Tradução de "a dia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode ser visto no dia a dia. | You can see it in daily life. |
| Acho que estou evoluindo dia a dia. | I think I am evolving day by day. |
| Acho que estou evoluindo dia a dia. | I think I'm evolving day by day. |
| Tom come a mesma comida dia após dia. | Tom eats the same food day in and day out. |
| A situação está ficando pior dia após dia. | The situation is getting worse day by day. |
| Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| Saul Griffith fala sobre invenções do dia a dia | Saul Griffith on everyday inventions |
| E a lista está crescendo constantemente, dia após dia. | And it grows on a very regular daily basis. |
| No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação. | In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. |
| E minha língua do dia a dia é o inglês. | And my daily language is English. |
| Dia 21, dia 23, dia 25 | Day 21, day 23, day 25. |
| O nosso é uma visão do dia a dia no Irã. | Ours is a look at day to day Iran. |
| Vocês podem ver um tipo de ruptura no dia a dia. | You can see the sort of break in the everyday. |
| No nosso dia a dia temos as técnicas que nós usamos. | And from day to day, we have the techniques that we use. |
| Hoje eu vou falar sobre os prazeres do dia a dia. | I'm going to talk today about the pleasures of everyday life. |
| O TBT é utilizado em múltiplos produtos do dia a dia . | TBT is used in many different day to day products . |
| Bom dia a todos | Good morning everybody. |
| Bom dia a todos. | Good morning, everybody. |
| Bom dia a todos. | Good morning, everyone. |
| Envelhecemos a cada dia. | We are getting older day by day. |
| existe um livro chamado Coisas A vida oculta dos objetos do dia a dia | There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects. |
| Linguagem prática é a usada na comunicação do dia a dia para transmitir informação. | Practical language is used in day to day communication to convey information. |
| Isso realmente me animou, dia após dia, quando acordo, a tentar e fazer algo interessante com meu dia. | This has really invigorated me day to day, when I wake up, to try and do something interesting with my day. |
| Mas dia a dia alonga se a jornada, e cada noite a noite é mais fechada. | But day does daily draw my sorrows longer, and night does nightly make grief's length seem longer. |
| Estas são as coisas que eu constantemente penso no dia a dia. | These are the things I constantly think about from day to day. |
| Elas dão valor para as pequenas atividades triviais do dia a dia. | They give badge value to everyday little trivial activities. |
| É algo que faz parte do nosso aprendizado no dia a dia. | It comes as a part of our everyday learning. |
| Em nossa linguagem do dia a dia, holandês, o nome para tuberculose | So in our common language, Dutch, the name for T.B. |
| É uma realidade difícil do dia a dia que está aumentando constantemente. | It is a harsh, day to day reality which is constantly increasing. |
| Borin A maior parte dos meus posts são inspirados em experiências do dia a dia. | Borin Most of my blog posts are inspired by everyday experiences. |
| Isso mudou de alguma maneira a inspiração do dia a dia que alimenta seu trabalho? | Has this changed in some way the day to day inspiration for your work? |
| Nos nossos estudos, representamos o dia a dia do trabalho nesse simples gráfico. | In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme. |
| A Igreja Católica celebra dia 25 de março como dia de São Dimas. | Commemoration The Catholic Church remembers the Good Thief on 25 March. |
| A mulher diz Bom dia. | The woman says, Good Morning. |
| A mulher diz Bom Dia. | The woman says, Good Morning. |
| A senhora corre todo dia? | Do you run every day? |
| Nós envelhecemos a cada dia. | We are getting older day by day. |
| Nós arrastamos eles para a neve também. Você quer conhecer um carro no dia a dia | We haul their butts out in the snow, too. You want to know cars outside? |
| Convoque um exército quando precisar, e mantenha uma marinha para a conectividade do dia a dia. | Raise an army when you need it, and maintain a navy for day to day connectivity. |
| Dia cinco e dia seis. | Day five and day six. |
| Então, imaginem o quanto algo assim poderia ajudar a revolucionar o seu dia dia. | So imagine how something like this could help revolutionize your field of work. |
| No início, era para compartilhar minhas fotos e meu dia a dia na internet. | At the beginning, it was for sharing my photos, my day to day life on the internet. |
| Escola, ensino de qualidade e tanto tanto mais para o nosso dia a dia. (...) | School, good education and so much more for our everyday lives.... |
| Fuja da rotina do dia a dia e aproveite o melhor de Alfredo Chaves. | The town of Alfredo Chaves lies at 10 m above sea level. |
| Fleming usou marcas famosas e detalhes do dia a dia para apoiar seu realismo. | Fleming used well known brand names and everyday details to support a sense of realism. |
