Tradução de "a tensão de rede halogéneo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| Segundo o historiador Sergio Flamigni, as Brigadas Vermelhas foram usadas pela Gladio, rede dirigida pela OTAN, de modo a justificar a manutenção da estratégia da tensão. | Historian Sergio Flamigni, member of the Communist Refoundation Party, believes Moretti was used by Gladio in Italy to take over the Red Brigades and pursue a strategy of tension. |
| Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma. | This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same. |
| Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão. | There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. |
| Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. | Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. |
| Tensão. | Tension. |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Foi um momento de tensão. | It was a tense moment. |
| A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra. | The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground. |
| A tensão racial foi violenta na década de 1970. | In the 17th Century, this was not so. |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito. | An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit). |
| A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade. | As soon as one phase is turned off, another one is turned on. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| ISBN 85 7139 658 2 A tensão essencial . | ISBN 0 226 45800 8 Kuhn, T.S. |
| A soma das diferenças de potencial é igual à tensão total. | The sum of the potential differences (voltage) is equal to the total voltage. |
| Configure a placa de rede | Configure network card |
| Aumentando a rede de contatos | Building upon the network |
| dose de medicamentos que já esteja a tomar para a tensão arterial elevada. | dosage of medicinal products you already take for high blood pressure. |
| A tensão está em todos lugares mas a alegria também. | Tension is everywhere but the joy too. |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Como tal, os seus níveis de hemoglobina e a sua tensão arterial | Therefore your haemoglobin levels and your blood pressure should |
| Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável. | A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures. |
| Conforme a frequência aumenta, e tensão do capacitor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do resistor fica em fase com o sinal. | As frequency increases, the capacitor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the resistor voltage comes to be in phase with the signal. |
| Conforme a frequência aumenta, e tensão do resistor ver a ter um atraso de 90 com relação ao sinal e a tensão do indutor fica em fase com o sinal. | As frequency increases, the resistor voltage comes to have a 90 lag relative to the signal and the inductor voltage comes to be in phase with the signal. |
| Outro ponto de tensão foi a gravidez problemática de Jill Moore, mulher de Gabriel. | The breaking point came with the difficult pregnancy of Gabriel's wife, Jill, and the subsequent birth of their first child, Anna Marie. |
| Há três outros pontos de tensão entre a mecânica quântica e a relatividade geral. | Points of tension There are other points of tension between quantum mechanics and general relativity. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Desse modo, a tensão sobre o capacitor tende a V conforme o tempo passa, enquanto a tensão sobre o resistor tende a zero, como é mostrado nos gráficos. | Thus, the voltage across the capacitor tends towards V as time passes, while the voltage across the resistor tends towards 0, as shown in the figures. |
| O evento de trigger (disparo) é comumente acionado quando a forma de onda da entrada atinge uma tensão em uma direção específica (tensão crescente ou decrescente) determinada pelo usuário. | The trigger event is usually the input waveform reaching some user specified threshold voltage (trigger level) in the specified direction (going positive or going negative trigger polarity). |
| tiver a tensão arterial baixa ou complicações na fístula arteriovenosa. | you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications. |
| É a partir daqui que se cria uma grande tensão. | See also Haman (Islam) References |
| Às 18h, as pesquisas fecharam e a tensão aumentou nos centros de campanha. | At 6 pm, the polls closed and the tension increased in the campaign centers. |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Foi um dia cheio de tensão dos dois lados. | It was a day with plenty of tension on both sides. |
| Qualquer tensão elétrica menor que o limiar tende a fazer a célula retornar ao potencial de repouso e qualquer tensão elétrica maior que o limiar faz com que a célula se despolarize. | The inward flow of sodium ions increases the concentration of positively charged cations in the cell and causes depolarization, where the potential of the cell is higher than the cell's resting potential. |
| E os pescadores amarravam uma rede no promontório, esticando a ao longo de outra rede. | And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. |
| Eles estudaram essas creches no momento de maior tensão, a hora de buscar as crianças. | They studied those daycare centers at the time of highest tension, which is pick up time. |
| Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material. | Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material. |
| Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social. | A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension. |
| Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa). | Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension). |
Pesquisas relacionadas : Baixa Tensão De Halogéneo - Halogéneo - A Tensão De Rede - Tensão De Rede - Tensão De Rede - Tensão Da Rede - Rede Máxima Tensão - Tensão Da Rede - Rede Sistema Tensão - Halogéneo Holofote - Halogéneo Tungsténio - Projector Halogéneo - Baixo Halogéneo - Halogéneo Fogão
