Tradução de "abas em Excel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Excel - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Excel). | Excel). |
| Abas editor | Editor tabs |
| Abas editor | Editor navigations |
| Não mostrar abas | Do not show tabs |
| Posição das abas | Tabs position |
| Não mostrar abas | Do not show static functions |
| Não mostrar abas | Do not show these symbols |
| Eu uso Excel. | I have Excel. |
| Abas de separador do editor | Editor bookmarks |
| A versão atual para a plataforma Windows é o Excel 15, também chamado de Microsoft Excel 2013. | Microsoft Windows Excel 2.0 is the first version of Excel for Intel platform. |
| Em 1604 a fortaleza de Baku foi destruída pelo xá iraniano Abas I. | In 1604 the Baku fortress was destroyed by Shah Abbas I. |
| A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme. | Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. |
| Os monges viviam em cabanas individuais, separadas, kalbbia, formando um pequeno vilarejo nas abas de uma montanha. | The monks lived in separate huts, kalbbia, forming a religious hamlet on the mountain side. |
| Reinhart e Rogoff rapidamente reconheceram o erro de Excel que tinham cometido. | Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made. |
| Sua primeira versão continha os aplicativos Microsoft Word, Microsoft Excel e Microsoft PowerPoint. | Initially a marketing term for a bundled set of applications, the first version of Office contained Microsoft Word, Microsoft Excel and Microsoft PowerPoint. |
| Ilpallazzo É o chefe de Excel e Hyatt, lidera o núcleo regional da ACROSS. | Across consists of the leader of the organization, Il Palazzo, and officers Excel and Hyatt. |
| Os machos adultos têm grandes abas nas bochechas que mostram o seu domínio para outros machos. | Adult males have large cheek flaps to show their dominance to other males. |
| As abas da bochecha são feitas principalmente por tecido gorduroso e apoiadas pela musculatura do rosto. | The cheek flaps are made mostly of fatty tissue and are supported by the musculature of the face. |
| O largo chapéu de abas planas não foi adotado oficialmente até aproximadamente o ano de 1904. | The wide, flat brimmed Stetson hat was not adopted officially until about 1904. |
| Abas ou Abante foi uma figura da mitologia grega e o 12 rei de Argos que subiu ao trono em 1383 a.C.. | In Greek mythology, Abas () was the son of Lynceus of the royal family of Argos, and Hypermnestra, the last of the Danaides. |
| Chegada ao Brasil Vitória O rubro negro baiano, em parceria com o Banco Excel, contratara também as estrelas Túlio e Bebeto. | Vitória He joined Vitória along with Bebeto and Túlio Costa, the three signed for the club thanks to the sponsorship of Banco Excel. |
| Desde 1993, o Excel tem incluído o Visual Basic for Applications (VBA), uma linguagem de programação baseada no Visual Basic que adiciona a capacidade de automatizar tarefas no Excel e prover funções definidas pelo usuário (UDF, user defined functions), para uso em pastas de trabalho. | Excel 5.0 (1993) With version 5.0, Excel has included Visual Basic for Applications (VBA), a programming language based on Visual Basic which adds the ability to automate tasks in Excel and to provide user defined functions (UDF) for use in worksheets. |
| Na realidade são as pessoas que ganham dinheiro e perdem dinheiro, e não planilhas de Excel. | It is actually people that make money and lose money, not Excel spreadsheets. |
| E, apesar de fazer o trabalho no setor financeiro, onde Excel é rei, nós acreditamos no capital emocional. | And, although we do work in the financial sector, where Excel is king, we believe in emotional capital. |
| Em 16 de dezembro de 2010, o Opera 11 foi lançado, contando com extensões, empilhamento de abas, mais gestos visuais, e mudanças na barra de endereços. | On December 16, 2010, Opera 11 was released, featuring extensions, tab stacking, visual mouse gestures, and changes to the address bar. |
| Também desenvolve programas para escritório (pacote Office que contém Word, Excel, Outlook, PowerPoint, InfoPath, Project, OneNote, Visio, Access, Publisher). | The software product includes Word (a word processor), Access (a relational database program), Excel (a spreadsheet program), Outlook (Groupware, frequently used with Exchange Server), PowerPoint (presentation software), Publisher (desktop publishing software) and Sharepoint. |
| Procedimentos gerais i ) A cada BCN será enviado um único ficheiro Excel , contendo quatro folhas de cálculo ( Relatórios 1 a 4 ) incluindo um formulário em branco . | General procedures i ) Each NCB will be sent a single Excel file , containing four worksheets ( Reports 1 4 ) which include one blank template . |
| Procedimentos gerais i ) A cada BCN será enviado um único ficheiro Excel , contendo quatro folhas de cálculo ( Relatórios 1 a 4 ) incluindo um formulário em branco . | General procedures ( i ) Each NCB will be sent a single Excel file , containing four worksheets ( Reports 1 to 4 ) which include one blank template . |
| Há ainda a disponibilidade de links para muitos pacotes de software especializados em matemática, incluindo OpenOffice.org, Microsoft Excel, MATLAB, R, Sage, SINGULAR, Wolfram SystemModeler e Origin. | Links are available to many specialized mathematical software packages including OpenOffice.org Calc, Microsoft Excel, MATLAB, R, Sage, SINGULAR, Wolfram SystemModeler, and Origin. |
| A funcionalidade de automação provida pelo VBA fez com que o Excel se tornasse um alvo para vírus de macro. | The automation functionality provided by VBA made Excel a target for macro viruses. |
| ( 1 ) De momento , os dados relativos às emissões de moeda electrónica pelo SNM serão reportados ao BCE numa folha de cálculo Excel . | ( 1 ) For the time being , data on the issuance of e money by non MFIs is reported to the ECB on an Excel spreadsheet . |
| Pode no entanto ser usado para controlar uma aplicação a partir de outra (por exemplo para criar um relatório no Microsoft Word a partir de dados no Excel. | For example, it is used to automatically create a Word report from Excel data, which are automatically collected by Excel from polled observation sensors. |
| A primeira versão do Excel foi lançada para o Mac em 1985 e a primeira versão para Windows (numerada 2.0 para se alinhar com o Mac e distribuída com um run time do ambiente Windows) foi lançada em novembro de 1987. | Microsoft released the first version of Excel for the Macintosh on September 30, 1985, and the first Windows version was 2.05 (to synchronize with the Macintosh version 2.2) in November 1987. |
| As versões 6.0 a 9.0 do Excel contêm vários ovos de páscoa , porém, desde a versão 10, a Microsoft tomou medidas para eliminar tais recursos não documentados de seus produtos. | Versions 5.0 to 9.0 of Excel contain various Easter eggs, including a Hall of Tortured Souls , although since version 10 Microsoft has taken measures to eliminate such undocumented features from their products. |
| E especialmente para mim, que ficava no meu escritório com uma planilha de Excel aberta, esperando o Sudhir chegar e me entregar a última carga de dados que tinha conseguido da gangue. | And especially for me, as I sat in my office with my Excel spreadsheet open, waiting for Sudhir to come and deliver to me the latest load of data that he would get from the gang. |
| Todos os produtos do Office 95 têm capacidades de OLE 2 para mover dados automaticamente de vários programas e o nome Excel 7 deveria mostrar que ele é compatível com essa tecnologia. | Excel 95 (v7.0) Released in 1995 with Microsoft Office for Windows 95, this is the first major version after Excel 5.0, as there is no Excel 6.0. |
| Inclui Awesomebar, navegação por abas, suporte a Add ons, gerenciador de senha, navegação ciente de localização e a capacidade de sincronizar os dados do usuário da versão do navegador desktop usando o Firefox Sync. | It includes the Awesomebar, tabbed browsing, Add on support, password manager, location aware browsing, and the ability to synchronize with the user's computer Firefox browser using Firefox Sync. |
| Procedimentos de contingência xiii ) Nos seguintes casos entram em vigor procedimentos de contingência para os relatórios sobre o sector das IFM se o sistema Cebamail não estiver disponível para transmitir os relatórios referentes ao sector das IFM , o BCE procederá ao seu envio ( em formato Excel ) por correio electrónico . | Contingency procedures ( xiii ) Contingency procedures enter into force in the following cases for MFI sector reports if the Cebamail system is not available for transmitting the MFI sector reports , the ECB will send these ( in Excel format ) via e mail . |
| O apogeu dos Safávidas foi atingido durante o reinado de Abas I, que procedeu a uma reorganização do exército e transferiu a capital para Isfaan (cidade do interior, longe da ameaça otomana), onde mandou construir mesquitas, palácios e escolas. | Iran lies between latitudes 24 and 40 N, and longitudes 44 and 64 E. Its borders are with Azerbaijan () (with Azerbaijan Naxcivan exclave ( )) and Armenia () to the north west the Caspian Sea to the north Turkmenistan () to the north east Pakistan () and Afghanistan () to the east Turkey () and Iraq () to the west and finally the waters of the Persian Gulf and the Gulf of Oman to the south. |
| A tigela de sopa padrão britânico americano tem uma boca (que é a abertura sem incluir a extensão de suas abas) com um diâmetro de 18,5 centímetros e deve ter tamanho suficiente para comportar no mínimo 700ml de líquido. | The British American standard soup bowl has a mouth, the opening not including the extent of its lip, with a diameter of 18.5 centimetres, and should be able to adequately accommodate at least 24 ounces of liquid. |
| Procedimentos de contingência xiii ) São aplicáveis procedimentos de contingência nos seguintes casos para os relatórios sobre o sector das IFM se o sistema Cebamail não estiver disponível para transmitir os relatórios referentes ao sector das IFM , o BCE procederá ao seu envio ( em formato Excel ) por correio electrónico . | Contingency procedures xiii ) Contingency procedures enter into force in the following cases for MFI sector reports if the Cebamail system is not available for transmitting the MFI sector reports , the ECB will send these ( in Excel format ) via e mail . |
| Entre estes objetos está um chapéu de abas largas, o pétaso, muito usado pelos povos rurais da antiguidade para se proteger do sol, e que em épocas tardias foi adornado com um par de pequenas asas às vezes o chapéu não está presente, mas pode ter então asas nascendo da cabeleira. | Among these objects is a wide brimmed hat, the Petasos, widely used by rural people of antiquity to protect themselves from the sun, and that in later times was adorned with a pair of small wings sometimes the hat is not present, and may have been replaced with wings rising from the hair. |
| O BCE envia aos BCN um ficheiro Excel com os 4 relatórios seguintes Relatório 1 Lista de IFM específica de cada país Relatório 2 Lista de sucursais estrangeiras residentes no país do BCN inquirido Relatório 3 Lista de sucursais estrangeiras , cujas sedes foram reportadas por outros BCN como residentes no país do BCN inquirido Relatório 4 formulário em branco | ECB sends an Excel file with the following four reports to NCBs Report 1 Country specific List of MFIs Report 2 List of foreign branches resident in specific NCB 's country Report 3 List of foreign branches , of which the head office has been reported by other NCBs as resident within the specific NCB 's country Report 4 A blank template |
| Neste contexto, o pacote Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint, etc.) e seus formatos de arquivo proprietários tornaram se o verdadeiro símbolo do obstáculo criado pelo monopolista à liberdade perseguida pelos ativistas do software livre, e também o principal alvo das políticas de subsitituição de software implementadas pelas agências governamentais. | In this context, Microsoft's Office suite (Word, Excel, Powerpoint, etc.) and its proprietary files' format became the very symbol of the monopolistic obstacle against the freedom pursued by free software activists, and also the main target of government agencies' official substitution policies. |
| O BCE envia aos BCN um ficheiro Excel com os 4 relatórios seguintes Relatório 1 Lista nacional de IFM Relatório 2 Lista de sucursais estrangeiras residentes no país do BCN inquirido Relatório 3 Lista de sucursais estrangeiras , cujas sedes foram reportadas por outros BCN como residentes no país do BCN inquirido Relatório 4 formulário para folhas de rosto | ECB sends an Excel file with the following four reports to NCBs Report 1 National list of MFIs Report 2 List of foreign branches resident in the specific NCB 's country Report 3 List of foreign branches , of which the head office has been reported by other NCBs as resident within the specific NCB 's country Report 4 Template for cover pages |
Pesquisas relacionadas : Em Excel - Excel Em - Excel Em - Abas - Excel - Excel - Coluna Em Excel - Em Formato Excel - Habilidades Em Excel - Excel Em Vendas - Célula Em Excel - Excel Em Qualidade - Excel Em Algo
