Tradução de "a sentença diz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O blogueiro diz que Osanloo recebeu uma sentença de cinco anos, e seu colega Madadi recebeu dois anos. | The blog says Osanloo was sentenced to five years, and his colleague Madadi to two years. |
| Ativistas dizem que a nova sentença atualiza a sentença anterior de apenas três meses. | Activists say the new 15 year sentence overturns an earlier three month sentence. |
| O Coordenador do Programa para as Américas do CPJ, Carlos Lauría, diz Pedimos que o Juiz Raimundo das Chagas Filho anule a sentença. | The CPJ Senior Americas Program Coordinator, Carlos Lauría, says We call on Judge Raimundo das Chagas Filho to overturn the sentence. |
| Seu advogado, Mohmmad Mostafai, diz que o clamor internacional sobre a sentença de morte talvez seja o suficiente para salvá la da execução. | Her lawyer Mohmmad Mostafai says the international outcry over the death sentence might be enough to save her from execution. |
| Deu uma sentença a Rafael. | He gave Rafael a verdict. |
| Ele não conseguiu entender a sentença. | He couldn't understand the sentence. |
| A advogada decidiu apelar da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
| A advogada decidiu recorrer da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
| Por exemplo, a conjunção entre uma sentença de Gödel e qualquer sentença logicamente válida terá essa propriedade. | For example, the conjunction of the Gödel sentence and any logically valid sentence will have this property. |
| Relação com o paradoxo do mentiroso O paradoxo do mentiroso é a sentença Esta sentença é falsa . | Relation to the liar paradox The liar paradox is the sentence This sentence is false. |
| A idéia de ter uma sentença primeiro! | 'The idea of having the sentence first!' |
| O professor me fez repetir a sentença. | The teacher made me repeat the sentence. |
| Como posso adicionar tags a uma sentença? | How can I add tags to a sentence? |
| A palavra o é opcional nesta sentença. | The word the is optional in this sentence. |
| A Anistia Internacional, no Twitter, condemned a sentença | Amnesty International, on Twitter, condemned the verdict |
| Sentença, primeiro... veredito, depois. | 'Sentence first verdict afterwards.' |
| Não traduza esta sentença! | Do not translate this sentence! |
| Esta sentença será traduzida. | This sentence will be translated. |
| Essa sentença é útil. | The sentence is useful. |
| Acrescentei mais uma sentença. | I added yet another sentence. |
| Aquela sentença estava errada. | That sentence was wrong. |
| É um empate, diz o jornalista Luiz Carlos Azenha sobre a sentença do caso do jornal Folha de São Paulo versus o blog satírico Falha de São Paulo. | It's a tie, says the journalist Luiz Carlos Azenha about the sentence of the case of the newspaper Folha de São Paulo versus the satirical blog Falha de São Paulo. |
| No mês passado, Smith emitiu a sua sentença. | Last month, Smith issued her judgment. |
| Muitos condenaram a sentença como sendo muito leniente. | Many condemned the sentence as too lenient. |
| Em outras palavras, a primeira sentença começa na última página e a última sentença na primeira, tornando o livro um grande ciclo. | In other words, the book ends with the beginning of a sentence and begins with the end of the same sentence, turning the book into one great cycle. |
| Por exemplo, aqui está a uma sentença escrita em inglês e a mesma sentença escrita em holandês, usando as mesmas letras do alfabeto. | So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet. |
| Vinte anos e nenhuma sentença | Twenty years on without a sentence |
| Essa sentença é muito longa. | This sentence is too long. |
| Você poderia traduzir essa sentença? | Could you translate this sentence? |
| Há um erro na sentença. | There is a mistake in the sentence. |
| Não conseguimos evitar o querer completar, preencher a sentença. | We can't stop ourselves from wanting to complete the sentence and fill it in. |
| Mas eles nunca haviam recebido a sentença de morte. | But they had never been sentenced to death. |
| Morrissey recorreu contra a sentença, mas não obteve sucesso. | Morrissey appealed against the verdict Marr did not. |
| Após a sentença, eles foram transferidos para a prisão de Gohardasht. | After the sentence, they were transferred to Gohardasht prison. |
| Uma sentença de Gödel G para a teoria T faz uma alegação similar à alegação do mentiroso, mas com uma demonstrabilidade trocada G diz G não é demonstrável na teoria T . | A Gödel sentence G for a theory T makes a similar assertion to the liar sentence, but with truth replaced by provability G says G is not provable in the theory T . |
| Muitos sentem se ultrajados pela sentença. | This is a bit more complex. |
| Um intervalo antes da sentença final. | A break given before the final verdict. |
| Esta sentença não está em Italiano. | This sentence is not in Italian. |
| Esta sentença não é em francês. | This sentence is not French. |
| Preciso entender o significado dessa sentença. | I need to understand the meaning of this sentence. |
| O advogado decidiu recorrer da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
| O advogado decidiu apelar da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
| Por favor, adicione uma nova sentença. | Please add a new sentence. |
| Aqueles que merecem a sentença de teu Senhor não crerão | Verily those against whom the word of your Lord is pronounced will never believe, |
| Enquanto isso, Zeinobia acha que a sentença foi muito curta. | Meanwhile, Zeinobia feels the sentence was too short. |
