Tradução de "a ser seleccionado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alterar o texto seleccionado para ser todo em maiúsculas | Make the selected text uppercase |
| Alterar o texto seleccionado para ser todo em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Deve ser seleccionado um de três valores pré definidos | One of three pre defined values should be selected |
| Deve ser seleccionado um de três valores pré definidos | One of three predefined values should be selected |
| Isto especifica o subconjunto de colunas (atributos de cada tupla) a ser seleccionado. | This specifies the specific subset of columns (attributes of each tuple) to be retrieved. |
| Remoto Seleccionado | Selected Remote |
| Nenhum grupo seleccionado | No group selected |
| Nenhum stash seleccionado. | No stash selected. |
| Nenhum remoto seleccionado. | No remote selected. |
| Nenhum remoto seleccionado | No remote selected |
| Objecto acessível seleccionado | Selected accessible |
| Ajustar a base contra um remoto seleccionado | Rebase against selected remote |
| Esquecer o plugin seleccionado | Forget selected plugin |
| Nenhum grupo pai seleccionado | No parent group selected |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply the selected stash |
| Descartar o stash seleccionado | Drop the selected stash |
| Apagar o remoto seleccionado | Delete selected remote |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply selected stash |
| Diferenças do stash seleccionado | Diff selected stash |
| Descartar o stash seleccionado | Drop selected stash |
| Apagar o stash seleccionado | Delete the selected stash |
| Não foi seleccionado nenhum alvo | No target has been selected |
| Texto actualmente seleccionado no editor | Currently selected text in editor |
| Alternar para o ramo seleccionado | Switch to the selected branch |
| Objecto acessível de marcador seleccionado. | Bookmark selected accessible. |
| A Autoridade deverá ser representada por um Presidente a tempo inteiro , seleccionado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão através de concurso . | A full time Chairperson , selected by the Board of Supervisors through an open competition , should represent the Authority . |
| Apagar o texto seleccionado do editor | Delete the style selected in the combo style selector. |
| Tornar o texto seleccionado em maiúsculas | Make the selected text uppercase |
| Tornar o texto seleccionado em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Block comment the selected text |
| Comentar em caixa o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| Apagar o texto seleccionado do editor | Delete the selected text from the editor |
| Apresentar as diferenças do stash seleccionado | Show a diff of the selected stash |
| Actualizar os filhos do nó seleccionado | Refresh selected node's children |
| Instalar no sistema o software seleccionado | Install selected software on the system |
| Marca todo o ícone como seleccionado. | Marks the entire icon as selected. |
| Utilizar perfil actualmente seleccionado na consola GNOME | Use currently selected profile in GNOME terminal |
| Janela de navegação quando Pessoas foi seleccionado. | Browser window when People was selected. |
| Tem a certeza de que deseja remover o item a fazer seleccionado? | Are you sure you want to remove the selected todo item? |
| Tem a certeza de que deseja remover o item a fazer seleccionado? | Are you sure you want to remove the selected to do item? |
| Cortar o texto seleccionado do editor para a área de transferência | Cut the selected text from the editor to the clipboard |
| Antes dessa nomeação , o candidato seleccionado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão tem de ser confirmado pelo Parlamento Europeu . | Before appointment , the candidate selected by the Board of Supervisors shall be subject to confirmation by the European Parliament . |
| Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa | Enter the selected text as the search target |
