Tradução de "a taxas normais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a observância das margens normais de flutuação previstas no mecanismo de taxas de câmbio | the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism |
| Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Leilões normais Leilões normais | Standard tenders Standard tenders |
| Taxas de extinção atuais são de 100 a 1000 vezes maiores do que as taxas normais, e até 30 das espécies pode estar extinta até o meio deste século. | Present day extinction rates are 100 1000 times greater than the background rate and up to 30 of current species may be extinct by the mid 21st century. |
| Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro overnight de mercado . | 2 TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . |
| Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro overnight de mercado . | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . |
| Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro overnight de mercado . | ACCESS CONDITIONS 8 Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the deposit facility . |
| a. Leilões normais | a. Standard tenders |
| Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Ou, vocês sabem, eram normais? Acho que eram normais. | Or, you know, were they normal? I would guess they're normal. |
| O diretor se comprometeu a ajudar Eric a ganhar a bolsa, e fez um acordo, que permitiu que os pais de Blair pagassem apenas metade das taxas normais. | The headmaster undertook to help Blair to win the scholarship, and made a private financial arrangement that allowed Blair's parents to pay only half the normal fees. |
| Mensagens normais | No message details |
| Mensagens normais | No file details |
| Mensagens normais | Close all message tabs |
| Leilões normais | Standard tenders |
| Leilões normais | Monthly |
| Depósitos normais | Ordinary deposits |
| Em condições normais de mercado , estas taxas representam largamente as expectativas de inflação dos investidores e prémios de risco de inflação associados . | Under normal market conditions , these largely represent investors inflation expectations and associated inflation risk premia . |
| Leilões Leilões normais | Standard tenders Standard tenders |
| Mensal Leilões normais | Collection of fixedterm deposits Reverse transactions |
| procedimentos dos leilões normais . | The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . |
| Eles são crianças normais. | They're normal kids. |
| Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente . Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro do mercado overnight . | b. Legal nature The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . |
| As regras normais de cálculo diriam que o mercado está agora a antecipar 8,75 anos de taxas de juro no curto prazo de quase zero até que a economia volte ao normal. | The normal rules of thumb would say that the market is now expecting 8.75 years of near zero short term interest rates before the economy returns to normal. |
| Assim é como a forma funciona em receptores normais. | Here s how shape works in normal receptors. |
| a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais | redemption policy in normal and exceptional circumstances |
| Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada ante cipadamente . Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro overnight de mercado . | Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 5 ) . |
| Esses são pombos urbanos normais. | These are just your average urban pigeon. |
| Então transformei pílulas normais nisso. | So I turned traditional pills into this. |
| refinanciamento normais Operações de refinanciamento | Longer term refinancing operations |
| Observância , durante pelo menos dois anos , das margens normais de flutuação previstas no mecanismo de taxas de câmbio , sem uma desvalorização da moeda em relação ao euro | the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism for at least two years , without devaluing against the euro |
| As margens de flutuação normais previstas no mecanismo de taxas de câmbio devem ser respeitadas , sem tensões graves , durante , pelo menos , os últimos dois anos anteriores à análise . | The normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism must be respected without severe tensions for at least the last two years before the examination . |
| O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| Nada mais caro que eletrônicos normais. | It's not any more pricey than regular electronics. |
| Nós estamos procurando cérebros humanos normais. | We are seeking normal human brains. |
| Estilo de indicador de mensagens normais | Normal message indicator style |
| Essas parecem ser aspirações humanas normais. | These seem to be natural human aspirations. |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Bilateral procedures |
| Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Como os cidadãos normais estão reagindo? | How are average citizens reacting? |
| Confiabilidade De acordo com Ars Technica, o número de consoles de PlayStation 3 que apresentaram falhas está dentro das taxas normais de falha na indústria de eletrônicos para consumidor. | Questions regarding reliability According to Ars Technica, the number of PlayStation 3 consoles that have experienced failure is well within the normal failure rates in the consumer electronics industry a 2009 study by SquareTrade, a warranty provider, found a two year failure rate of 10 for PlayStation 3s. |
| a observancia , durante pelo menos dois anos , das margens normais de flutuacao previstas no mecanismo de taxas de cambio do Sistema Monetário Europeu , sem ter procedido a uma desvalorizacao em relacao a moeda de qualquer outro Estado membro | the observance of the normal fluctuation margins provided for by the Exchange Rate Mechanism of the European Monetary System , for at least two years , without devaluing against the currency of any other Member State |
| a observancia , durante pelo menos dois anos , das margens de flutuacáo normais definidas no mecanismo de taxas de cambio do Sistema Monetário Europeu , sem ter procedido a urna desvalorizacáo em relacáo a moeda de qualquer outro Estado membro | the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the European Monetary System , for at least two years , without devaluing against the currency of any other Member State |
