Tradução de "abafada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sala está abafada. | The room is stuffy. |
| A voz no alto falante estava abafada demais para entender. | The voice on the loudspeaker was too muffled to understand. |
| Mas após a entrevista, eu recebi uma ligação, com uma voz muita abafada, de uma mulher, | But after the interview, I got a call, very gruff voice, from a woman. |
| Numa manhã quente e abafada, levantei me da cama e encontrei uma trilha de formigas de cerca de 6 metros, formada por pequenas formigas pretas que passavam por uma fresta embaixo da porta da frente, seguindo pelo hall de entrada, até chegarem à cozinha. | One sultry, sticky morning, I woke up to find a long column, about 20 feet long, of tiny black ants trooping through a crack under the front door, up through the entry hall, and into the kitchen. |
| Estabelecida a data da votação de forma a coincidir com o 65º aniversário da decisão da ONU (em 1947) de divisão da Palestina, esta questão sensível causou forte agitação, inclusivamente na Comissão Europeia embora a sua voz tenha sido, mais uma vez, abafada pela cacofonia dos seus Estados Membros. | With the vote set to coincide with the 65th anniversary of the 1947 UN decision to partition Palestine, this sensitive issue has rattled many, including the European Commission although its voice has once again been drowned out by its member states cacophony. |
