Tradução de "a ser preso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom deveria ser preso. | Tom should be arrested. |
| Tom pode ser preso. | Tom may be arrested. |
| Tom precisa ser preso. | Tom needs to be arrested. |
| Tom acabou de ser preso. | Tom just got arrested. |
| O Tom vai ser preso. | Tom is going to be arrested. |
| Isso foi antes de John ser preso. | This was before John was put in prison. |
| Após ser perseguido pela polícia, Humbert é preso e enviado para a prisão. | After being chased by the police, Humbert is arrested and sent to prison. |
| Um homem deveria ser preso, porém Bogle intercedeu e evitou que a polícia o prendesse. | The police arrived in Stony Gut to arrest Bogle but met with stiff resistance from the residents. |
| Phoebe e sua irmã gêmea Ursula passaram a ser criadas pelo padrasto, que acabou preso. | Phoebe reportedly had a crush on Joey, and was jealous of his relationship with Ursula. |
| Até ser preso, era considerado um dos mais poderosos oligarcas da Rússia. | He was considered to be a prisoner of conscience by Amnesty International. |
| Ele salva Valjean de ser preso após roubar sua prata e o convence a mudar de comportamento. | After Valjean steals some silver from him, he saves Valjean from being arrested and inspires Valjean to change his ways. |
| Fui para Jordânia em busca de segurança e por ter medo de ser preso. | I came to Jordan because I was scared of arrest and in search for safety. |
| Se ela se veste de maneira vulgar e é estuprada, ninguém deve ser preso . | If she is dressed poorly and is raped, no one should be arrested. |
| Em uma declaração publicada pelo Youth Against Settlements, Amro disse antes de ser preso | In a statement published by Youth Against Settlements, Amro said prior to his arrest |
| Estou preso. | I'm trapped. |
| Estou preso. | I'm stuck. |
| Outro cortesão, Sir Henry Norris, foi preso no mesmo mês, mas por ser um aristocrata, não pôde ser torturado. | Another courtier, Henry Norris, was arrested on May Day, but being an aristocrat, could not be tortured. |
| Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno. | If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery. |
| Mais tarde ele foi libertado, após ser informado que ele havia sido preso por engano. | He was later released, after being told he was mistakenly arrested. |
| Churchill foi preso, porém logo foi libertado quando seu acusador mostrou se ser um impostor. | Marlborough was arrested and imprisoned, but then released after his accuser was revealed to be an impostor. |
| Representa a cena da última ceia de Jesus com os apóstolos, antes de ser preso e crucificado como descreve a Bíblia. | The painting represents the scene of The Last Supper of Jesus with his disciples, as it is told in the Gospel of John, 13 21. |
| Você está preso! | You are under arrest. |
| Você está preso? | Are you strapped in? |
| Você está preso! | You're under arrest. |
| Tom foi preso. | Tom was arrested. |
| Eu estou preso. | I'm stuck. |
| Tom foi preso. | Tom got arrested. |
| Eu fiquei preso. | I got stuck. |
| Você será preso. | You'll be arrested. |
| Ninguém foi preso. | No one has been arrested. |
| Tom foi preso? | Has Tom been arrested? |
| Eu fui preso. | I was arrested. |
| Alguém foi preso? | Was anyone arrested? |
| Tom ficou preso. | Tom got stuck. |
| Serene foi preso. | and the like. |
| Mosaddeq foi preso. | Mosaddeq was arrested and tried for treason. |
| Lorenz é preso. | Lorenz is arrested and sent to prison. |
| Foi preso e torturado até a morte. | G. E. L. Owen. |
| Então, ao longo de seus anos de ser preso lá em cima, ele vê a Terra começando a entrar em colapso abaixo . | So throughout his years of being stuck up there, he sees the Earth starting to collapse below. |
| Hermínio Sachetta, militante trotiskista que chegou a ser preso pelo Estado Novo, assumiu a Secretaria de Redação logo depois de deixar a prisão. | Hermínio Saccheta, a Trotskyite who was briefly a political prisoner under Estado Novo, became an executive news editor as soon as he left jail. |
| Em seu blog, ele relata a injustiça dos acontecimentos e adianta ainda que ao tentar dialogar, além de ser agredido, foi ameaçado de ser preso por desacato a autoridade . | In his blog , he describes the event and claims having been beaten when he tried to dialogue besides being threatened with arrest for 'contempt of authority'. |
| Sid foi preso acusado de assassinar a mulher. | Vicious was arrested and charged with her murder. |
| A idéia de que alguém pode ser preso por que ele ela está fazendo algo tão normal no resto do mundo. | The idea that someone can be put in jail because he she is doing something pretty normal in the rest of the world. |
| E fiquei preso nisso. | And I've stuck to that. |
| Você já foi preso? | Have you ever been arrested? |
Pesquisas relacionadas : Ser Preso - Ser Preso - Ser Preso - Ser Preso - Ser Preso - Ser Preso - Ser Preso - Para Ser Preso - Para Ser Preso - Pode Ser Preso - Para Ser Preso - Para Ser Preso - Pode Ser Preso
