Tradução de "a viscosidade do óleo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
óleo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto maior o número, maior a viscosidade, para o óleo suportar maiores temperaturas. | The higher numbers of a gear oil (e.g., 75W 140) do not mean that it has higher viscosity than an engine oil. |
| O Índice de Viscosidade (IV) mede a variação da viscosidade com a temperatura. | The viscosity index is a measure of how much the oil's viscosity changes as temperature changes. |
| Nestas condições, a viscosidade do fluido tende a aumentar significativamente. | In such high pressure regimes, the viscosity of the fluid may rise considerably. |
| A viscosidade absoluta tem como unidade Pa.s (N.s m²) em unidades do SI. | At 15 C, the viscosity of air is 1.81 kg (m s), 18.1 μPa.s or 1.81 Pa.s. |
| O aumento da viscosidade do sangue daí derivado pode causar vários sintomas. | The increased viscosity of the blood can cause a number of symptoms. |
| A viscosidade dos lubrificantes não é constante, ela varia com a temperatura. | The oil collects in an oil pan, or sump, at the bottom of the crankcase. |
| Unidades No SI, a unidade da viscosidade cinemática ν é m² s. | Kinematic viscosity ν The SI unit of kinematic viscosity is m2 s. |
| Pintura a Óleo | Oil Paint |
| O coeficiente de viscosidade desses fluidos não é constante. | For some fluids, viscosity is a constant over a wide range of shear rates (Newtonian fluids). |
| Antevisão do Efeito de Imagem de Pintura a Óleo | Oil Paint Image Effect Preview |
| A velocidade deste processo varia dependendo do óleo usado. | This rate of process can be very slow, depending on the oil. |
| Filtro Pintura a Óleo | Filter Oil paint |
| Simular uma Pintura a Óleo | Simulate Oil Painting |
| Ou seja, quanto maior a viscosidade, menor será a velocidade em que o fluido se movimenta. | If the viscosity is very high, for instance in pitch, the fluid will appear to be a solid in the short term. |
| Estearina solar, óleo estearina óleo de banha e óleo margarina não emulsionada, sem qualquer mistura ou preparação | Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way |
| É conhecido se desenvolver quando a temperatura é suficiente próxima do ponto de fusão, devido à dependência da temperatura da viscosidade do gelo. | It is known to develop when the temperature is sufficiently close to the melting point, due to the temperature dependence of ice viscosity. |
| A pesquisa sobre o uso do óleo de girassol transesterificado, e refinando o aos padrões de óleo diesel, foi iniciada na África do Sul em 1979. | Research into the use of transesterified sunflower oil, and refining it to diesel fuel standards, was initiated in South Africa in 1979. |
| Óleo do fruto de buriti O óleo vegetal de buriti tem a propriedade de manter a pele revitalizada através das suas propriedades energizadora e emoliente. | In addition, the Buriti oil has an effective sunscreen which reduces skin dryness and also has properties that provide elasticity to the skin and fight aging. |
| Richtmyer desenvolveu um algoritmo sobre viscosidade artificial que contribuiu para a compreensão das ondas de choque. | For example, with Robert D. Richtmyer he developed an algorithm defining artificial viscosity that improved the understanding of shock waves. |
| Você retira galões de óleo do fígado deles. | You get gallons of oil from their liver. |
| Derramamento de óleo. | Oil spill. |
| Considerações similares são aplicadas aos conceitos emergentes na mecânica contínua tais como como a viscosidade e elasticidade. | Similar considerations apply to other emergent concepts in continuum mechanics such as viscosity, elasticity, tensile strength, etc. |
| Usar o filtro de Pintura a Óleo | Using the Oil Paint filter |
| Porque a Cargill tem 20 a 25 por cento do óleo de palma global. | Because Cargill has 20 to 25 percent of global palm oil. |
| Você já pensou em checar o nível do óleo? | Have you thought of checking the oil level? |
| A taxa deste movimento é uma função da temperatura, viscosidade do fluido e o tamanho (massa) das partículas, mas não é função da concentração. | A gradient is the change in the value of a quantity (e.g., concentration, pressure, temperature) with the change in another variable (e.g., distance). |
| Não levaria muito tempo para prever que depois de fazer 30 mil poços no fundo do mar do Golfo do México procurando por óleo, o óleo poderia começar a vazar de um deles. | It would not take an awful lot to anticipate that after making 30,000 holes in the sea floor of the Gulf of Mexico looking for oil, oil might start coming out of one of them. |
| Óleo de palma q.b. | palm oil to taste |
| Carl Safina os responsáveis e vítimas do vazamento de óleo. | Carl Safina The oil spill's unseen culprits, victims |
| Óleo é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Óleo (literally oil) is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Que é a verdade, é o óleo deles. | Which is the truth. It's their oil. |
| O filtro de Pintura a Óleo em acção | The Oil Paint filter in action |
| O óleo e a água não se misturam. | Oil and water don't blend. |
| A água e o óleo não se misturam. | Water and oil don't mix. |
| A porção de proteínas do óleo é usado na fabricação de algumas fibras têxteis. | The protein portion is used in the manufacture of some textile fibers. |
| Betume, bitume (do latim bitumine ) ou pez mineral é uma mistura líquida de alta viscosidade, cor escura e é facilmente inflamável. | Asphalt ( or , occasionally ), also known as bitumen (), is a sticky, black and highly viscous liquid or semi solid form of petroleum. |
| Termoplástico é um plástico (polímero artificial) que, a uma dada temperatura, apresenta alta viscosidade podendo ser conformado e moldado. | A thermoplastic, or thermosoftening plastic, is a plastic material, typically a polymer, that becomes pliable or moldable above a specific temperature and solidifies upon cooling. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Pintura a Óleo é um filtro de efeito de imagem para simular uma pintura a óleo. Utiliza um algoritmo com o 'copyright' de Pieter Voloshyn. | The digikam Oil Paint filter gives your image the look of an oilpainting. It uses an algorithm copyrighted by Pieter Voloshyn. |
| No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo. | On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil. |
| Então eles querem crescer como uma potência industrial longe do óleo. | So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil. |
| Outro componente menor do óleo essencial da baunilha é o piperonal. | Another minor component of vanilla essential oil is piperonal (heliotropin). |
| Pode ser adicionado Verniz para aumentar o brilho do filme de tinta a óleo seco. | The viscosity of the paint may be modified by the addition of a solvent such as turpentine or white spirit, and varnish may be added to increase the glossiness of the dried oil paint film. |
| O micélio absorve o óleo | The mycelium absorbs the oil. |
| Veem muito óleo no oceano. | You see a lot of oil on the ocean. |
| Veem muito óleo na costa. | You see a lot of oil on the shoreline. |
Pesquisas relacionadas : Viscosidade Do óleo Base - Viscosidade Do óleo Do Motor - A Viscosidade Do Fluido - óleo De Baixa Viscosidade - Viscosidade - Viscosidade - Viscosidade - Viscosidade - Viscosidade - Viscosidade Do Plasma - Viscosidade Do Sangue - Viscosidade A Granel - A óleo - A Deterioração Do óleo
