Tradução de "abastece" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela abastece nosso cotidiano. | It fuels our daily lives. |
| É assim que a scytodes se abastece. | That's how scytodes forages. |
| A usina abastece o bairro distante com eletricidade. | The power plant supplies the remote district with electricity. |
| Um pequeno setor industrial abastece o mercado local. | A small light industry sector caters to the local market. |
| Este é o encanamento que abastece a cidade com gás. | This is the pipeline which supplies the town with gas. |
| A água que abastece o município é extraída do Rio Paraíba do Sul. | References External links Cidade de Aparecida |
| Hidrografia Principais rios, sangas e arroio que corta a cidade de Toledo são Rio Toledo Abastece quase todas as regiões do município Rio São Francisco Conta com uma usina hidrelétrica em funcionamento e outra desativada Sanga Panambi Com nascente no Horto municipal, abastece o Lago Municipal Arroio Marreco Antigo ponto de lazer, abastece algumas propriedade rurais e o Lago Novo. | Hydrography Major rivers, and creek that sanghas cuts the city of Toledo are Rio Toledo Tanks nearly all regions of the municipality Rio São Francisco It has a hydroelectric power plant in operation and another off Sanga Panambi With spring in the Garden City, supplies Lake City Arroio Marreco Old Point leisure, rural property and some supplies New Lake. |
| O Hezbollah continua comprometido com a destruição de Israel e o Irão abastece o com armas poderosas. | Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons. |
| Sistema Cantareira, que abastece água para 7 milhões de pessoas, alcançou ontem recorde de queda, com 4,1 de sua capacidade total. | The Cantareira System, which supplies 7 million people with water, has reached record lows yesterday with 4.1 percent of its total capacity. |
| No Grande Rio Artificial, uma rede de oleodutos que transportam água desde o deserto às cidades costeiras, abastece Trípoli de água. | The Great Manmade River, a network of pipelines that transport water from the desert to the coastal cities, supplies Tripoli with its water. |
| Lago Springfield, um grande lago artificial de propriedade da Cidade de Água, Luz Power Company chamado CWLP, abastece a cidade com recreação e água potável. | Lake Springfield, a large artificial lake owned by the City Water, Light Power company (CWLP), supplies the city with recreation and drinking water. |
| A única aplicação que nenhum programador do KDE pode passar sem ela ela lembra te quando a bebida que abastece o KDE está pronta a beber. | The one application no KDE developer would be without, it reminds you when the beverage that fuels KDE is ready to drink. |
| Depois de se refrescar, continue através Liščí Hora que abastece uma vista bela sobre a montanha mais alta Sněžka e sobre o reino de montanhas aos seus pés. | After you have properly refreshed yourself, continue past Liščí hora (Fox Mountain), where you ll enjoy a beautiful view of Sněžka and the mountain kingdom below. |
| Dos chalés de Červenohorské sedlo você pode continuar até o poço Vřesová studánka que abastece com a maravilhosa água que curou um cervo doente e lhe permitiu fugir de um caçador. | From the cottage on Červenohorské sedlo you can continue on to Vřesová studánka, known for its miraculous water that restored an injured deer and allowed it to escape from hunters. |
| Como a fonte de calor que abastece a energia térmica da máquina pode ser gerada virtualmente por qualquer tipo de energia, estas são extremamente versáteis e como enorme gama de aplicação. | Since the heat source that supplies thermal energy to the engine can thus be powered by virtually any kind of energy, heat engines are very versatile and have a wide range of applicability. |
| É a multidão que lança a luz e abastece o desejo, mas a luz e o desejo são uma combinação letal de dois em um que atrai novas pessoas para a multidão. | It's the crowd that shines the light and fuels the desire, but the light and desire are a lethal one two combination that attract new people to the crowd. |
| O blog e as fotos de Markileide Oliveira mostram como a seca está prejudicando a locomoção dos moradores da cidade de Xique Xique, Bahia, que se abastece de um braço do Velho Chico | Markileide Oliveira's blog and photos show how the drought is affecting the mobility of the population of Xique Xique, a town located in Bahia that depends on a portion of the Old Frank |
| Uma novidade o Golf Resort Kaskáda Žabovřesky abastece também uma academia de golfe, cursos de dois ou cinco dias que prepararão perfeitamente os iniciantes ou lhe ajudarão a aperfeiçoar as suas técnicas de jogo. | A new feature at the Golf Resort Kaskáda Žabovřesky is the golf academy where you can enrol in two to five day courses, which is excellent preparation for golf novices and a great way to improve aspects of your game. |
| A parte norte do rio, conhecido como a curva do Níger, é uma área importante porque é a mais próxima do rio principal e da fonte de água que abastece o deserto do Saara. | The northern part of the river, known as the Niger bend , is an important area because it is the major river and source of water in that part of the Sahara desert. |
| Você pega oito milhões de caminhões estes são de 18 rodas e abastece com gás natural, reduz o carbono em 30 por cento, é mais barato e você cortará de nossas importações três milhões de barris. | You take eight million trucks these are 18 wheelers and take them to natural gas, reduce carbon by 30 percent, it is cheaper and it will cut our imports three million barrels. |
| Para quem tem coragem de subir até o alto há também centro de escalada em Mosty que abastece percursos para adultos e para crianças também, trampolins bungee e trampolins infantis, muro de escalada o descidas de ladeiras escarpadas em patinetes de todo terreno. | A rope climbing centre is also available in Mosty for the more daring climbers, with areas for children and adults, as well as bungee trampolines and children s trampolines, climbing walls or steep downhill rides in mountain scooters. |
