Tradução de "a sobrevivência do negócio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado. | Natural selection is survival of the fittest. |
| A Europa e o Fracasso do Negócio do Século | Europe s Non Deal of the Century |
| Sobrevivência IC a 95 (semanas) | Survival 95 CI (weeks) |
| O primeiro objetivo nós compartilhamos com todas as outras coisas vivas deste planeta, que é a sobrevivência eu a chamo de perpetuação. A sobrevivência das espécies e a sobrevivência de nós mesmos, porque ambos se referem a perpetuação do genoma. | The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive. I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves, because they're both about perpetuating the genome. |
| E uma vez que entendemos que estamos conectados ao meio ambiente, vemos que a sobrevivência de nossa espécie depende da sobrevivência do planeta. | And once we understand that we're connected to the environment, we see that the survival of our species depends on the survival of the planet. |
| Adaptação é a chave da sobrevivência. | Adaptation is the key to survival. |
| A alimentação é essencial para a sobrevivência. | Food is essential for survival. |
| e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| Sobrevivência e ética A Cientologia enfatiza a importância da sobrevivência, que se subdivide em oito classificações referidos como dinâmica . | Survival and ethics Scientology emphasizes the importance of survival, which it subdivides into eight classifications that are referred to as dynamics . |
| Batalha pela sobrevivência | Battle for survival |
| Qual é o negócio do Tom? | What's Tom's deal? |
| A sobrevivência é a base da própria existência. | a.k.a. |
| Certo? Café, como a base do negócio, é o que? | Right? Coffee, at its core, is what? |
| A aplicação de negócio do T2S constitui propriedade ex clusiva do Eurosistema . | The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem . |
| Ele herdou o negócio do seu pai. | He inherited the business from his father. |
| E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência. | And most of these ranches are having trouble keeping going. |
| Na verdade, ele vai contra a sobrevivência natural. | In fact, it goes against natural survival. |
| Isso pode ter evoluído para ajudar na sobrevivência do bebê. | It may have evolved to aid the baby's survival. |
| Folkman estabeleceu a hipótese que este processo, a angiogénese, seria crucial para a sobrevivência do tumor. | Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Religião A sobrevivência do Império Romano do Oriente assegurou um papel ativo do imperador em assuntos da Igreja. | Religion The survival of the Empire in the East assured an active role of the Emperor in the affairs of the Church. |
| A vida é um negócio engraçado. | Life's a funny thing. |
| A arte é um negócio sério. | Art is a serious thing. |
| A trajetória de negócio começava a mudar. | Their business trajectory would change. |
| Do outro lado do universalismo está o oitavo factor que apoia a sobrevivência da UE o multiculturalismo. | Beyond universalism comes the eighth factor supporting the EU s survival multiculturalism. |
| A legenda acima do desenho diz Escapar da Coreia do Norte é simplesmente uma questão de sobrevivência. | The caption above the drawing reads Escaping North Korea is all about survival. |
| Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer. | After the tragedy, survival stories began to emerge. |
| Mediana da sobrevivência sem progressão IC a 95 (semanas) | Median Progression Free Survival 95 CI (weeks) |
| Tais grandes números de genes conservados mostram a importância evolutiva do casaco de cera à sobrevivência do patógeno. | Such large numbers of conserved genes show the evolutionary importance of the waxy coat to pathogen survival. |
| O filho do ex Presidente foi intermediário no negócio | The son of the ex president was the intermediary in the deal |
| E eu acho que isso está começando a acontecer no negócio do entretenimento. | And I think this is beginning to happen in the entertainment business. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Este ímpeto sustenta a necessidade de contestação do rótulo de narco Estado , na medida em que as estratégias de sobrevivência de uma larga maioria da população guineense não se baseia no negócio da droga nem tão pouco a racionalidade das famílias na forma como abordam a dura realidade guineense. | This trend proves the need to question the label of narco state , keeping in mind that the living of a large majority of the Guinean population is not based on the drug business. |
| Foi feita uma ligação entre estas características e a sobrevivência dos crocodilianos no fim do Cretáceo. | These characteristics have been linked to crocodilian survival at the end of the Cretaceous. |
| Sobrevivência infantil é o novo sonho. | Child survival is the new green. |
| Ele não evoluiu para sobrevivência natural. | It did not evolve for natural survival. |
| Adaptação é o segredo da sobrevivência. | Adaptation is the secret of survival. |
| E eu gostaria de mostrar isso contra a sobrevivência infantil | And I would like to show that against child survival. |
| A linearidade é bastante forte entre sobrevivência infantil e dinheiro. | The linearity is very strong between child survival and money. |
| Este conceito explica parcialmente a sua sobrevivência, em São Francisco. | Performance in steep terrain partially explains the survival of cable cars in San Francisco. |
| A morte súbida do soberano levou a questões sobre a sobrevivência da monarquia e contribuiu para a queda do regime de Venizélos. | The sudden death of the sovereign led to questions over the monarchy's survival and contributed to the fall of the Venizelist regime. |
| A crise alastrou da Grécia para outros países deficitários, pondo finalmente em questão a própria sobrevivência do euro. | The crisis spread from Greece to other deficit countries, eventually calling into question the euro s very survival. |
| É quase certo que a cauda do pavão diminui a sobrevivência do macho, porém essa desvantagem é compensada pela vantagem reprodutiva . | It is true that the phrase survival of the fittest , in and by itself, is a tautology if fitness is defined by survival and reproduction. |
Pesquisas relacionadas : Sobrevivência Do Negócio - Sobrevivência - Sobrevivência Do Implante - Manter A Sobrevivência - Garantir A Sobrevivência - Ameaçar A Sobrevivência - Melhorar A Sobrevivência - A Eficácia Do Negócio - A Finalidade Do Negócio - Do Negócio - Do Negócio - Negócio-a-negócio Base - Sobrevivência Do Mais Forte
