.M.A. | Tony then drops the commandeered H.A.M.M.E.R. |
| Esta explosão é denominada nova. | Such an explosion is termed a nova. |
| 13 ) , mais a dívida denominada em ecus ou euros . | 13 ) , plus debt denominated in ecus or euro . |
| 15 ) , mais a dívida denominada em ECU ou euro . | 15 ) , plus debt denominated in ECU or euro . |
| Inaugura se então a denominada linhagem francesa na Antropologia. | Feminist anthropology is inclusive of birth anthropology as a specialization. |
| A cratera lunar Ångström é denominada em sua memória. | The crater Ångström on the Moon is named in his honour. |
| Dívida denominada em moeda nacional 3A . | Debt denominated in national currency 3A . |
| A língua ancestral comum é denominada de idioma proto japónico. | The common ancestral language is known as Proto Japonic. |
| 1.3 Rumo a seguir | The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement . |
| 4.3 Rumo a seguir | As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point . |
| A primeira camada é denominada membrana vitelina (zona pellucida nos mamíferos). | The first envelope the one in contact with the membrane of the egg is made of glycoproteins and is known as the vitelline membrane (zona pellucida in mammals). |
| Desde os tempos do Império Romano a região é denominada Apúlia. | In 1861 the region became part of the Kingdom of Italy. |
| A segunda versão, denominada Cascades , foi baseado no Pentium Coppermine III. | The second version, named Cascades , was based on the Pentium III Coppermine core. |
| Dívida denominada numa moeda estrangeira participante 3A . | Debt denominated in a participating foreign currency 3A . |
| Esta versão foi inicialmente denominada X386 1.2E. | This version was initially called X386 1.2E. |
| Vamos seguir para a saúde. | Let's move to health. |
| sequência a seguir... POR FAZER | script to follow.... TBD |
| Veja as atualizações a seguir) | Updates below) |
| Mostramos alguns exemplos a seguir | Below are some of the tweets |
| O que fazer a seguir? | What to do next? |
| Alguém começou a seguir Tom. | Someone began to follow Tom. |
| A ilustração a seguir representa isso. | The following illustration represents this. |
| O nome foi dado em homenagem a uma vila sueca denominada Ytterby. | Yttrium is named after the village of Ytterby in Sweden. |
| Na Mitologia nórdica, a constelação é denominada Frigga Distaff (Fuso de Frigga). | It consists of the three bright stars Zeta (Alnitak), Epsilon (Alnilam), and Delta (Mintaka). |
| Tem costa no Oceano Atlântico a sul, numa zona denominada Os Anjos. | Extending into the interior from the coast, the parish has an area of 16.66 km². |
| A Jaguar Racing foi uma equipe de Fórmula 1, anteriormente denominada Stewart. | Jaguar Racing was a Formula One team that competed in the FIA Formula One World Championship from 2000 to 2004. |
| Rubrica do balanço do BCE , denominada em euros | ECB balance sheet item , denominated in euro |
| Dívida denominada numa moeda estrangeira não participante 3A . | Debt denominated in a non participating foreign currency 3A . |
| Dívida da Admi nistração Pública denominada em euros | General government debt denominated in euro |
| Esta forma de recombinação é denominada cópia escolha. | This form of recombination is known as copy choice. |
| A Assembleia Legislativa (1791 1792) Em 1791, iniciou se a fase denominada Monarquia Constitucional. | Legislative Assembly (1791 1792) Failure of the constitutional monarchy Under the Constitution of 1791, France would function as a constitutional monarchy. |
| A forma para a qual uma proteína se enovela naturalmente é denominada conformação nativa. | The shape into which a protein naturally folds is known as its native conformation. |
| Andorra a Velha (, , ), também denominada Andorra Velha, é a capital do coprincipado de Andorra. | Andorra la Vella (, ) is the capital of the Principality of Andorra, and is located high in the east Pyrenees between France and Spain. |
| A missão histórica é denominada Embaixada Keichō (), e segue a embaixada Tenshō () de 1582. | This historic mission is called the Keichō Embassy (), and follows the Tenshō embassy () of 1582. |
| A região de ilhas entre a linha e a Nova Guiné é agora denominada Wallacea. | The region of islands between his line and New Guinea is now termed Wallacea. |
| Então, o que acontecerá a seguir? | So what will happen next? |
| A seguir, algumas reações no Twitter. | Here are some reactions from Twitter. |
| Veja as primeiras reações a seguir. | Here are the first reactions. |
| A seguir, uma seleção das fotos | Here is a selection of pictures |
| A seguir, We are the world . | Coming up next is We are the world. |
| Um homem começou a seguir Tom. | A man began to follow Tom. |
| A seguir estão alguns exemplos básicos. | Here are some basic examples. |
| A linha (não vazia) seguinte indica que uma função denominada main será definida. | The next line indicates that a function named codice_181 is being defined. |
| A larva, denominada ammocoetes , não tem ventosa e os olhos são pouco desenvolvidos. | Near the gills are the eyes, which are poorly developed and buried under skin in the larvae. |
| A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego. | The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g. |
