Tradução de "a ser classificado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Intervalo melódico Pode ser classificado quanto A posição do segundo som em relação ao primeiro. | Number The number of an interval is the number of staff positions it encompasses. |
| Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático. | To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium. |
| Grande parte do trabalho de Mancini pode ser classificado no gênero easy listening . | Songs with music by Mancini were staples of the easy listening genre from the 1960s to the 1980s. |
| Um óleo do tipo monograu só pode ser classificado em um tipo escala. | This enables one type of oil to be used all year. |
| a ) com o proponente melhor classificado . | ( a ) with the best ranked tenderer . |
| Tipo de gordura Os chocolates podem ser classificado também em função dos diferentes tipos gordura usados em sua produção, podendo ser classificado em Nobre contém alto percentual de manteiga de cacau e é o único chocolate verdadeiro . | The temperature in which the crystals obtain enough energy to break apart from their rigid conformation would depend on the milk fat content in the chocolate and the shape of the fat molecules, as well as the form of the cocoa butter fat. |
| Talvez um indivíduo esteja mal classificado. | Maybe a single individual is misclassified or so. |
| O livro é classificado como ''ficção''. | That book is classified as fiction. |
| Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado | If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or |
| Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado | If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer |
| Um pesquisador ou profissional desse campo é conhecido como psicólogo, podendo ser classificado como cientista social, comportamental ou cognitivo. | In this field, a professional or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. |
| Em 2013 foi classificado como monumento nacional. | It is classified as a National Monument. |
| O BCE pode iniciar negociações a ) Com o proponente melhor classificado . | The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer . |
| Nos quadros do presente anexo , o BCE deve ser classificado como uma IFM do país em que se encontra situado . | In the tables of this Annex , the ECB is classified as an MFI resident in the country where the ECB is physically located . |
| 2.º classificado ASP Schweger Assoziierte , Berlim , Alemanha | 2nd prize ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany |
| Foi classificado como o melhor aeroporto na região. | When it opened, it was the third largest airport in the world. |
| Se as nego ciações com o proponente melhor classificado falha rem , o BCE pode entabular negociações com o se gundo melhor classificado | If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer |
| Classificado no género Pongo, orangotangos foram considerados uma espécie. | Classified in the genus Pongo, orangutans were considered to be one species. |
| Mas para isso acontecer a constituição teria que ser emendada já que o General Suleiman está servindo atualmente no que seria classificado como serviço público Categoria Um. | But for this to happen the constitution would have to be amended since General Suleiman is currently serving in what is classified as a Category One public service job. |
| O transporte através das membranas pode ainda ser classificado em mediado, envolve permeases (transporte ativo e difusão facilitada), e não mediado (difusão directa). | Passive osmosis and diffusion Some substances (small molecules, ions) such as carbon dioxide (CO2) and oxygen (O2), can move across the plasma membrane by diffusion, which is a passive transport process. |
| O clima também pode ser classificado com base na temperatura e precipitação, com as regiões climáticas caracterizadas por massas de ar relativamente uniformes. | Climate can also be classified based on the temperature and precipitation, with the climate regions characterized by fairly uniform air masses. |
| O clima pode ser classificado de acordo com o valor média e típico de diferentes variáveis, as mais comuns sendo temperatura e precipitação. | Climates can be classified according to the average and typical ranges of different variables, most commonly temperature and precipitation. |
| Vista interior do antigo Grossmarkthalle , edifício classificado ( Fevereiro de 2008 ) . | Interior view of the former Grossmarkthalle , a listed building ( February 2008 ) . |
| O praticante da ação é classificado como agente da passiva. | That is, it undergoes an action or has its state changed. |
| O palácio encontra se classificado como Monumento Nacional desde 1910. | With the foundation of the Republic, in 1910, the Palace became a National Monument. |
| Um dos tipos de leucemia classificado fora destas categorias inclui a leucemia de células pilosas. | Aleukemia can occur in any of the four major types of leukemia, and is particularly common in hairy cell leukemia. |
| Construído entre 1926 e 1928 , o Großmarkthalle é um edifício classificado . | The former Grossmarkthalle is a listed building , which was built between 1926 and 1928 . |
| O seu centro histórico é classificado pela UNESCO como Patrimônio Mundial. | Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site. |
| O surrealismo é normalmente classificado como uma forma de arte moderna. | Surrealism is often classified as a form of Modern Art. |
| É classificado como osso plano(chato) e tem uma parte translúcida. | There is a ridge on the outer part of the back of the scapula. |
| É, portanto, agora classificado como o menor membro da família Cacatuidae. | It is, therefore, now classified as the smallest of the Cacatuidae (cockatoo family). |
| O conhecimento de algo em particular é classificado como uma qualidade. | Relations An apple sitting on a table is in a relation to the table it sits on. |
| O trabalho de Priestley sobre os ares não é facilmente classificado. | Priestley's work on airs is not easily classified. |
| Um aspecto característico é um sistema numérico tripartite (singulativo coletivo plurativo), o qual Blench acredita ser um resultado sistema de substantivo classificado na proto língua. | One characteristic feature is a tripartite singulative collective plurative number system, which Blench (2010) believes is a result of a noun classifier system in the protolanguage. |
| Em 2007, o site Rotten Tomatoes listou os 100 Melhores Filmes de Ficção Científica , A Vingança dos Sith ficou em 51º, tornando se o único filme da nova trilogia a ser classificado. | In a 2007 summary of the on Rotten Tomatoes, Revenge of the Sith was placed 51 out of 100, making it the only prequel film in the Star Wars series to earn a ranking. |
| A Avenida dos Baobás é um dos lugares mais visitados de Madagascar, classificado como monumento nacional. | The Avenue of the Baobabs is one of Madagascar most visited site and classified as a national monument. |
| Outro instrumento classificado como 423.121.22 é o lur, um instrumento existente desde a era do bronze. | Another instrument classified as 423.121.22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age. |
| O distrito está classificado pelo Departamento de Escolas de Nova Jersey como distrito factor grupo A . | For the entire year of 2014, the total number of homicides in Essex County, New Jersey, was 117. |
| Os vencedores foram 1.º classificado Coop Himmelb ( l ) au , Viena , Áustria | The prizes were awarded as follows 1st prize Coop Himmelb ( l ) au , Vienna , Austria |
| Clima Joanesburgo tem um clima classificado como oceânico de altitude (Köppen Cwb). | Climate Johannesburg is situated on the highveld plateau, and has a subtropical highland climate (Köppen Cwb ). |
| O Uruguai seria o segundo classificado do grupo eliminando México e França. | Uruguay were the other team to qualify from that group at the expense of both Mexico and France. |
| Em 1981, o Palácio de Fontainebleau foi classificado Patrimônio Mundial pela UNESCO. | It was classified as a UNESCO World Heritage Site in 1981. |
| Está previsto para o início de 2006 o primeiro programa classificado como STEP . | The f irst STEP labelled programme is expected in early 2006 . |
| O país é classificado no 128º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH). | The country is placed 128th on the Human Development Index (HDI). |
| Jefferson foi regularmente classificado pelo meio acadêmico como um dos maiores presidentes americanos. | A leader in the Enlightenment, Jefferson was a polymath in the arts, sciences, and politics. |
Pesquisas relacionadas : Para Ser Classificado - Para Ser Classificado - Pode Ser Classificado - Não Pode Ser Classificado - Classificado Resistir A Tensão - Altamente Classificado - Não Classificado - Anúncio Classificado - Anúncio Classificado - 3º Classificado - Classificado Entre - Foi Classificado
