Tradução de "a seguir descrito" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Described Depicted Description Male History Following Next Follow Move Next

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O presente relatório está estruturado como descrito a seguir .	and Section 6 concludes with a list of public policy provisions .
O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir .	This chapter is structured as follows .
Os testes são realizados com um conjunto específico de notas de euro genuínas e de contrafacções , tal como descrito a seguir .	The tests are conducted with a specific collection of genuine and counterfeit euro banknotes as set out below .
O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . A Secção 3.1 apresenta uma análise breve da estratégia de política monetária do BCE .	The chapter is structured as follows Section 3.1 briefly reviews the ECB 's monetary policy strategy .
Para a selecção dos agentes inquiridos os bancos centrais nacionais ( BCN ) devem seguir o procedimento abaixo ilustrado , o qual é descrito detalhadamente no presente anexo .	National central banks ( NCBs ) shall apply the procedure illustrated in the figure below to select the reporting agents . This procedure is defined in detail in this Annex .
Porém , a sua história começa dez anos antes da transição efectiva para as notas e moedas de euro1 . O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir .	But the story goes back ten years before the actual cash changeover . 1 This chapter is structured as follows .
O Desafio do Livro Global Voices é como descrito a seguir 1) Leia durante o próximo mês um livro de de um país cuja da literatura você nunca leu nada antes.	The Global Voices Book Challenge is as follows 1) Read a book during the next month from a country whose literature you have never read anything of before.
1.3 Rumo a seguir	The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement .
4.3 Rumo a seguir	As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point .
Vamos seguir para a saúde.	Let's move to health.
sequência a seguir... POR FAZER	script to follow.... TBD
Veja as atualizações a seguir)	Updates below)
Mostramos alguns exemplos a seguir	Below are some of the tweets
O que fazer a seguir?	What to do next?
Alguém começou a seguir Tom.	Someone began to follow Tom.
Conforme descrito no ponto 5.3 .	As described under Section 5.3 .
Seu culto é descrito em .	Leiden E.J.
A ilustração a seguir representa isso.	The following illustration represents this.
O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir . A Secção 5.1 analisa os efeitos do euro sobre o comércio e a competitividade , ao passo que a Secção 5.2 foca o impacto do euro nos fluxos de capital internacionais .	This chapter is structured as follows Section 5.1 looks at the trade and competitiveness effects of the euro , while Section 5.2 focuses on the impact of the euro on international capital flows .
Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.	This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.
Então, o que acontecerá a seguir?	So what will happen next?
A seguir, algumas reações no Twitter.	Here are some reactions from Twitter.
Veja as primeiras reações a seguir.	Here are the first reactions.
A seguir, uma seleção das fotos	Here is a selection of pictures
A seguir, We are the world .	Coming up next is We are the world.
Um homem começou a seguir Tom.	A man began to follow Tom.
A seguir estão alguns exemplos básicos.	Here are some basic examples.
Ele é descrito como um moralista.	He is described as a moralist.
Não pode ser descrito em palavras.	It cannot be described in words.
Nota é descrito como simultaneamente e .	Note is described as a simultaneous and .
Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.	Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6.	The procedure for reconstitution is described in section 6.6.
A última versão do JCP (2006) é descrito pelo JSR 215.	, JSR 215 describes the current version (2.7) of the JCP.
Foto de poperotico, com a legenda a seguir	Photo by poperotico, with the following caption
Só há uma via sensata a seguir.	There is only one sensible way forward.
Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.	We went through this process, then, called retargeting.
E a seguir, novamente, o produto final.	And then, again, the final shot.
Juíza Forer teve de seguir a lei.	Judge Forer had to follow the law.
A seguir, vou apresentar lhes alguns parentes.	Next I'm going to introduce you to some relatives.
O que vem a seguir é incerto.	What comes next is uncertain.
Veja a seguir uma seleção dos relatos	The programme has raised more questions than answers. This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.
A seguir encontram se trechos da imprensa	The following are excerpts from the press release
Elas, a seguir, apareceram juntas em Bubbles .	They next appeared together in Bubbles .
Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.	Each item was described in painstaking detail.
A fim de evitar pequenas inconsistências aritméticas , resultantes de cálculos do inverso , o referido quadro inclui apenas uma taxa bilateral para cada par de moedas , a qual será relevante para o procedimento a seguir em 31 de Dezembro de 1998 , tal como é descrito abaixo .	In order to avoid minor arithmetical inconsistencies stemming from inverse calculations , it only includes one bilateral rate for each pair of currencies , which will be relevant for the procedure to be followed on 31 December 1998 , as described below .

Display this page in English