Tradução de "a transformação da comunidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Transformação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A transformação interna da Turquia na última década colocou a numa posição ideal para beneficiar a região e consequentemente a comunidade global. | Turkey s internal transformation over the past decade has placed it in an ideal position to benefit the region and thus the global community. |
| Terceira transformação. A primeira transformação, de vivo para morto. | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| A transformação de Lorentz substitui a transformação de Galileu da física newtoniana, que assumia um espaço e tempo absoluto. | They supersede the Galilean transformation of Newtonian physics, which assumes an absolute space and time (see Galilean relativity). |
| É o poder da transformação. | And that is the power of transformation. |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Da Silva assegura que a chave está na transformação | Da Silva emphasises that the key is in processing |
| Esta é exactamente a lógica por trás da transformação da NATO. | That is exactly the logic behind NATO s transformation. |
| A Transformação Tecno Política | The Techno Political Transformation |
| A extracção e transformação de pedra é a principal indústria da freguesia. | In the parish, the main industry is the extraction of processing of stone and marble. |
| Isto pagou todos os custos da transformação da Interface. | This has paid all the costs for the transformation of Interface. |
| A página do Facebook do projeto tem várias fotos da transformação | The project's Facebook page has several photos of the transformation as well |
| A transformação da cidade ocorreu lentamente durante os primeiros cem anos. | The transformation of the city went slowly for the first hundred years. |
| Transformação social | Social transformation |
| 335 Transformação. | 335 Ranger transformation. |
| Não somos flores, somos as centelhas da transformação. | We are not flowers, we are sparks of change. |
| Jose Antonio Abreu fala sobre a transformação dos jovens através da música | Jose Abreu on kids transformed by music |
| Essa é a transformação que aconteceu. | This is the transformation that took place. |
| Têm tudo a ver com transformação. | They're all about transformation. |
| Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação. | It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations. |
| E, dessa forma, essas mulheres encenaram muita transformação, uma bela transformação. | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
| Este é o ponto de vista da transformação passiva. | This is the passive transformation point of view. |
| Pela transformação da mente, que é o único significado da meditação. | Mind transformation that is the very meaning of meditation. |
| Uma transformação enorme. | I mean, major transformation. |
| 2580 MEGA Transformação. | 2580 MEGA Ranger transformation. |
| E essa transformação forma parte da direção que a Índia está tomando hoje. | And that transformation is part of where India is heading today. |
| A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Transferindo quatro por cento para a cesta da educação, teríamos uma grande transformação. | If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect. |
| Os fãs ficaram chocados com a transformação. | Fans were shocked at the transformation. |
| Esta inovação está no âmago da transformação da agricultura americana, e a transformação de Chicago, que era apenas uma pequena cidade, em uma superpotência do mercado global, do mercado agrícola. | This innovation is at the heart of the transformation of American agriculture, and the rise of Chicago to a global market, agricultural market, superpower from where it was, a small regional town. |
| A primeira transformação aliás, a definição de transformação para mim é uma mudança radical de uma coisa em outra coisa. | The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else. |
| Essa proteína tem uma atividade de kinase que causa transformação oncogênica (a transformação de células normais en cancerígenas). | The abnormal FIG ROS fusion protein has constitutively active kinase activity that causes oncogenic transformation (a transformation from normal cells to cancer cells). |
| O objetivo disto foi observar a transformação da comunidade de recuperação de informações a partir do provimento de uma infraestrutura de suporte que era necessária para tal gigantesca avaliação das metodologias de recuperação de textos. | The aim of this was to look into the information retrieval community by supplying the infrastructure that was needed for evaluation of text retrieval methodologies on a very large text collection. |
| Fiz três viagens para a Represa das Três Gargantas, vendo a maciça transformação da paisagem. | So I spent about three trips to the Three Gorges Dam, looking at that massive transformation of a landscape. |
| Com o movimento paralelo ao eixo x , a transformação atua apenas em dois componentes formula_5Apesar de as representações matriciais não serem estritamente necessárias para a transformação de Galileu, elas fornecem os meios para a comparação direta com os métodos de transformação da relatividade especial. | With motion parallel to the x axis, the transformation acts on only two components formula_5Though matrix representations are not strictly necessary for Galilean transformation, they provide the means for direct comparison to transformation methods in special relativity. |
| Transformação social é o produto da práxis em nível coletivo. | Social transformation is the product of praxis at the collective level. |
| E ele também está interessado na transformação do braço, da mão, para a asa. | He's also interested in the transformation of the arm, the hand, to the wing. |
| Acreditava que a transformação da Polónia podia conseguir se mais rapidamente e mais eficazmente. | I believed that Poland s transformation could be accomplished faster and more effectively. |
| E precisamos uma transformação. | And we need a transformation. |
| transformação sob controlo aduaneiro . | processing under customs control . |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| Vêm a transformação causada por uma pequena ajuda. | So you see how transformative little bits of help can be. |
| Dan ficou impressionado com a transformação de Linda. | Dan was amazed by Linda's transformation. |
| Agora, desde então, nós passamos por uma transformação extraordinária, a maior da história desde país. | Now, since that time, we've actually been through an extraordinary boom, the longest boom ever in the history of this country. |
| A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida. | Second transformation, dead brought back to life. |
| Transformação de texto do editor | Editor text transformation |
Pesquisas relacionadas : Da Comunidade - A Capacidade Da Comunidade - A Resiliência Da Comunidade - A Supervisão Da Comunidade - A Segurança Da Comunidade - A Adesão Da Comunidade - A Aceitação Da Comunidade - Gestão Da Transformação - Transformação Da Empresa - Transformação Da Marca - Antes Da Transformação - Transformação Da Madeira - Conclusão Da Transformação - Transformação Da Sociedade