Tradução de "abóbada da neve" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Notas posteriores, refletidas em O Silmarillion e A Guerra das Jóias , por sua vez interpretam o nome como Cúpula da Estrela ou Abóbada de Estrelas (a abóbada no sentido da cúpula celestial). | Later notes, reflected in The Silmarillion and The War of the Jewels , interpret the name instead as Star dome or Vault of Stars (a vault in the sense of the celestial dome). |
| Muito bem! Neve. Neve. Vocês já ouviram neve? | Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow? |
| Está formada por uma única nave retangular coberta per uma abóbada em arco ogival e por um abside semicircular, coberto por uma abóbada em forma de amêndoa. | It consists of a single rectangular nave covered by a vault in arc, and a semicircular apse covered by a vault in the form of an almond. |
| Neve O albedo da neve é muito variável, variando de 0,9 para a neve recente a cerca de 0,4 para a neve que se derrete, e mesmo 0,2 para a neve suja. | Snow Snow albedo is highly variable, ranging from as high as 0.9 for freshly fallen snow, to about 0.4 for melting snow, and as low as 0.2 for dirty snow. |
| Talvez neve na parte da tarde. | It may snow in the afternoon. |
| Eles limparam a neve da calçada. | They cleared the pavement of snow. |
| Você gosta da neve, não é? | You like snow, don't you? |
| Na abóbada estão os famosos afrescos de Michelangelo, pintados entre 1508 e 1512. | The ceiling was commissioned by Pope Julius II and painted by Michelangelo between 1508 to 1512. |
| Sobre o transepto ergue se uma torre lanterna, com abóbada octogonal de pedra. | One of the chapels of the ambulatory has an interesting Romanesque iron gate. |
| Todas as pistas estão equipadas com tecnologias de neve para o caso da neve natural diminuir. | All slopes are equipped with snowmaking machines in case there is insufficient natural snow. |
| Este alpinista estava com cegueira da neve. | This climber was snow blind. |
| Pessoas estavam removendo a neve da rua. | People were removing the snow on the street. |
| Ele atrasou se por causa da neve. | He was late because of the snow. |
| Ele perdeu se no meio da neve. | He lost his way in the snow. |
| Uma cúpula ou domo é uma abóbada hemisférica (metade de uma esfera) ou esferoide. | A dome is an architectural element that resembles the hollow upper half of a sphere. |
| A planta é de uma nave com abóbada de simples e cabeceira quadrangular de cruzeiro. | There is no research on the opinion of the inhabitants of Olivenza about their status. |
| Encontrei neve! | I found snow! |
| Parece neve. | It looks like snow. |
| Talvez neve. | Maybe it'll snow. |
| Se a neve derreter, há canhões de neve ao lado das pistas que asseguram bastante neve o tempo todo. | As an insurance policy, however, each of the tracks has a snow cannon at the ready to guarantee plenty of snow along its entire length. |
| Os restos mortais de Joaquín e Victoria descansam juntos na abóbada familiar do cemitério de Aranjuez. | Joaquín Rodrigo and his wife Victoria are buried at the cemetery at Aranjuez. |
| A parte superior da montanha está coberta de neve. | The upper part of the mountain is covered with snow. |
| O topo da montanha está sempre coberto por neve. | The top of the mountain is always covered with snow. |
| Jane não sabia como explicar a beleza da neve. | Jane couldn't explain the beauty of snow. |
| O bambu está envergando com o peso da neve. | The bamboo is bending with the weight of the snow. |
| O caminho da floresta estava completamente coberto de neve. | The forest path was completely covered with snow. |
| As escolas estão fechadas hoje por causa da neve. | The schools are closed today because of the snow. |
| Se uma área marginalmente coberta de neve se aquece, a neve tende a derreter, reduzindo o albedo e, portanto, levando a maior derretimento de neve porque mais radiação está sendo absorvida pela neve (a retroalimentação positiva neve albedo). | If a marginally snow covered area warms, snow tends to melt, lowering the albedo, and hence leading to more snowmelt because more radiation is being absorbed by the snowpack (the ice albedo positive feedback). |
| Talvez neve amanhã. | Perhaps it will snow tomorrow. |
| A neve desapareceu. | The snow has disappeared. |
| Eu adoro neve. | I love snow. |
| Talvez neve amanhã. | Perhaps it'll snow tomorrow. |
| Avalanches espontâneas As avalanches espontâneas produzem se por um acúmulo excessivo de neve ou por uma mudança nas condições da neve acumulada. | Avalanches are most common during winter or spring but glacier movements may cause ice and snow avalanches at any time of year. |
| Eles estavam limpando a neve da calçada com uma pá. | They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. |
| O caminho através da floresta estava completamente coberto de neve. | The path through the forest was completely covered in snow. |
| O meu neto adora a história da Branca de Neve. | My grandson loves the story of Snow White. |
| Tentem de novo. Neve. | Try again. Snow. |
| Pode ser que neve. | It may snow. |
| A neve derreteu se. | The snow is melted. |
| Temos pouca neve aqui. | We have little snow here. |
| Pode ser que neve. | Maybe it will snow. |
| Você gosta de neve? | Do you like snow? |
| Pode ser que neve. | Maybe it'll snow. |
| A neve derreteu se. | The snow has melted. |
| Eu gosto de neve. | I like snow. |
Pesquisas relacionadas : Abóbada - Abóbada Da Cebola - Barraca Da Abóbada - Iluminação Da Abóbada - Profundidade Da Neve - Leopardo Da Neve - Peso Da Neve - Através Da Neve - Canhão Da Neve - Raposa Da Neve - Desfrutar Da Neve - Polainas Da Neve - Coelho Da Neve
