Tradução de "a tabela atualizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão . | Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity. |
| A última edição foi completamente atualizada. | The latest edition has been completely updated. |
| Isto foi trabalho de vários anos atrás, mas o que vou mostrar a seguir é ciência atualizada, é tecnologia atualizada. | This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. |
| PM Então você está atualizada. | PM So you are plugged in. |
| Esta notícia seguirá sendo atualizada. | This story is still developing. |
| A Hakluyt Society lançou uma tradução atualizada em 1990. | The Society released an updated translation by Peter Jackson in 1990. |
| Secunia mantém uma lista atualizada de vulnerabilidades do WordPress. | Secunia maintains an up to date list of WordPress vulnerabilities. |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| A lista, constantemente atualizada, está sendo mantida por Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) e southsouth. | The list is being maintained by Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) and southsouth. |
| A tabela de repartição do | The |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| Tabela 1 | Table 1 |
| Veja a tabela periódica de elementos | View the periodic table of elements |
| E agora olhe para a tabela. | And now look at the chart. |
| A tabela de ação da máquina U (tabela estado transição) é responsável pela decodificação dos símbolos. | The U machine's action table (state transition table) is responsible for decoding the symbols. |
| Uma versão atualizada 2.1 seguiu um ano depois, em maio de 2011. | An updated version 2.1 followed a year later in May 2011. |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| Tabela do campeonato após a corrida Observe que somente as cinco primeiras posições estão incluídas na tabela. | Standings after the race Note, only the top five positions are included for both sets of standings. |
| Tabela do campeonato após a corrida Observe que somente as cinco primeiras posições estão incluídas na tabela. | Race Standings after the race Note, only the top five positions are included for both sets of standings. |
| Informação de Tabela | Table Information |
| Tabela de Atalhos | Shortcut Table |
| Tabela de correspondência . | Bridging table . |
| E então, eis aqui a tabela periódica. | And so here's the periodic table. |
| E eu absolutamente amo a tabela periódica. | And I absolutely love the periodic table. |
| Elas começam a cair da sua tabela. | They begin to fall off the end of your chart. |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| Uma versão atualizada, o 80 A, transportando 18 passageiros, fez seu primeiro voo em setembro de 1929. | An upgraded version, the 80A, carrying eighteen passengers, made its first flight in September 1929. |
| Tabela das equações microscópicas Tabela das equações macroscópicas Tabela dos termos usados A tabela a seguir fornece o significado de cada símbolo e da unidade SI de medida Unidades gaussianas As equações de Maxwell são dadas normalmente no Sistema Internacional de Unidades (SI). | E.g., the original equations given by Maxwell (see History of Maxwell's equations) included Ohms law in the form formula_24 Equations in Gaussian units Gaussian units are a popular system of units, that is part of the centimetre gram second system of units (cgs). |
| Ele decorou a tabela periódica só por diversão. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Ele memorizou a tabela periódica só por diversão. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Tabela periódica dos elementos | Periodic table of the elements |
| B Tabela de correspondência . | B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Domest ic B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Other partici pating Member States B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | General govern ment B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Loans B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Euro B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | Claims on euro area residents denominated in foreign currency B Bridging table . |
| B Tabela de correspondência . | MFIs B Bridging table . |
