Tradução de "a tornar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estarão os EUA a tornar se japoneses? | Is America Turning Japanese? |
| Nixon estava prestes a se tornar presidente. | Nixon was about to become president. |
| A Argélia vai se tornar mais democrática? | Will Algeria become more democratic? |
| J'onn queria tornar a Terra a sua nova casa. | This new series, written by Keith Giffen and J.M. |
| Tornar Selecção Minúsculas | Make Selection Lowercase |
| Vamos nos tornar criativos contra a mudança climática. | Let's get creative against climate change. |
| A sua dívida tornar se ia repentinamente sustentável. | Their debt would suddenly become sustainable. |
| Ela está determinada a se tornar uma secretária. | She's determined to become a secretary. |
| A meta dele é se tornar um milionário. | His goal is to become a millionaire. |
| A meta do Tom é se tornar famoso. | Tom's goal is to become famous. |
| Você acabou de tornar a minha vida miserável. | You just made my life miserable. |
| E eles estão aprendendo a se tornar como a gente. | And they're learning to become like us. |
| Então, a verdadeira questão é Como tornar a compaixão tangível? | So, the real issue is How do you tangibilitate compassion? |
| Temos então a oportunidade de realmente tornar a educação aberta. | So we have an opportunity to really open up education. |
| A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente . | The definition helps to make monetary policy more transparent . |
| A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional. | One of the goals was to make the application more elegant and functional. |
| Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica. | This helped make it possible to support their higher metabolic demands. |
| A divisão entre países devedores e credores tornar se á permanente, com a Alemanha a dominar e a periferia a tornar se uma região secundária e deprimida. | The division between debtor and creditor countries will become permanent, with Germany dominating and the periphery becoming a depressed hinterland. |
| Vamos tornar isso concreto. | Let's make it concrete. |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| Decidi tornar me cientista. | I decided to become a scientist. |
| BG Como você começou a tornar se o Jetman? | BG How did you start to become Jetman? |
| Eles fazem um história tornar se a única história. | They make one story become the only story. |
| Kenji abandonou a esperança de tornar se um médico. | Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Ele estava destinado a se tornar um grande músico. | He was destined to become a great musician. |
| Ela vai tornar se médica daqui a dois anos. | She will become a doctor within two years. |
| O que convenceu Fadil a se tornar um muçulmano? | What convinced Fadil to become a Muslim? |
| A Argélia não vai se tornar uma nova Síria. | Algeria will not become a new Syria. |
| Encerrou a carreira em 1962 para se tornar treinador. | References External links BDFA profile |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor. | I started to learn English with the aim of becoming a teacher. |
| Dor é algo que pode tornar a sua vida miserável. | Pain is something that can make your life miserable. |
| Às vezes tornar verde novamente é realmente a melhor resposta. | Sometimes re greening is really the better answer. |
| A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar. | The best way to make your dreams come true is to wake up. |
| Isto ajuda a nos tornar o que poderíamos ter sido. | It helps us become what we might have been. |
| Mais tarde a banda ia se tornar o Dream Theater. | The band would later change its name to Dream Theater. |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Como vamos nos tornar interlocutores? | How will we ever be interlocutors? |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Decidi tornar me um advogado. | I decided to be a lawyer. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Eu quero me tornar médico. | I want to be a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Talvez devesse me tornar pintor. | Maybe I should become a painter. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
