Tradução de "a sua rua" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A rua não é sua, minha liberdade não é sua | The street is not yours, my freedom is not yours |
| Pude encontrar a rua, mas não a sua casa. | I was able to find the street, but I couldn't find her house. |
| Algumas pessoas vendem sua honra na rua, | Some people sell their honor on the street, |
| A Rua Luís Coelho corta a Rua Augusta. | Luís Coelho Street intersects Augusta Street. |
| Um oficial militar atravessa a rua carregando sua metralhadora cruzada no peito. | A military officer crosses the street carrying his regulation weapon across his chest. |
| Você pode me desenhar um mapa de sua rua? | Can you draw me a map of your street? |
| Talvez aquela pessoa que frequenta a mesquita, ou a igreja ou a sinagoga, na sua rua | Maybe that person who worships at the mosque, or the church or the synagogue, down the street. |
| Atravesse a rua. | Cross the street. |
| Atravessemos a rua. | Let's cross the street. |
| Suba a rua. | Go up the street. |
| A palavra da rua | Word from the Street |
| Tom atravessou a rua. | Tom walked across the street. |
| Vamos atravessar a rua. | Let's cross the street. |
| Ele atravessou a rua. | He walked across the street. |
| Ele atravessou a rua. | He crossed the street. |
| Ele atravessava a rua. | He crossed the street. |
| A rua está molhada. | The street is wet. |
| Tom atravessou a rua. | Tom crossed the street. |
| A rua está escorregadia. | The street is slippery. |
| Será a rua Karlova. | It will be Karlova street. |
| Não atravesse a rua! | Don't cross the street! |
| A rua está danificada. | The street is damaged. |
| Eu atravessei a rua. | I crossed the street. |
| Tom desceu a rua. | Tom walked down the street. |
| A rua foi fechada. | The street has been closed. |
| Ela atravessou a rua. | She crossed the street. |
| A rua está deserta. | The street is deserted. |
| A rua está vazia. | The street is empty. |
| A rua está deserta. | The street is empty. |
| A rua estava escura. | The street was dark. |
| Tom descia a rua. | Tom was walking down the street. |
| A rua é recta. | This street is straight. |
| Ela desmaia na rua e é levada por Yuuichi para sua casa, onde explica a situação. | After she collapses in the street, he takes her home and learns about her situation. |
| Você sai da proteção de sua casa e pode ser atingido na rua. | You leave this, the sanctity of your house, and you could be hit on the street. |
| Pegue a rua à direita. | Take the road on the right. |
| O cão atravessou a rua. | The dog walked across the street. |
| Vi o atravessar a rua. | I saw him cross the street. |
| Vi o atravessando a rua. | I saw him cross the road. |
| Não corra atravessando a rua. | Don't run across the street. |
| Não atravesse a rua correndo. | Don't run across the street. |
| Ele estava atravessando a rua. | He was crossing the street. |
| Cuidado ao cruzar a rua. | Be careful crossing the street. |
| Cuidado ao atravessar a rua. | Be careful crossing the street. |
| O gato atravessou a rua. | The cat crossed the street. |
| Eu atravessei a rua escura. | I crossed the dark street. |
